The Fallible Study Bible

The Fallible · Synthetic · Study Bible

Job28:1–28

Where Can Wisdom Be Found?

✦ Public-domain source — quoted & attributed⚙ AI synthesis — generated, verify

Job 28:1–28 — Where Can Wisdom Be Found?. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.

1

“Surely there is a mine for silver and a place where gold is refined.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

kî yêš mō·w·ṣā lak·ke·sep̄ ū·mā·qō·wm laz·zā·hāḇ yā·zōq·qū

Word by word7 · parsed
כִּ֤יkîSurelyH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
kî: for, surely The linking particle; its logical tie to chapter 27 is disputed (Cambridge, Pulpit).
יֵ֣שׁyêšthere isH3426
√ yêsh — there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)Adverb
מוֹצָ֑אmō·w·ṣāa mineH4161
√ môwtsâʼ — a going forth, iNounmasculine singular
môwtsâʼ: a going forth, source The first word of the poem's argument: silver has an exit from the earth. Verse 12 answers it with מֵאַיִן, “from where?”: wisdom has no known outlet. The same noun names the “going forth” of the word from God's lips (Deuteronomy 8:3), which is exactly where verse 28 will locate man's wisdom.
לַכֶּ֣סֶףlak·ke·sep̄for silverH3701
√ keçeph — silver (from its pale color)Preposition-l, ArticleNounmasculine singular
וּ֝מָק֗וֹםū·mā·qō·wmand a placeH4725
√ mâqôwm — properly, a standing, iConjunctive wawNounmasculine singular
mâqôwm: a standing, place The chapter's hinge word. It recurs in vv. 6, 12, 20 and 23: silver and sapphire have a place, men ask the place of understanding, and only God “knows its place.”
לַזָּהָ֥בlaz·zā·hāḇwhere goldH2091
√ zâhâb — gold, figuratively, something gold-colored (iPreposition-l, ArticleNounmasculine singular
יָזֹֽקּוּ׃yā·zōq·qūis refinedH2212
√ zâqaq — to strain, (figuratively) extract, clarifyVerbQalImperfectthird person masculine plural
zâqaq: to strain, refine Qal imperfect 3mp. The technical verb of purifying metal by washing and straining (K&D, citing Diodorus). Malachi 3:3 uses it of the LORD refining the sons of Levi; JFB connects the image to Job 23:10, “when he hath tried me, I shall come forth as gold.”
2

Iron is taken from the earth, and copper is smelted from ore.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

bar·zel yuq·qāḥ mê·‘ā·p̄ār nə·ḥū·šāh yā·ṣūq wə·’e·ḇen

Word by word6 · parsed
בַּ֭רְזֶלbar·zelIronH1270
√ barzel — iron (as cutting)Nounmasculine singular
barzel: iron Barnes and Pulpit stress that iron working marks an advanced culture (Genesis 4:22, Deuteronomy 8:9).
יֻקָּ֑חyuq·qāḥis takenH3947
√ lâqach — to take (in the widest variety of applications)VerbQalPassImperfectthird person masculine singular
lâqach: to take (Qal passive) “Is taken” from the dust. ⚙ The phrase sounds like Genesis 3:19, where man is “taken” from the ground and is dust; the miner is drawing metal out of the same stuff he is made of. This is a resonance, not a claim of deliberate allusion.
מֵעָפָ֣רmê·‘ā·p̄ārfrom the earthH6083
√ ʻâphâr — dust (as powdered or gray)Preposition-mNounmasculine singular
ʻâphâr: dust The common word for dust, used again in v. 6 (“dusts of gold”). Man's industry turns dust into iron and finds gold in dust, yet cannot find wisdom.
נְחוּשָֽׁה׃nə·ḥū·šāhand copperH5154
√ nᵉchûwshâh — copperNounfeminine singular
יָצ֥וּקyā·ṣūqis smeltedH6694
√ tsûwq — to pour out, iVerbQalImperfectthird person masculine singular
tsûwq: to pour out, melt A rare verb (Verifier: 3 vv). Job 29:6 uses it of the rock that “poured out” rivers of oil for Job in his prosperity, which K&D also cites.
וְ֝אֶ֗בֶןwə·’e·ḇenfrom oreH68
√ ʼeben — a stoneConjunctive wawNounfeminine singular
3

Man puts an end to the darkness; he probes the farthest recesses for ore in deepest darkness.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

śām qêṣ la·ḥō·šeḵ hū ḥō·w·qêr ū·lə·ḵāl- taḵ·lîṯ ’e·ḇen ’ō·p̄el wə·ṣal·mā·weṯ

Word by word10 · parsed
שָׂ֤םśām[Man] putsH7760
√ sûwm — to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)VerbQalPerfectthird person masculine singular
sûwm: to put, set Qal perfect, unstated subject; Ellicott, Barnes, Cambridge and Pulpit identify it as man, while Poole and Gill record a minority reading of God.
קֵ֤ץ׀qêṣan endH7093
√ qêts — an extremityNounmasculine singular
qêts: an end, limit Man “sets an end” to darkness, a phrase Job elsewhere reserves for divine boundaries (cf. 26:10, where God draws a circle at the boundary of light and darkness). ⚙ Here the human appears godlike in reach, which sharpens the turn at v. 12.
לַחֹ֗שֶׁךְla·ḥō·šeḵto the darknessH2822
√ chôshek — the darkPreposition-l, ArticleNounmasculine singular
ה֣וּאhūheH1931
√ hûwʼ — he (she or it)Pronounthird person masculine singular
חוֹקֵ֑רḥō·w·qêrprobesH2713
√ châqar — properly, to penetrateVerbQalParticiplemasculine singular
châqar: to penetrate, search out Participle: continuous searching. The verb returns in v. 27 with God as subject; the whole chapter turns on who can truly search out what.
וּֽלְכָל־ū·lə·ḵāl-the farthest recessesH3605
√ kôl — properly, the wholeConjunctive waw, Preposition-lNounmasculine singular construct
תַּ֭כְלִיתtaḵ·lîṯ. . .H8503
√ taklîyth — completionNounfeminine singular
taklîyth: completion, extremity “To every limit.” Cambridge links Job 11:7 and 26:10.
אֶ֖בֶן’e·ḇenfor oreH68
√ ʼeben — a stoneNounfeminine singular construct
אֹ֣פֶל’ō·p̄elin deepest darknessH652
√ ʼôphel — duskNounmasculine singular
וְצַלְמָֽוֶת׃wə·ṣal·mā·weṯ. . .H6757
√ tsalmâveth — shade of death, iConjunctive wawNounmasculine singular
tsalmâveth: shade of death Barnes separates the three nouns: the rock, the darkness, “and the shadow of death, that is, the most dark and impenetrable regions of the earth.”
4

Far from human habitation he cuts a shaft in places forgotten by the foot of man. Far from men he dangles and sways.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

min·nî- mê·‘im- gār pā·raṣ na·ḥal han·niš·kā·ḥîm rā·ḡel mê·’ĕ·nō·wōš dal·lū nā·‘ū

Word by word10 · parsed
מִנִּי־min·nî-Far fromH4480
√ min — properly, a part ofPreposition
מֵֽעִם־mê·‘im-. . .H5973
√ ʻim — adverb or preposition, with (iPreposition-m
גָּ֗רgārhuman habitationH1481
√ gûwr — properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), iVerbQalParticiplemasculine singular
gûwr: to sojourn The verb behind gēr, the resident alien of the Torah. The miner works “away from” any sojourner: below even the strangers.
פָּ֤רַץpā·raṣhe cutsH6555
√ pârats — to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)VerbQalPerfectthird person masculine singular
pârats: to break out, breach Qal perfect. The verb of breaking through a wall or bursting forth (Genesis 38:29). Barnes: “breaking through the earth for the purpose of sinking a shaft.”
נַ֨חַל׀na·ḥala shaftH5158
√ nachal — a stream, especially a winter torrentNounmasculine singular
nachal: wadi, torrent K&D derives it from a root “to hollow”; here the hollow shaft.
הַֽנִּשְׁכָּחִ֥יםhan·niš·kā·ḥîmin places forgottenH7911
√ shâkach — to mislay, iArticleVerbNifalParticiplemasculine plural
shâkach: to forget (Niphal) “The forgotten ones,” with the article (K&D compares Job 26:5). The walkers above pass over without knowing a man hangs beneath them. ⚙ The same verb in Psalm 31:12 describes a man “forgotten as a dead man out of mind”; the miner is socially a dead man while he works.
רָ֑גֶלrā·ḡelby the foot of manH7272
√ regel — a foot (as used in walking)Nounfeminine singular
מֵאֱנ֣וֹשׁmê·’ĕ·nō·wōšFar from menH582
√ ʼĕnôwsh — a man in general (singly or collectively)Preposition-mNounmasculine singular
ʼĕnôwsh: mortal man The word for man in his frailty. It returns in v. 13: no ʼĕnôš knows wisdom's worth.
דַּ֖לּוּdal·lūhe danglesH1809
√ dâlal — to slacken or be feebleVerbQalPerfectthird person common plural
dâlal: to dangle, hang low Also “to be brought low, weak.” K&D: “the primary signification … deorsum pendere.”
נָֽעוּ׃nā·‘ūand swaysH5128
√ nûwaʻ — to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)VerbQalPerfectthird person common plural
5

