The Fallible Study Bible

The Fallible · Synthetic · Study Bible

Job2:1–10

Job Loses His Health

✦ Public-domain source — quoted & attributed⚙ AI synthesis — generated, verify

Job 2:1–10 — Job Loses His Health. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.

1

On another day the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came with them to present himself before Him.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·hî hay·yō·wm bə·nê hā·’ĕ·lō·hîm way·yā·ḇō·’ū lə·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ ‘al- Yah·weh haś·śā·ṭān ḡam- way·yā·ḇō·w bə·ṯō·ḵām lə·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ ‘al- Yah·weh

Word by word15 · parsed
וַיְהִ֣יway·hîOn anotherH1961
√ hâyâh — to exist, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
הַיּ֔וֹםhay·yō·wmdayH3117
√ yôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)ArticleNounmasculine singular
yôwm: day With the article: the day, as in 1:6 and 1:13. The prologue counts its scenes by appointed days; the repetition sets up a deliberate second panel.
בְּנֵ֣יbə·nêthe sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
bên: son “Sons of God” (also 1:6; 38:7) names the heavenly council; Geneva glosses them “the angels.” Gill alone records a minority reading of godly men assembled for worship.
הָֽאֱלֹהִ֔יםhā·’ĕ·lō·hîmof GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseArticleNounmasculine plural
וַיָּבֹ֙אוּ֙way·yā·ḇō·’ūcameH935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine plural
לְהִתְיַצֵּ֖בlə·hiṯ·yaṣ·ṣêḇto present themselvesH3320
√ yâtsab — to place (any thing so as to stay)Preposition-lVerbHitpaelInfinitive construct
yâtsab: to station oneself (Hitpael) The reflexive stem pictures courtiers taking their posts before a throne. Same verb, same form, used twice in one verse: the council and the accuser present themselves alike, but only the accuser’s purpose is repeated.
עַל־‘al-beforeH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
יְהוָ֑הYah·wehthe LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
הַשָּׂטָן֙haś·śā·ṭānand SatanH7854
√ sâṭân — an opponentArticleNounmasculine singular
sâṭân: adversary, opponent A rare noun (23 verses in the Verifier count). It names an opposer in court or battle (Num 22:22; 1 Kgs 11:23; Ps 109:6); with the article in Job 1 to 2 and Zech 3 it becomes a title. Here the adversary stands within the council, subject to it.
גַֽם־ḡam-alsoH1571
√ gam — properly, assemblageConjunction
וַיָּב֤וֹאway·yā·ḇō·wcameH935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
בְּתֹכָ֔םbə·ṯō·ḵāmwith themH8432
√ tâvek — a bisection, iPreposition-bNounmasculine singular constructthird person masculine plural
tâvek: midst “In their midst”: he comes among the sons of God, not as one of their number by nature but present at the same session.
לְהִתְיַצֵּ֖בlə·hiṯ·yaṣ·ṣêḇto present himselfH3320
√ yâtsab — to place (any thing so as to stay)Preposition-lVerbHitpaelInfinitive construct
yâtsab: to present oneself The added clause. Barnes notes the Targum renders it “that he might stand in judgment before the Lord”; the adversary arrives with a case to press.
עַל־‘al-beforeH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
יְהוָֽה׃Yah·weh[Him]H3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
2

“Where have you come from?” said the LORD to Satan. “From roaming through the earth,” he replied, “and walking back and forth in it.”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’ê miz·zeh tā·ḇō way·yō·mer Yah·weh ’el- haś·śā·ṭān miš·šuṭ bā·’ā·reṣ haś·śā·ṭān ’eṯ- way·ya·‘an Yah·weh way·yō·mar ū·mê·hiṯ·hal·lêḵ bāh

Word by word16 · parsed
אֵ֥י’êWhereH335
√ ʼay — where? hence how?Interrogative
ʼay: where? God’s question is not for information; it summons the adversary to give account, as in Gen 3:9 “Where are you?”
מִזֶּ֖הmiz·zeh. . .H2088
√ zeh — the masculine demonstrative pronoun, this or thatPreposition-mPronounmasculine singular
תָּבֹ֑אtā·ḇōhave you come fromH935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)VerbQalImperfectsecond person masculine singular
וַיֹּ֤אמֶרway·yō·mersaidH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
יְהוָה֙Yah·wehthe LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
אֶל־’el-toH413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
הַשָּׂטָ֔ןhaś·śā·ṭānSatanH7854
√ sâṭân — an opponentArticleNounmasculine singular
מִשֻּׁ֣טmiš·šuṭFrom roamingH7751
√ shûwṭ — properly, to push forthPreposition-mVerbQalInfinitive construct
shûwṭ: to rove, go to and fro Rare (13 verses). Also used of the LORD’s eyes that “range throughout the earth” (2 Chr 16:9; Zech 4:10) to strengthen the faithful: the adversary’s roving is a parody of divine oversight, searching to accuse rather than to help.
בָּאָ֔רֶץbā·’ā·reṣthrough the earthH776
√ ʼerets — the earth (at large, or partitively a land)Preposition-b, ArticleNounfeminine singular
ʼerets: earth The adversary’s sphere is the earth; his account is of men.
הַשָּׂטָ֤ןhaś·śā·ṭān[he]H7854
√ sâṭân — an opponentArticleNounmasculine singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
וַיַּ֨עַןway·ya·‘anrepliedH6030
√ ʻânâh — properly, to eye or (generally) to heed, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
יְהוָה֙Yah·wehH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
וַיֹּאמַ֔רway·yō·marH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
וּמֵהִתְהַלֵּ֖ךְū·mê·hiṯ·hal·lêḵand walking back and forthH1980
√ hâlak — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)Conjunctive waw, Preposition-mVerbHitpaelInfinitive construct
hâlak: to walk (Hitpael) The reflexive walk. Ellicott (on 2:1) notes that Peter applies to Satan the cognate idea of walking about (1 Pet 5:8).
בָּֽהּ׃bāhin it
Prepositionthird person feminine singular
3

Then the LORD said to Satan, “Have you considered My servant Job? For there is no