Food may come from the earth, but from below it is transformed as by fire.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

lā·ḥem yê·ṣê- mim·men·nāh ’e·reṣ wə·ṯaḥ·te·hā neh·paḵ kə·mōw- ’êš

Word by word8 · parsed
לָ֑חֶםlā·ḥemFoodH3899
√ lechem — food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)Nounmasculine singular
lechem: bread, food The earth's gift on the surface; Ellicott pictures ploughman and reaper above while the miner keeps fires below.
יֵֽצֵא־yê·ṣê-may comeH3318
√ yâtsâʼ — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximVerbQalImperfectthird person masculine singular
מִמֶּ֥נָּהmim·men·nāhfromH4480
√ min — properly, a part ofPrepositionthird person feminine singular
אֶ֗רֶץ’e·reṣthe earthH776
√ ʼerets — the earth (at large, or partitively a land)Nounfeminine singular
ʼerets: earth K&D: here the surface, in opposition to what lies beneath it.
וְ֝תַחְתֶּ֗יהָwə·ṯaḥ·te·hābut from belowH8478
√ tachath — the bottom (as depressed)Conjunctive wawPrepositionthird person feminine singular
tachath: beneath The same preposition reappears in v. 15 (“in place of it”) and v. 24 (“under the whole heaven”).
נֶהְפַּ֥ךְneh·paḵit is transformedH2015
√ hâphak — to turn about or overVerbNifalPerfectthird person masculine singular
hâphak: to overturn (Niphal) The Sodom-verb (Genesis 19:25). It returns in v. 9 when the miner “overturns mountains.” ⚙ Human power over the earth is described in the vocabulary of divine judgment, an unsettling note in a hymn to human skill.
כְּמוֹ־kə·mōw-asH3644
√ kᵉmôw — a form of the prefix 'k-', but used separately as, thus, soPreposition
אֵֽשׁ׃’êšby fireH784
√ ʼêsh — fire (literally or figuratively)Nouncommon singular
ʼêsh: fire Cambridge: “hardly to actual blasting; rather to the overthrow and confused ruin that follows the miner's operations.”
6

Its rocks are the source of sapphires, containing flecks of gold.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’ă·ḇā·ne·hā mə·qō·wm- sap·pîr wə·‘ap̄·rōṯ zā·hāḇ lōw

Word by word6 · parsed
אֲבָנֶ֑יהָ’ă·ḇā·ne·hāIts rocksH68
√ ʼeben — a stoneNounfeminine plural constructthird person feminine singular
ʼeben: stone The rock that elsewhere hides the ore (v. 3) is itself the bed of gems.
מְקוֹם־mə·qō·wm-are the sourceH4725
√ mâqôwm — properly, a standing, iNounmasculine singular construct
mâqôwm: place Second occurrence of the hinge word: the sapphire has a place. Wisdom will not (v. 12).
סַפִּ֥ירsap·pîrof sapphiresH5601
√ çappîyr — a gem (perhaps used for scratching other substances), probably the sapphireNounmasculine singular
çappîyr: sapphire (or lapis lazuli) A rare gem-word (Verifier: 11 vv). It is the pavement under the God of Israel's feet (Exodus 24:10) and the throne in Ezekiel 1:26; Poole and Gill list these. ⚙ The stone that marks God's throne lies in the miner's rock, yet the miner does not thereby come near God.
וְעַפְרֹ֖תwə·‘ap̄·rōṯcontaining flecksH6083
√ ʻâphâr — dust (as powdered or gray)Conjunctive wawNounmasculine singular construct
ʻâphâr: dust Plural “dusts,” the specks of gold.
זָהָ֣בzā·hāḇof goldH2091
√ zâhâb — gold, figuratively, something gold-colored (iNounmasculine singular
לֽוֹ׃lōw
Prepositionthird person masculine singular
lô: to it/him Ambiguous referent; see divergence.
7

No bird of prey knows that path; no falcon’s eye has seen it.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

lō- ‘ā·yiṭ yə·ḏā·‘ōw nā·ṯîḇ wə·lō ’ay·yāh ‘ên šə·zā·p̲at·tû

Word by word8 · parsed
לֹֽא־lō-NoH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
עָ֑יִט‘ā·yiṭbird of preyH5861
√ ʻayiṭ — a hawk or other bird of preyNounmasculine singular
ʻayiṭ: bird of prey Barnes and JFB: the vulture spots a fallen camel from a speck in the sky; yet this path is hidden from it.
יְדָ֣עוֹyə·ḏā·‘ōwknowsH3045
√ yâdaʻ — to know (properly, to ascertain by seeing)VerbQalPerfectthird person masculine singularthird person masculine singular
yâdaʻ: to know Qal perfect with suffix. First of the chapter's “know” statements: the bird does not know the path (v. 7), no mortal knows wisdom's worth (v. 13), God knows its place (v. 23).
נָ֭תִיבnā·ṯîḇthat pathH5410
√ nâthîyb — a (beaten) trackNounmasculine singular
nâthîyb: track, path Poetic word for a trodden way; v. 23 uses the plain derek, “way,” for wisdom's path known to God.
וְלֹ֥אwə·lōnoH3808
√ lôʼ — not (the simple or absConjunctive wawAdverbNegative particle
אַיָּֽה׃’ay·yāhfalcon’sH344
√ ʼayâh — the screamer, iNounfeminine singular
ʼayâh: kite, falcon A hawk-like bird; the parallel to ‘ayiṭ.
עֵ֣ין‘êneyeH5869
√ ʻayin — an eye (literally or figuratively)Nouncommon singular construct
שְׁ֝זָפַ֗תּוּšə·zā·p̲at·tûhas seen itH7805
√ shâzaph — to tan (by sunburning)VerbQalPerfectthird person feminine singularthird person masculine singular
shâzaph: to glimpse, scorch Rare (3 vv). Job 20:9 uses it of the eye that “saw” the wicked and sees him no more (the Verifier links that verse through this lexeme and māqôm).
8

Proud beasts have never trodden it; no lion has ever prowled over it.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ḇə·nê- šā·ḥaṣ lō- hiḏ·rî·ḵu·hū lō- šā·ḥal ‘ā·ḏāh ‘ā·lāw

Word by word8 · parsed
בְנֵי־ḇə·nê-Proud beastsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
bên: son In the idiom “sons of pride,” a class defined by a quality.
שָׁ֑חַץšā·ḥaṣ. . .H7830
√ shachats — haughtiness (as evinced by the attitude)Nounmasculine singular
shachats: pride, haughtiness A very rare word (Verifier: 2 vv, here and Job 41:34). ⚙ The beasts that never trod the miner's path are the very creatures over whom God later shows Leviathan to be king; the book's two uses frame human ingenuity and divine mastery.
לֹֽא־lō-have neverH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
הִדְרִיכֻ֥הוּhiḏ·rî·ḵu·hūtrodden itH1869
√ dârak — to treadVerbHifilPerfectthird person common pluralthird person masculine singular
dârak: to tread (Hiphil) The root of derek, “way,” used of God's knowledge of wisdom's way in v. 23 and of the lightning's path in v. 26.
לֹֽא־lō-noH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
שָֽׁחַל׃šā·ḥallionH7826
√ shachal — a lion (from his characteristic roar)Nounmasculine singular
shachal: lion A poetic word for the lion, from its roar (lexicon).
עָדָ֖ה‘ā·ḏāhhas ever prowledH5710
√ ʻâdâh — to advance, iVerbQalPerfectthird person masculine singular
ʻâdâh: to advance, pass Simple verb of passing on.
עָלָ֣יו‘ā·lāwover itH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPrepositionthird person masculine singular
9

The miner strikes the flint; he overturns mountains at their base.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

šā·laḥ yā·ḏōw ba·ḥal·lā·mîš hā·p̄aḵ hā·rîm miš·šō·reš

Word by word6 · parsed
שָׁלַ֣חšā·laḥThe miner strikesH7971
√ shâlach — to send away, for, or out (in a great variety of applications)VerbQalPerfectthird person masculine singular
shâlach: to send (with yād) “To put forth the hand,” a phrase of decisive action. ⚙ In Job 1:11 Satan dares God to “put forth thine hand” against Job; here man puts forth his hand against the mountains.
יָד֑וֹyā·ḏōw. . .H3027
√ yâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etcNounfeminine singular constructthird person masculine singular
בַּֽ֭חַלָּמִישׁba·ḥal·lā·mîšthe flintH2496
√ challâmîysh — flintPreposition-b, ArticleNounmasculine singular
challâmîysh: flint Gill notes Psalm 114:8, where God turned “the flint into a fountain of waters”: man breaks the flint for ore, God breaks it for water.
הָפַ֖ךְhā·p̄aḵhe overturnsH2015
√ hâphak — to turn about or overVerbQalPerfectthird person masculine singular
hâphak: to overturn Qal perfect. Second use of the Sodom-verb (v. 5). In Job 9:5 Job had said God “overturneth them [the mountains] in his anger”; ⚙ here man does what Job ascribed to God.
הָרִֽים׃hā·rîmmountainsH2022
√ har — a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)Nounmasculine plural
har: mountain The mountains are often images of permanence; the miner topples them.
מִשֹּׁ֣רֶשׁmiš·šō·rešat their baseH8328
√ sheresh — a root (literally or figuratively)Preposition-mNounmasculine singular
sheresh: root Mountains have roots (cf. Jonah 2:6, “the bottoms of the mountains”); the miner reaches them.
10

He hews out channels in the rocks, and his eyes spot every treasure.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

biq·qê·a‘ yə·’ō·rîm baṣ·ṣū·rō·wṯ ‘ê·nōw rā·’ă·ṯāh wə·ḵāl yə·qār

Word by word7 · parsed
בִּקֵּ֑עַbiq·qê·a‘He hews outH1234
√ bâqaʻ — to cleaveVerbPielPerfectthird person masculine singular
bâqaʻ: to cleave (Piel) Piel perfect, intensive. Psalm 78:15: “He clave the rocks in the wilderness, and gave them drink.” ⚙ The miner cleaves rock to drain water away; God cleft rock to give water.
יְאֹרִ֣יםyə·’ō·rîmchannelsH2975
√ yᵉʼôr — a channel, eNounmasculine plural
yᵉʼôr: channel, Nile-canal Cambridge takes the Egyptian flavour as evidence the author knew Egypt and perhaps the Sinai mines.
בַּ֭צּוּרוֹתbaṣ·ṣū·rō·wṯin the rocksH6697
√ tsûwr — properly, a cliff (or sharp rock, as compressed)Preposition-b, ArticleNounmasculine plural
tsûwr: rock, cliff The common word for rock, also a divine title elsewhere (Deuteronomy 32:4).
עֵינֽוֹ׃‘ê·nōwand his eyesH5869
√ ʻayin — an eye (literally or figuratively)Nouncommon singular constructthird person masculine singular
ʻayin: eye His eye sees every precious thing; contrast v. 7 (no falcon's eye) and v. 21 (hidden from the eyes of all living).
רָאֲתָ֥הrā·’ă·ṯāhspotH7200
√ râʼâh — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)VerbQalPerfectthird person feminine singular
וְכָל־wə·ḵāleveryH3605
√ kôl — properly, the wholeConjunctive wawNounmasculine singular construct
יְ֝קָ֗רyə·qārtreasureH3366
√ yᵉqâr — value, iNounmasculine singular
yᵉqâr: value, precious thing Root yāqar, to be heavy, valuable. Pulpit: “Nothing escapes his notice.”
11

He stops up the sources of the streams to bring what is hidden to light.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ḥib·bêš mib·bə·ḵî nə·hā·rō·wṯ yō·ṣi wə·ṯa·ʿă·lu·må̄h ’ō·wr

Word by word6 · parsed
חִבֵּ֑שׁḥib·bêšHe stops upH2280
√ châbash — to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle)VerbPielPerfectthird person masculine singular
châbash: to bind (Piel) The verb of binding wounds and turbans. ⚙ The image is tender: the rock “weeps” and the miner binds it.
מִ֭בְּכִיmib·bə·ḵîthe sourcesH1065
√ Bᵉkîy — a weepingPreposition-mNounmasculine singular
Bᵉkîy: weeping A personification of trickling water; Barnes: closed “that they do not even trickle down or ‘weep’ on the sides of the shaft.”
נְהָר֣וֹתnə·hā·rō·wṯof the streamsH5104
√ nâhâr — a stream (including the seaNounmasculine plural
יֹ֣צִאyō·ṣito bringH3318
√ yâtsâʼ — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximVerbHifilImperfectthird person masculine singular
yâtsâʼ: to bring out (Hiphil) Causative of the root behind môṣāʼ in v. 1: the miner makes things “go forth.”
וְ֝תַעֲלֻמָ֗הּwə·ṯa·ʿă·lu·må̄hwhat is hiddenH8587
√ taʻălummâh — a secretConjunctive wawNounfeminine singular construct
taʻălummâh: secret, hidden thing Rare (Verifier: 3 vv): Job 11:6 (Zophar's “secrets of wisdom”) and Psalm 44:21 (God “knoweth the secrets of the heart”). The miner masters this kind of hiddenness; wisdom's kind (v. 21) defeats him.
אֽוֹר׃פ’ō·wrto lightH216
√ ʼôwr — illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etcNouncommon singular
ʼôwr: light The section closes where it began: man “set an end to darkness” (v. 3) and brings the hidden to “light.”
12

But where can wisdom be found, and where does understanding dwell?

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

mê·’a·yin wə·ha·ḥā·ḵə·māh tim·mā·ṣê wə·’ê bî·nāh zeh mə·qō·wm

Word by word7 · parsed
מֵאַ֣יִןmê·’a·yinBut whereH370
√ ʼayin — where? (only in connection with prepositional prefix, whence)Preposition-mAdverb
ʼayin: whence Only with a prefixed preposition (lexicon). The refrain's opening word, repeated exactly in v. 20.
וְֽ֭הַחָכְמָהwə·ha·ḥā·ḵə·māhcan wisdomH2451
√ chokmâh — wisdom (in a good sense)Conjunctive waw, ArticleNounfeminine singular
chokmâh: wisdom The book's central noun (145 vv canon-wide per the Verifier's count). K&D: ḥoḵmāh is “the perception, in general, of things in their true nature and their final causes.” In Proverbs 1 to 9 it is personified as a woman calling in the streets; here she is nowhere to be found.
תִּמָּצֵ֑אtim·mā·ṣêbe foundH4672
√ mâtsâʼ — properly, to come forth to, iVerbNifalImperfectthird person feminine singular
mâtsâʼ: to find (Niphal) Niphal imperfect: “be found.” Every other treasure in vv. 1 to 11 was found; this verb now meets a void. v. 13 repeats it negatively.
וְאֵ֥יwə·’êand whereH335
√ ʼay — where? hence how?Conjunctive wawInterrogative
בִּינָֽה׃bî·nāhdoes understandingH998
√ bîynâh — understandingNounfeminine singular
bîynâh: understanding From bîn, to separate mentally. K&D: “properly the faculty of seeing through that which is distinguishable.” Pulpit doubts any sharp distinction from ḥoḵmāh here; v. 23 uses the verb הֵבִין of God.
זֶ֝הzeh. . .H2088
√ zeh — the masculine demonstrative pronoun, this or thatPronounmasculine singular
מְק֣וֹםmə·qō·wmdwellH4725
√ mâqôwm — properly, a standing, iNounmasculine singular construct
mâqôwm: place Third occurrence; Cambridge: “It has no place known to man.”
13

No man can know its value, nor is it found in the land of the living.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

lō- ’ĕ·nō·wōš yā·ḏa‘ ‘er·kāh wə·lō ṯim·mā·ṣê bə·’e·reṣ ha·ḥay·yîm

Word by word8 · parsed
לֹא־lō-NoH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
אֱנ֣וֹשׁ’ĕ·nō·wōšmanH582
√ ʼĕnôwsh — a man in general (singly or collectively)Nounmasculine singular
ʼĕnôwsh: mortal man The frail human of Psalm 8:4 (“what is man?”).
יָדַ֣עyā·ḏa‘can knowH3045
√ yâdaʻ — to know (properly, to ascertain by seeing)VerbQalPerfectthird person masculine singular
yâdaʻ: to know Qal perfect. No mortal “knows” what God “knows” (v. 23, same verb).
עֶרְכָּ֑הּ‘er·kāhits valueH6187
√ ʻêrek — a pile, equipment, estimateNounmasculine singular constructthird person feminine singular
ʻêrek: estimate, equivalent From ‘ārak, to set in a row. ⚙ No one can “line up” anything beside wisdom; vv. 17 and 19 say the same with the verb.
וְלֹ֥אwə·lōnorH3808
√ lôʼ — not (the simple or absConjunctive wawAdverbNegative particle
תִ֝מָּצֵ֗אṯim·mā·ṣêis it foundH4672
√ mâtsâʼ — properly, to come forth to, iVerbNifalImperfectthird person feminine singular
mâtsâʼ: to find (Niphal) Repeats v. 12's verb with a negative.
בְּאֶ֣רֶץbə·’e·reṣin the landH776
√ ʼerets — the earth (at large, or partitively a land)Preposition-bNounfeminine singular
הַֽחַיִּֽים׃ha·ḥay·yîmof the livingH2416
√ chay — aliveArticleAdjectivemasculine plural
chay: living Plural “the living.” v. 21 extends the denial to “all living” (kol-ḥāy).
14

The ocean depths say, ‘It is not in me,’ while the sea declares, ‘It is not with me.’

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

tə·hō·wm ’ā·mar hî lō ḇî- wə·yām ’ā·mar ’ên ‘im·mā·ḏî

Word by word9 · parsed
תְּה֣וֹםtə·hō·wmThe ocean depthsH8415
√ tᵉhôwm — an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean watersupply)Nouncommon singular
tᵉhôwm: the deep The abyss over which the Spirit hovered (Genesis 1:2). Personified here, it bears witness against itself.
אָ֭מַר’ā·marsayH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)VerbQalPerfectthird person masculine singular
ʼâmar: to say Qal perfect. Poole: “a very common figure, whereby speech is ascribed to dumb and senseless creatures.”
הִ֑יאhîIt [is]H1931
√ hûwʼ — he (she or it)Pronounthird person feminine singular
hûwʼ (fem.): she Feminine pronoun for wisdom.
לֹ֣אlōnotH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
בִי־ḇî-in me
Prepositionfirst person common singular
וְיָ֥םwə·yāmwhile the seaH3220
√ yâm — a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterConjunctive wawNounmasculine singular
yâm: sea The visible sea, paired with the hidden deep: Cambridge counts land, deep and sea as the three regions of the upper world.
אָ֝מַ֗ר’ā·mardeclaresH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)VerbQalPerfectthird person masculine singular
אֵ֣ין’ên[It is] notH369
√ ʼayin — a non-entityAdverb
ʼayin: non-existence “There is not.”
עִמָּדִֽי׃‘im·mā·ḏîwith meH5978
√ ʻimmâd — along withPrepositionfirst person common singular
15

It cannot be bought with gold, nor can its price be weighed out in silver.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

lō- yut·tan taḥ·te·hā sə·ḡō·wr wə·lō mə·ḥî·rāh yiš·šā·qêl ke·sep̄

Word by word8 · parsed
לֹא־lō-It cannotH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
יֻתַּ֣ןyut·tanbe boughtH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcVerbQalPassImperfectthird person masculine singular
nâthan: to give (Qal passive) “Is given”: the language of exchange. Gill: “gold shall not be given instead of it.”
תַּחְתֶּ֑יהָtaḥ·te·hāwithH8478
√ tachath — the bottom (as depressed)Prepositionthird person feminine singular
tachath: under, instead of Wordplay with v. 5 (see divergence).
סְג֣וֹרsə·ḡō·wrgoldH5458
√ çᵉgôwr — properly, shut up, iNounmasculine singular
çᵉgôwr: enclosed gold Very rare (Verifier: 2 vv). Pulpit's survey: zāhāḇ the common name, səḡôr “what is treasured,” pāz native gold, kethem a poetic name for gold of extreme purity.
וְלֹ֥אwə·lōnor [can]H3808
√ lôʼ — not (the simple or absConjunctive wawAdverbNegative particle
מְחִירָֽהּ׃mə·ḥî·rāhits priceH4242
√ mᵉchîyr — price, payment, wagesNounmasculine singular constructthird person feminine singular
mᵉchîyr: price The ordinary commercial word. Pulpit: “God must grant it … which he certainly will not do for a sum of money.”
יִ֝שָּׁקֵ֗לyiš·šā·qêlbe weighed outH8254
√ shâqal — to suspend or poise (especially in trade)VerbNifalImperfectthird person masculine singular
shâqal: to weigh (Niphal) The verb behind mišqāl, the “weight” God fixes for the wind in v. 25. ⚙ Men weigh silver; God weighs the wind.
כֶּ֣סֶףke·sep̄in silverH3701
√ keçeph — silver (from its pale color)Nounmasculine singular
16

It cannot be valued in the gold of Ophir, in precious onyx or sapphire.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

lō- ṯə·sul·leh bə·ḵe·ṯem ’ō·w·p̄îr yā·qār bə·šō·ham wə·sap·pîr

Word by word7 · parsed
לֹֽא־lō-It cannotH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
תְ֭סֻלֶּהṯə·sul·lehbe valuedH5541
√ çâlâh — to hang up, iVerbPualImperfectthird person feminine singular
çâlâh: to weigh, value (Pual) Repeated in v. 19; the refrain of the price-strophe.
בְּכֶ֣תֶםbə·ḵe·ṯemin the goldH3800
√ kethem — properly, something carved out, iPreposition-bNounmasculine singular construct
kethem: fine gold Rare (Verifier: 9 vv); with Ophir it forms a fixed idiom (Isaiah 13:12; Psalm 45:9).
אוֹפִ֑יר’ō·w·p̄îrof OphirH211
√ ʼÔwphîyr — Ophir, the name of a son of Joktan, and of a gold region in the EastNounproperfeminine singular
ʼÔwphîyr: Ophir The proverbial source of the best gold (1 Kings 9:28; Job 22:24). Pulpit favours south-east Arabia; Gill also places it in Arabia.
יָקָ֣רyā·qārin preciousH3368
√ yâqâr — valuable (objectively or subjectively)Adjectivemasculine singular
yâqâr: precious Cognate with v. 10's yəqār. The miner's eye saw every precious thing; none of them weighs against wisdom.
בְּשֹׁ֖הַםbə·šō·hamonyxH7718
√ shôham — a gem, probably the beryl (from its pale green color)Preposition-bNounmasculine singular
shôham: onyx A high-priestly stone (Exodus 28:9, 20). ⚙ The gems that carried Israel's names before God cannot purchase what God alone possesses.
וְסַפִּֽיר׃wə·sap·pîror sapphireH5601
√ çappîyr — a gem (perhaps used for scratching other substances), probably the sapphireConjunctive wawNounmasculine singular
çappîyr: sapphire Repeats v. 6: the gem the miner found is now set on the scale and found wanting.
17

Neither gold nor crystal can compare to it, nor jewels of fine gold be exchanged for it.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

lō- zā·hāḇ ū·zə·ḵō·w·ḵîṯ ya·‘ar·ḵen·nāh kə·lî- p̄āz ū·ṯə·mū·rā·ṯāh

Word by word7 · parsed
לֹא־lō-NeitherH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
זָ֭הָבzā·hāḇgoldH2091
√ zâhâb — gold, figuratively, something gold-colored (iNounmasculine singular
zâhâb: gold The common word (Pulpit), here paired with glass.
וּזְכוֹכִ֑יתū·zə·ḵō·w·ḵîṯnor crystalH2137
√ zᵉkûwkîyth — properly, transparency, iConjunctive wawNounfeminine singular
zᵉkûwkîyth: glass, crystal A biblical hapax (Barnes); Benson: the root has “the signification of purity, clearness, and brightness.”
יַעַרְכֶ֣נָּהya·‘ar·ḵen·nāhcan compare to itH6186
√ ʻârak — to set in a row, iVerbQalImperfectthird person masculine singularthird person feminine singular
ʻârak: to arrange, compare Qal imperfect with feminine suffix. Repeated in v. 19.
כְּלִי־kə·lî-nor jewelsH3627
√ kᵉlîy — something prepared, iNounmasculine singular construct
kᵉlîy: vessel, article JFB and Benson prefer “vessels” to “jewels”: worked gold, where craft adds to material.
פָֽז׃p̄āzof fine goldH6337
√ pâz — pure (gold)Nounmasculine singular
pâz: pure gold Pulpit: “native gold,” third of the four gold-words.
וּתְמ֖וּרָתָ֣הּū·ṯə·mū·rā·ṯāhbe exchanged for itH8545
√ tᵉmûwrâh — barter, compensationConjunctive wawNounfeminine singular constructthird person feminine singular
tᵉmûwrâh: exchange, substitute Leviticus 27 uses it of a forbidden substitution; Ruth 4:7 of a legal exchange.
18

Coral and quartz are unworthy of mention; the price of wisdom is beyond rubies.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

rā·mō·wṯ wə·ḡā·ḇîš lō yiz·zā·ḵêr ū·me·šeḵ ḥāḵ·māh mip·pə·nî·nîm

Word by word7 · parsed
רָאמ֣וֹתrā·mō·wṯCoralH7215
√ râʼmâh — something high in value, iNounfeminine plural
râʼmâh: something high in value (coral?) Very rare (Verifier: 2 vv; the other is Ezekiel 27:16, Tyre's market). Barnes: “there is no absolute certainty that Job referred here to coral.”
וְ֭גָבִישׁwə·ḡā·ḇîšand quartzH1378
√ gâbîysh — crystal (from its resemblance to ice)Conjunctive wawNounmasculine singular
gâbîysh: crystal Hapax; see divergence.
לֹ֣אlōare unworthyH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
יִזָּכֵ֑רyiz·zā·ḵêrof mentionH2142
√ zâkar — properly, to mark (so as to be recognized), iVerbNifalImperfectthird person masculine singular
zâkar: to remember, mention (Niphal) “Shall not be mentioned”: the gems are not worth naming in the same breath. The verb is the common word for remembering.
וּמֶ֥שֶׁךְū·me·šeḵthe priceH4901
√ meshek — a sowingConjunctive wawNounmasculine singular construct
meshek: drawing, acquisition Very rare (Verifier: 2 vv, with Psalm 126:6). Poole develops the pearl-diving image into a warning against prying into God's counsels.
חָ֝כְמָ֗הḥāḵ·māhof wisdom [is]H2451
√ chokmâh — wisdom (in a good sense)Nounfeminine singular
מִפְּנִינִֽים׃mip·pə·nî·nîmbeyond rubiesH6443
√ pânîyn — probably a pearl (as round)Preposition-mNounfeminine plural
pânîyn: pearl or coral Proverbs 3:15; 8:11; 31:10 measure wisdom and the valiant woman against pənînîm.
19

Topaz from Cush cannot compare to it, nor can it be valued in pure gold.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

piṭ·ḏaṯ- kūš lō- ya·‘ar·ḵen·nāh lō ṯə·sul·leh ṭā·hō·wr bə·ḵe·ṯem

Word by word8 · parsed
פִּטְדַת־piṭ·ḏaṯ-TopazH6357
√ piṭdâh — a gem, probably the topazNounfeminine singular construct
piṭdâh: topaz A breastplate stone; Gill gathers ancient reports of topaz gathered on a Red Sea island.
כּ֑וּשׁkūšfrom CushH3568
√ Kûwsh — Cush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territoryNounproperfeminine singular
Kûwsh: Cush Ambiguous geography; see divergence.
לֹֽא־lō-cannotH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
יַ֭עַרְכֶנָּהya·‘ar·ḵen·nāhcompare to itH6186
√ ʻârak — to set in a row, iVerbQalImperfectthird person masculine singularthird person feminine singular
ʻârak: to compare Echo of v. 17; the strophe is built on repeated verbs of comparison and weighing.
לֹ֣אlōnor can itH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
תְסֻלֶּֽה׃פṯə·sul·lehbe valuedH5541
√ çâlâh — to hang up, iVerbPualImperfectthird person feminine singular
çâlâh: to weigh (Pual) Echo of v. 16.
טָ֝ה֗וֹרṭā·hō·wrin pureH2889
√ ṭâhôwr — pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)Adjectivemasculine singular
ṭâhôwr: pure Used of physical, ceremonial and moral purity (lexicon). ⚙ Even “clean” gold, the gold of the sanctuary, cannot buy wisdom.
בְּכֶ֥תֶםbə·ḵe·ṯemgoldH3800
√ kethem — properly, something carved out, iPreposition-bNounmasculine singular
20

From where, then, does wisdom come, and where does understanding dwell?

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

mê·’a·yin wə·ha·ḥā·ḵə·māh tā·ḇō·w wə·’ê zeh bî·nāh mə·qō·wm

Word by word7 · parsed
מֵאַ֣יִןmê·’a·yinFrom whereH370
√ ʼayin — where? (only in connection with prepositional prefix, whence)Preposition-mAdverb
ʼayin: whence Refrain, identical to v. 12.
וְֽ֭הַחָכְמָהwə·ha·ḥā·ḵə·māhthen, does wisdomH2451
√ chokmâh — wisdom (in a good sense)Conjunctive waw, ArticleNounfeminine singular
chokmâh: wisdom With the article; the refrain frames vv. 13 to 19.
תָּב֑וֹאtā·ḇō·wcomeH935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)VerbQalImperfectthird person feminine singular
bôwʼ: to come Wisdom must come; it cannot be fetched. Benson's answer: “That there is a two-fold wisdom; one hid in God … the other made known by him.”
וְאֵ֥יwə·’êand whereH335
√ ʼay — where? hence how?Conjunctive wawInterrogative
זֶ֝֗הzeh. . .H2088
√ zeh — the masculine demonstrative pronoun, this or thatPronounmasculine singular
בִּינָֽה׃bî·nāhdoes understandingH998
√ bîynâh — understandingNounfeminine singular
מְק֣וֹםmə·qō·wmdwellH4725
√ mâqôwm — properly, a standing, iNounmasculine singular construct
mâqôwm: place Fourth occurrence; the next is v. 23, where God knows it.
21

It is hidden from the eyes of every living thing and concealed from the birds of the air.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·ne·‘el·māh mê·‘ê·nê ḵāl ḥāy nis·tā·rāh ū·mê·‘ō·wp̄ haš·šā·ma·yim

Word by word7 · parsed
וְֽ֭נֶעֶלְמָהwə·ne·‘el·māhIt is hiddenH5956
√ ʻâlam — to veil from sight, iConjunctive wawVerbNifalConjunctive perfectthird person feminine singular
ʻâlam: to veil (Niphal) ⚙ The pivot of the chapter: what is ta‘ălumāh to the miner (v. 11) he can uncover; what is ne‘elmāh to all living stays veiled.
מֵעֵינֵ֣יmê·‘ê·nêfrom the eyesH5869
√ ʻayin — an eye (literally or figuratively)Preposition-mNouncdc
כָל־ḵālof everyH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
חָ֑יḥāyliving thingH2416
√ chay — aliveAdjectivemasculine singular
chay: living Extends v. 13's “land of the living” to every creature.
נִסְתָּֽרָה׃nis·tā·rāhand concealedH5641
√ çâthar — to hide (by covering), literally or figurativelyVerbNifalPerfectthird person feminine singular
çâthar: to hide (Niphal) Cognate with “secret things” in Deuteronomy 29:29.
וּמֵע֖וֹףū·mê·‘ō·wp̄from the birdsH5775
√ ʻôwph — a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectivelyConjunctive waw, Preposition-mNounmasculine singular construct
ʻôwph: birds Echo of v. 7. Barnes and JFB note birds were credited with divination in the ancient world; even they do not know.
הַשָּׁמַ֣יִםhaš·šā·ma·yimof the airH8064
√ shâmayim — the sky (as aloftArticleNounmasculine plural
22

Abaddon and Death say, ‘We have heard a rumor about it.’

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’ă·ḇad·dō·wn wā·mā·weṯ ’ā·mə·rū šā·ma‘·nū šim·‘āh bə·’ā·zə·nê·nū

Word by word6 · parsed
אֲבַדּ֣וֹן’ă·ḇad·dō·wnAbaddonH11
√ ʼăbaddôwn — abstract, a perishingNounmasculine singular
ʼăbaddôwn: destruction, the underworld From ’āḇaḏ, to perish. ⚙ The search of vv. 13 to 14 covered the upper world; this verse closes the lower. Revelation 9:11 gives the name to the angel of the abyss.
וָ֭מָוֶתwā·mā·weṯand DeathH4194
√ mâveth — death (natural or violent)Conjunctive wawNounmasculine singular
mâveth: death Personified, as in Hosea 13:14 and Isaiah 28:15.
אָ֣מְר֑וּ’ā·mə·rūsayH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)VerbQalPerfectthird person common plural
שָׁמַ֥עְנוּšā·ma‘·nūWe have heardH8085
√ shâmaʻ — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcVerbQalPerfectfirst person common plural
shâmaʻ: to hear Qal perfect 1cp. Hearsay, not sight.
שִׁמְעָֽהּ׃šim·‘āha rumor about itH8088
√ shêmaʻ — something heard, iNounmasculine singular constructthird person feminine singular
shêmaʻ: report From šāma‘; the cognate accusative “we heard a hearing.”
בְּ֝אָזְנֵ֗ינוּbə·’ā·zə·nê·nūH241
√ ʼôzen — broadnessPreposition-bNounfeminine dual constructfirst person common plural
ʼôzen: ear Dual with suffix; omitted by BSB.
23

But God understands its way, and He knows its place.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’ĕ·lō·hîm hê·ḇîn dar·kāh wə·hū yā·ḏa‘ ’eṯ- mə·qō·w·māh

Word by word7 · parsed
אֱ֭לֹהִים’ĕ·lō·hîmBut GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural
ʼĕlôhîym: God Fronted for emphasis. Ellicott: “God is the author of wisdom, and His fear is the beginning thereof.”
הֵבִ֣יןhê·ḇînunderstandsH995
√ bîyn — to separate mentally (or distinguish), iVerbHifilPerfectthird person masculine singular
bîyn: to discern (Hiphil) Causative-intensive of the root behind bînāh. ⚙ The verse turns the noun the creatures lack into the verb God performs.
דַּרְכָּ֑הּdar·kāhits wayH1870
√ derek — a road (as trodden)Nouncommon singular constructthird person feminine singular
derek: way Contrast v. 7's nāṯîḇ, the miner's path no bird knows. Benson: God knows “the methods which he takes, in the management of all affairs in the world.”
וְ֝ה֗וּאwə·hūand HeH1931
√ hûwʼ — he (she or it)Conjunctive wawPronounthird person masculine singular
hûwʼ: He Emphatic pronoun: He, and no other.
יָדַ֥עyā·ḏa‘knowsH3045
√ yâdaʻ — to know (properly, to ascertain by seeing)VerbQalPerfectthird person masculine singular
yâdaʻ: to know Qal perfect, the same verb denied to the bird (v. 7) and to mortal man (v. 13).
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
מְקוֹמָֽהּ׃mə·qō·w·māhits placeH4725
√ mâqôwm — properly, a standing, iNounmasculine singular constructthird person feminine singular
mâqôwm: place Fifth and final occurrence. Poole: wisdom's place is “only in his own breast and mind.”
24

For He looks to the ends of the earth and sees everything under the heavens.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

kî- hū yab·bîṭ liq·ṣō·wṯ- hā·’ā·reṣ yir·’eh kāl- ta·ḥaṯ haš·šā·ma·yim

Word by word9 · parsed
כִּי־kî-ForH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
ה֭וּאhūHeH1931
√ hûwʼ — he (she or it)Pronounthird person masculine singular
hûwʼ: He Emphatic pronoun again, continuing v. 23.
יַבִּ֑יטyab·bîṭlooksH5027
√ nâbaṭ — to scan, iVerbHifilImperfectthird person masculine singular
nâbaṭ: to look intently (Hiphil) ⚙ The falcon's eye could not glimpse the miner's path (v. 7); God's gaze reaches the earth's ends.
לִקְצוֹת־liq·ṣō·wṯ-to the endsH7098
√ qâtsâh — a terminationPreposition-lNounfeminine plural construct
qâtsâh: end, extremity Plural construct; related to qêṣ of v. 3. Man set an “end” to darkness; God looks to the “ends” of the earth.
הָאָ֣רֶץhā·’ā·reṣof the earthH776
√ ʼerets — the earth (at large, or partitively a land)ArticleNounfeminine singular
יִרְאֶֽה׃yir·’ehand seesH7200
√ râʼâh — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)VerbQalImperfectthird person masculine singular
râʼâh: to see Qal imperfect: continuous sight. Pulpit: “It is the universality of God's knowledge that makes each item of it perfect.”
כָּל־kāl-everythingH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
תַּ֖חַתta·ḥaṯunderH8478
√ tachath — the bottom (as depressed)Preposition
tachath: under Third use in the chapter (vv. 5, 15).
הַשָּׁמַ֣יִםhaš·šā·ma·yimthe heavensH8064
√ shâmayim — the sky (as aloftArticleNounmasculine plural
25

When God fixed the weight of the wind and measured out the waters,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

la·‘ă·śō·wṯ miš·qāl lā·rū·aḥ tik·kên bə·mid·dāh ū·ma·yim

Word by word6 · parsed
לַעֲשׂ֣וֹתla·‘ă·śō·wṯWhen God fixedH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationPreposition-lVerbQalInfinitive construct
ʻâsâh: to make (infinitive) Temporal: “when He made.” Sets vv. 25 to 26 as the time-frame of v. 27.
מִשְׁקָ֑לmiš·qālthe weightH4948
√ mishqâl — weight (numerically estimated)Nounmasculine singular
mishqâl: weight From šāqal, the verb of v. 15. ⚙ Men cannot weigh silver against wisdom; God weighs the wind.
לָר֣וּחַlā·rū·aḥof the windH7307
√ rûwach — windPreposition-l, ArticleNouncommon singular
rûwach: wind, spirit Cambridge: the winds and waters “are examples, taken to represent all, of the agencies and forces of creation.”
תִּכֵּ֥ןtik·kênvvvH8505
√ tâkan — to balance, iVerbPielPerfectthird person masculine singular
tâkan: to balance, measure (Piel) Isaiah 40:12 uses the same verb (“meted out heaven with the span”), which Barnes, Gill and Pulpit cite.
בְּמִדָּֽה׃bə·mid·dāhand measured outH4060
√ middâh — properly, extension, iPreposition-bNounfeminine singular
middâh: measure Extension, a measured portion. Benson: “here are both weight and measure, to signify with what perfect wisdom God governs the world.”
וּ֝מַ֗יִםū·ma·yimthe watersH4325
√ mayim — waterConjunctive wawNounmasculine plural
mayim: waters Cambridge: the rains (v. 26); Gill: sea and rivers.
26

when He set a limit for the rain and a path for the thunderbolt,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ba·ʿă·śō·ṯō ḥōq lam·mā·ṭār wə·ḏe·reḵ la·ḥă·zîz qō·lō·wṯ

Word by word6 · parsed
בַּעֲשֹׂת֣וֹba·ʿă·śō·ṯōwhen He setH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationPreposition-bVerbQalInfinitive constructthird person masculine singular
ʻâsâh: to make (infinitive + suffix) “In His making”: parallels v. 25.
חֹ֑קḥōqa limitH2706
√ chôq — an enactmentNounmasculine singular
chôq: statute, decree Pulpit: God “placed the fall of rain under fixed and unalterable laws.” ⚙ The cosmos is under a ḥōq; Barnes infers that God's dealings with His people are likewise not by chance.
לַמָּטָ֣רlam·mā·ṭārfor the rainH4306
√ mâṭar — rainPreposition-l, ArticleNounmasculine singular
mâṭar: rain Cambridge: early and latter rain, measure and season.
וְ֝דֶ֗רֶךְwə·ḏe·reḵand a pathH1870
√ derek — a road (as trodden)Conjunctive wawNouncommon singular
derek: way The same word as wisdom's “way” in v. 23: God who made a way for the lightning knows the way of wisdom.
לַחֲזִ֥יזla·ḥă·zîzfor the thunderboltH2385
√ chăzîyz — a flash of lightningPreposition-lNounmasculine singular construct
chăzîyz: lightning flash Rare; repeated in God's own speech at Job 38:25 (JFB's cross-reference).
קֹלֽוֹת׃qō·lō·wṯ. . .H6963
√ qôwl — a voice or soundNounmasculine plural
qôwl: voice, sound Plural “voices.” Gill records Sephorno's Jewish reading of the thunders of Sinai, where wisdom is the law.
27

then He looked at wisdom and appraised it; He established it and searched it out.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’āz rā·’āh way·sap·pə·rāh hĕ·ḵî·nāh wə·ḡam- ḥă·qā·rāh

Word by word6 · parsed
אָ֣ז’āzthenH227
√ ʼâz — at that time or placeAdverb
ʼâz: then Temporal: at the moment of the acts in vv. 25 to 26. Cambridge: “in the act or at the time of creation.”
רָ֭אָהּrā·’āhHe looked at [wisdom]H7200
√ râʼâh — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)VerbQalPerfectthird person masculine singularthird person feminine singular
râʼâh: to see (+ fem. suffix) Ellicott's first act: “seeing, or intuition.” Contrast v. 7: no falcon's eye has seen the miner's path; God sees wisdom itself.
וַֽיְסַפְּרָ֑הּway·sap·pə·rāhand appraised itH5608
√ çâphar — properly, to score with a mark as a tally or record, iConjunctive wawVerbPielConsecutive imperfectthird person masculine singularthird person feminine singular
çâphar: to count, recount (Piel) Ellicott: “declaring or numbering, ratiocination.” The noun sēp̄er, “book,” is from this root.
הֱ֝כִינָ֗הּhĕ·ḵî·nāhHe established itH3559
√ kûwn — properly, to be erect (iVerbHifilPerfectthird person masculine singularthird person feminine singular
kûwn: to establish (Hiphil) Proverbs 8:27 uses the same verb of God establishing the heavens with Wisdom present. Pulpit and Barnes cite Proverbs 8; JFB: “not created, for wisdom is from everlasting … but ‘established’ her.”
וְגַם־wə·ḡam-. . .H1571
√ gam — properly, assemblageConjunction
חֲקָרָֽהּ׃ḥă·qā·rāhand searched it outH2713
√ châqar — properly, to penetrateVerbQalPerfectthird person masculine singularthird person feminine singular
châqar: to search out Benson and Poole: “not properly; for so searching implies ignorance,” but figuratively, of perfect knowledge. Cambridge: the “yea” marks this as the highest act; God “saw through it.”
28

And He said to man, ‘Behold, the fear of the Lord, that is wisdom, and to turn away from evil is understanding.’”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·yō·mer lā·’ā·ḏām hên yir·’aṯ ’ă·ḏō·nāy hî ḥāḵ·māh wə·sūr mê·rā‘ bî·nāh

Word by word10 · parsed
וַיֹּ֤אמֶר׀way·yō·merAnd He saidH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
ʼâmar: to say (consecutive) Wayyiqtol: “and He said.” Ellicott: “No one can for a moment suppose that this is an historical statement … but it is nevertheless profoundly and universally true.” Pulpit: spoken “by the nature which he implanted in man.”
לָֽאָדָ֗םlā·’ā·ḏāmto manH120
√ ʼâdâm — ruddy iPreposition-l, ArticleNounmasculine singular
ʼâdâm: man, humankind With the article. Cambridge: the ordinance “is also considered contemporary with creation.”
הֵ֤ןhênBeholdH2005
√ hên — lo!Interjection
hên: behold Benson and Poole: it “denotes the great importance of this doctrine, and man's backwardness to apprehend” it.
יִרְאַ֣תyir·’aṯthe fearH3374
√ yirʼâh — fear (also used as infinitive)Nounfeminine singular construct
yirʼâh: fear Construct: “the fear of.” The motto of Israel's wisdom (Proverbs 1:7; 9:10; Psalm 111:10, cited by Barnes). Gill: “not a fear of his wrath … but an affection for God with reverence of him.”
אֲ֭דֹנָי’ă·ḏō·nāyof the LordH136
√ ʼĂdônây — the Lord (used as a proper name of God only)Nounpropermasculine singular
ʼĂdônây: Lord The title “my Lord, Master,” rather than the covenant name; Barnes notes the bearing on the dating argument.
הִ֣יאhîthat [is]H1931
√ hûwʼ — he (she or it)Pronounthird person feminine singular
חָכְמָ֑הḥāḵ·māhwisdomH2451
√ chokmâh — wisdom (in a good sense)Nounfeminine singular
chokmâh: wisdom Without the article here, unlike vv. 12 and 20. ⚙ The wisdom belongs to God; wisdom, for man, is this. Cambridge: “the fear of the Lord is the substitute ordained for man instead of it.”
וְס֖וּרwə·sūrand to turn awayH5493
√ çûwr — to turn off (literal or figurative)Conjunctive wawVerbQalInfinitive construct
çûwr: to turn aside Infinitive construct. Poole: religion's two branches, “doing good and forsaking evil.”
מֵרָ֣עmê·rā‘from evilH7451
√ raʻ — bad or (as noun) evil (natural or moral)Preposition-mAdjectivemasculine singular
raʻ: evil Ellicott: “the very existence of wisdom in relation to man implied the existence of evil.”
בִּינָֽה׃סbî·nāh[is] understandingH998
√ bîynâh — understandingNounfeminine singular
bîynâh: understanding The answer to vv. 12 and 20, “where is the place of understanding?”: for man, its place is in turning from evil.

The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.

⚙

Grand Commentary — the unit, read whole

synthesis · verify

AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.

i. The miner who sets an end to darkness — 1 to 11

The poem opens not with God but with man at his most impressive. Silver has a מוֹצָא, a “going forth”; gold has a מָקוֹם, a “place.” Iron is “taken from the dust,” copper poured from stone. Ellicott calls the chapter “a magnificent contrast between human skill and ingenuity and Divine wisdom,” and warns readers that the “he” of v. 3 is man, not God. Man “sets an end to darkness” and is חוֹקֵר, “searching out,” every extremity (v. 3). He sinks a shaft “away from the sojourner,” hangs forgotten on ropes (v. 4; Cambridge: “they hang, and swing”), overturns the underworld “as fire” (v. 5, with K&D's note that the verb is the Sodom-word), splits flint, overturns mountains from the root (v. 9; Pulpit quotes Pliny and Herodotus on whole mountains brought down), binds the streams “from weeping” (v. 11; Cambridge cites the miners' own term), and “brings the hidden thing to light.” No falcon has glimpsed this path; no son of pride has trodden it (vv. 7 to 8). Henry turns it into a rebuke: “Go to the miners, thou sluggard in religion, consider their ways, and be wise.” Barnes draws the poem's own point: “He selects a case, therefore, where man had shown the most skill … Yet all this did not enable him fully to explain the operations of the divine government.”

ii. The question that has no address — 12 to 22

Then the turn: “But wisdom, from where shall it be found?” (v. 12). Ellicott: “With magnificent effect comes in this question.” The noun הַחָכְמָה carries the article, which Poole and K&D read as emphatic: that wisdom. The poem now searches the whole cosmos as thoroughly as the miner searched the rock. The land of the living does not have it (v. 13); the תְּהוֹם and the sea each speak and deny it (v. 14). Cambridge counts the three regions and calls the search an “exhaustion.” Then every currency is laid on the scales: סְגוֹר, כֶּתֶם of Ophir, onyx, sapphire, glass, vessels of פָּז, coral, crystal, pearls, the topaz of Cush (vv. 15 to 19). Pulpit notes that Job uses all four Hebrew words for gold “to show that there was no gold of any kind wherewith it was possible to purchase wisdom.” Cambridge insists the point is not chiefly wisdom's preciousness but its unavailability: it is “no article of merchandise in the markets of mankind.” The refrain returns (v. 20), its verb shifted from “be found” to “come.” Wisdom is נֶעֶלְמָה, “veiled,” from all living (v. 21), the very root of the תַעֲלֻמָה, “hidden thing,” that the miner could bring to light (v. 11). Even Abaddon and Death have only “heard a report of it” (v. 22). Cambridge: “Wisdom is nowhere to be found … neither in the land of the living nor in the place of the dead.”

iii. God who saw, recounted, established and searched — 23 to 27

“אֱלֹהִים discerns its way, and He, He knows its place” (v. 23). Cambridge notes that “God” stands emphatically first, set against “all living” of v. 21. His gaze reaches “the ends of the earth” (v. 24); Pulpit: “It is the universality of God's knowledge that makes each item of it perfect.” The knowledge is tied to creation: when He gave the wind its weight, meted the waters, set a חֹק for the rain and a way for the thunderbolt (vv. 25 to 26), “then He saw it and recounted it; He established it and also searched it out” (v. 27). Ellicott sees four acts of mind (intuition, ratiocination, determination, investigation) “opposed to the fatality of an impersonal law.” K&D, comparing Proverbs 8:22 to 31, calls wisdom “the divine ideal-world,” but distinguishes: “Wisdom is the impersonal model, the Logos the personal master-builder according to that model.” Cambridge resists further abstraction: wisdom is “the idea or conception lying behind or under the fixed order of the universe, the world-plan.” The verb God performs last, חֲקָרָהּ, is the verb the miner performed first (v. 3): only God's searching reaches the bottom.

iv. The word to man — 28

“And He said to אָדָם: Behold, the fear of אֲדֹנָי, that is wisdom, and to turn from evil is understanding.” Cambridge reads it as an ordinance contemporary with creation: “as the absolute Wisdom belongs to the Creator, so the fear of the Lord is the wisdom that befits the creature,” and denies any hint of complaint. Poole and Benson read “But unto man” as an adversative and refer the word to Adam and his posterity. Barnes and Ellicott both observe the divine name is Adonai, not the tetragrammaton. Pulpit closes the loop with the prologue, observing that Job had this foundation, “since God bore him witness that he had it” (Job 2:3, where Job is one who “fears God and turns away from evil”). Henry gives the evangelical horizon: “The treasures of it are hid in Christ, revealed by the word, received by faith, through the Holy Ghost.”

Read under Sola Scriptura — this tool’s own fallible reading (⚙)

⚙ Read by Scripture alone, the chapter is a confession of limits by the man who has suffered most. It does not despise human skill; it praises it in some of the most vivid technical poetry in the Old Testament. But it locates wisdom where no shaft can reach and no price can buy, “veiled” from all creatures and known only by the Creator who “saw, recounted, established and searched it out.” What God gives to man is not the world-plan but a word: the fear of the Lord is wisdom, and turning from evil is understanding. That answer does not explain Job's suffering, and the chapter does not pretend it does; it relocates the question. The friends claimed to have wisdom's map; Job here concedes that no one has it but God, and that man's part is reverent obedience under a wisdom he cannot see. Deuteronomy 29:29 states the same division (secret things belong to the LORD, revealed things to us), and the New Testament says the hidden treasures of wisdom are “hid in Christ” (Colossians 2:3). This reading is offered to be tested against the text: if the chapter is instead an editorial interlude rather than Job's own speech (see apparatus), its theology stands, but its irony against the friends weakens.

The miner can bring every hidden thing to light except the light by which to understand it.

⚙

Canonical Threads — out to the whole of Scripture

cross-refs · verify

AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.

“The secrets of wisdom”: Zophar's boast and Job's reply verbal / quotation: confirmed

The rare noun תַּעֲלֻמָה (H8587, hidden thing) appears in v. 11, where the miner brings it to light. Zophar had used it in 11:6, wishing God would show Job “the secrets of wisdom” (ta‘ălumôṯ ḥoḵmāh), implying the friends already had them. Job 28 answers: man can unearth the earth's secrets, but wisdom's own is נֶעֶלְמָה, veiled (v. 21, same root ‘ālam). The Verifier records the shared rare lexeme plus chokmâh. Pulpit notes that the friends thought wisdom dwelt with them (citing Job 12:2) and that God later reproves their folly (42:8).

Job 11:6

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H8587 taʻălummâh (in 3 vv) and H2451 chokmâh (in 145 vv); a rare-word verbal link within the same book, not a quotation

God who searches out the hidden things verbal / quotation: confirmed

Psalm 44:21: “Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.” The psalm shares two of this chapter's key words: חָקַר, “search out” (the miner in v. 3, God in v. 27), and תַּעֲלֻמָה, “hidden thing” (v. 11). What the miner does to rock, God does to hearts and to wisdom itself. The psalm, like Job, is a protest of the righteous sufferer (“all this is come upon us; yet have we not forgotten thee,” 44:17).

Psalm 44:21

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H8587 taʻălummâh (in 3 vv) and H2713 châqar (in 26 vv, twice in this unit); a rare-word verbal link, no claim of direct citation

“Sons of pride”: the beasts and their king verbal / quotation: confirmed

The phrase בְנֵי־שָׁחַץ occurs only here (v. 8) and in Job 41:34, where Leviathan “is a king over all the children of pride.” Cambridge and Gill both point to that verse. In ch. 28 the proud beasts cannot tread the miner's path; in ch. 41 God displays a creature that rules them all and that no man can master. ⚙ The two uses bracket the book's argument: man surpasses the proud beasts in ingenuity, but God's speeches show a creation that surpasses man.

Job 41:34

basis: Verifier: shared Hebrew lexeme H7830 shachats (in 2 vv); the only two occurrences in the canon, both in Job

Coral in the market of Tyre verbal / quotation: confirmed

רָאמוֹת (H7215) occurs only here (v. 18) and in Ezekiel 27:16, among the goods Aram traded in Tyre's market. Barnes and K&D both cite the Ezekiel verse. Cambridge's reading of vv. 13 to 19 is that wisdom “is no article of merchandise in the markets of mankind”; ⚙ Ezekiel 27 is exactly such a market, and its merchant city is overthrown in ch. 28 of that book for a pride rooted in its wisdom and wealth (Ezekiel 28:4 to 5).

Ezekiel 27:16

basis: Verifier: shared Hebrew lexeme H7215 râʼmâh (in 2 vv); the only other occurrence. The wider Tyre contrast is ⚙ thematic synthesis

Fine gold of Ophir as the measure of worth verbal / quotation: confirmed

Verse 16's כֶּתֶם אוֹפִיר recurs at Isaiah 13:12 (“I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir”) and Psalm 45:9 (the queen “in gold of Ophir”). Pulpit lists both. The pairing of kethem with Ophir (and pāz in Isaiah, cf. v. 17) is a fixed idiom for the highest standard of value. ⚙ Isaiah inverts it in judgment (men become rarer than Ophir gold); Job inverts it in wisdom (Ophir gold cannot weigh against her).

Isaiah 13:12 · Psalm 45:9

basis: Verifier: Isaiah 13:12 shares H3800 kethem (in 9 vv), H211 ʼÔwphîyr (in 12 vv), H6337 pâz (in 9 vv); Psalm 45:9 shares H3800, H211 and H3368 yâqâr (in 35 vv). A shared idiom, not a quotation

Pearls and sapphire: Lamentations' precious sons verbal / quotation: confirmed

Lamentations 4:7 describes Zion's Nazirites as “more ruddy in body than פְּנִינִים, their polishing was of סַפִּיר.” Both rare gem-words appear in this chapter (vv. 6, 16, 18). K&D uses Lamentations 4:7 in the debate whether pənînîm are corals (red) or pearls. ⚙ In Lamentations the precious ones are people, now blackened by famine; in Job the precious things cannot buy wisdom. The shared vocabulary is solid; any deeper theological link is synthesis.

Lamentations 4:7

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H6443 pânîyn (in 6 vv) and H5601 çappîyr (in 11 vv); rare gem vocabulary, no quotation claim

A way for the thunderbolt verbal / quotation: confirmed

חֲזִיז (H2385), the lightning-flash of v. 26, is a rare word. Zechariah 10:1 uses it with מָטָר, “rain,” as here: “Ask ye of the LORD rain … the LORD shall make bright clouds (ḥăzîzîm).” JFB cites both Zechariah 10:1 and Job 38:25, where God repeats the line of v. 26 almost word for word in His own speech (“a way for the lightning of thunder”); the Job 38:25 link is cited by JFB but was not separately computed here. ⚙ Job's assertion in ch. 28 that God alone set the rain's statute is turned by God in ch. 38 into a question Job cannot answer.

Zechariah 10:1 · Job 38:25

basis: Verifier (Zechariah 10:1): shared Hebrew lexemes H2385 chăzîyz (in 3 vv) and H4306 mâṭar (in 36 vv). Job 38:25 is recorded from JFB's cross-reference, not computed in this brief

“Fearing God and turning from evil”: the prologue's man structural / thematic: confirmed

Verse 28's definition of wisdom, יִרְאַת אֲדֹנָי and סוּר מֵרָע, uses the same pair of ideas by which the narrator and God describe Job in 1:1, 1:8 and 2:3: a man who “feared God and turned away from evil.” Pulpit makes the connection explicit: Job had this foundation, “since God bore him witness that he had it.” ⚙ The chapter therefore ends by defining wisdom as the very character the prologue ascribed to Job, which quietly vindicates him against the friends' charge of hypocrisy (so Benson and Poole).

Job 1:1 · Job 1:8 · Job 2:3

basis: Shared phrase-pattern (fear of God + turning from evil, H5493 çûwr with H7451 raʻ); both lexemes are common, so the link rests on the fixed pairing and Pulpit's cross-reference, not a rare-word count

Wisdom beside God at creation structural / thematic: confirmed

Verses 25 to 27 place God's “seeing” and “establishing” of wisdom at the moment He set limits for wind, water and rain. Proverbs 8:22 to 31 gives Wisdom's own account of the same scene (“when he established the heavens, I was there … when he gave to the sea his decree”). K&D, Barnes, JFB and Ellicott all draw the comparison; Ellicott says both texts “seem to imply a knowledge of the Mosaic narrative of creation.” K&D cautions that “the notions … are not as yet so distinct as the New Testament revelation of God has first of all rendered possible.”

Proverbs 8:22-31

basis: Shared motif of wisdom present at creation's ordering, cited by K&D, Barnes, JFB and Ellicott; not Verifier-computed, no quotation claim

Abaddon: from Job's underworld to the angel of the abyss structural / thematic: confirmed

Verse 22 personifies אֲבַדּוֹן with Death. Cambridge cross-references Revelation 9:11, where the angel of the abyss is named “in the Hebrew tongue Abaddon, but in the Greek tongue … Apollyon,” and Revelation 1:18, where Christ holds the keys of death and Hades (K&D also cites 1:18). This is a cross-Testament link carried by a transliterated name, not a shared Strong's number, so it cannot be tiered verbal. ⚙ Job's Abaddon has only heard a rumour of wisdom; in Revelation the risen Christ holds its keys.

Revelation 9:11 · Revelation 1:18

basis: Cross-Testament (Hebrew to Greek): Revelation 9:11 transliterates the Hebrew name Abaddon (H11); shared Strong's numbers cannot apply across languages, so tiered structural on the explicit name, per Cambridge and K&D cross-references

The “drawing up” of wisdom and the sower's bag flagged: verify source

The noun מֶשֶׁךְ (H4901) in v. 18 occurs elsewhere only in Psalm 126:6, of the sower who goes out weeping “bearing precious seed” (mešeḵ hazzāra‘). Its sense here is disputed: “price” (KJV, BSB), “attraction” (Benson, Chappelow), “extraction” or “drawing forth” as of pearls from the sea (Poole, Bochart, Gill), or “acquisition” (K&D, Cambridge). In the psalm it is usually taken as the handful or trail of seed drawn out. The shared lexeme is real; whether the two uses share a sense is uncertain.

Psalm 126:6

basis: Verifier: shared Hebrew lexeme H4901 meshek (in 2 vv). The rare word is shared, but its meaning in Job 28:18 is contested among the voices, so no semantic link is claimed

⚙Christ in the Unittypology · verify

AI-generated reading; weigh it against the text.

The treasures of wisdom hidden in Christ ancient/widely-held

⚙ The chapter's question, “Where shall wisdom be found?”, receives in the New Testament a personal answer: Christ is “the wisdom of God” (1 Corinthians 1:24), “made unto us wisdom” (1:30), the one “in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge” (Colossians 2:3). The vocabulary of hidden treasure matches Job 28's mines and gems. Henry says so directly (“The treasures of it are hid in Christ, revealed by the word, received by faith, through the Holy Ghost”); JFB: “The Almighty Word, Jesus Christ, we know now, is that Wisdom”; Pulpit cites Colossians on v. 23; Gill applies the hidden path and the hidden things to Christ throughout. Job does not name a Messiah; this is a canonical, fulfilment reading.

1 Corinthians 1:24 · 1 Corinthians 1:30 · Colossians 2:3

Wisdom at creation and the Word through whom all was made ancient/widely-held

⚙ Verses 25 to 27 set wisdom beside God when He ordered wind, water and lightning. Proverbs 8 voices that wisdom as present “when he prepared the heavens,” and John 1:1 to 3 and Colossians 1:16 to 17 name the Son as the one through whom all things were made and hold together. Gill, following Broughton, reads v. 27 of “Christ, the Wisdom of God … his Logos, his eternal Son.” K&D is more careful: in Job “Wisdom is the impersonal model, the Logos the personal master-builder,” and the distinction became clear only with New Testament revelation. The tool records both: the reading of wisdom as Christ is ancient, but Job 28 itself speaks of wisdom as something God sees and searches, not as a speaking person.

Proverbs 8:22-31 · John 1:1-3 · Colossians 1:15-17

The Man who perfectly feared the Lord novel

⚙ Verse 28 gives man a wisdom suited to a creature: the fear of the Lord and turning from evil. Isaiah 11:2 to 3 promises a shoot from Jesse on whom rests “the spirit of wisdom and understanding … the spirit of knowledge and of the fear of the LORD,” whose delight is in that fear; Hebrews 5:7 says the Son “was heard because of his godly fear.” The proposal here is that the creature's wisdom of Job 28:28 and God's own wisdom of vv. 23 to 27, which the chapter keeps apart, meet in one person: the Son who is God's wisdom and who also lived the human wisdom of fear and obedience. The messianic reading of Isaiah 11 is widely held; applying it to Job 28:28 in this way is the tool's own synthesis and should be tested.

Isaiah 11:2-3 · Hebrews 5:7-8

Apparatus & Provenance

The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.

Named voices, quoted verbatim from public-domain works:

  • Albert Barnes, Notes on the Bible (1834)
  • Cambridge Bible for Schools and Colleges, — (1880s)
  • Charles Ellicott, Commentary for English Readers (1878)
  • Geneva Study Bible, Marginal Notes (1599)
  • Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory (1871)
  • John Gill, Exposition of the Entire Bible (1746–63)
  • Joseph Benson, Commentary on the Old and New Testaments (1810s)
  • Keil & Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament (1860s)
  • Matthew Henry, Concise Commentary on the Whole Bible (1706)
  • Matthew Poole, Annotations upon the Holy Bible (1685)
  • The Pulpit Commentary, Spence & Exell, eds. (1880s)

Speaker and placement. The brief's voices treat ch. 28 as Job's speech, but Cambridge and Pulpit both say its connection to ch. 27 is “difficult” or “somewhat obscure,” and K&D argues a specific link to the fate of the rich in 27:16. The brief does not settle whether the poem is Job's own words or an interlude; the synthesis follows the voices in attributing it to Job and flags this in the sola reading.

Textual and lexical uncertainty. Verse 4 is called “very uncertain” (Ellicott) and “very obscure” (Pulpit); the shaft reading is modern (Gesenius via Barnes, K&D, Cambridge). The gem names in vv. 6 and 16 to 19 (sappîr, šōham, zəḵûḵîṯ, rāʼmôṯ, gāḇîš, pənînîm, piṭdāh) are disputed in the voices (sapphire or lapis lazuli; coral or pearl; crystal or glass); English names are conventional. gāḇîš and zəḵûḵîṯ are described as unique in the Bible by Pulpit and Barnes respectively. K&D records an emendation of kəmô to bəmô in v. 5 and of הֱכִינָהּ to hĕḇînāh in v. 27 (rejected by K&D).

Interlinear data. The interlinear gloss for v. 25 index 3 (תִּכֵּן) reads “vvv,” a defect in the source data; the literal and note supply “meted out” from the lexicon (tâkan, to balance, measure). Several words carry no gloss in the source (v. 6 index 5, v. 22 index 5, v. 23 index 5); they are rendered from parse and lexicon. The note keys follow the brief's index order, which in vv. 4, 12 and 20 is not Hebrew word order.

Threads not used. The Verifier's top candidate, Ezekiel 28:13 (score 0.58), rests on the common words gold and stone (H2091 in 336 vv; H68 in 239 vv) and is not treated as a verbal link. Psalm 119:118 and Lamentations 1:15 share H5541 çâlâh (in 4 vv), but there the verb means to toss aside or trample, while in vv. 16 and 19 it means to weigh or value; these look like homonyms and are not used. Hosea 13:8 shares H5458 səḡôr (in 2 vv) in the different sense of the heart's enclosure, and is likewise not used. No New Testament text quotes Job 28 directly; every cross-Testament link above is tiered structural or typological.

✦ = human, public-domain source, quoted and named. ⚙ = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)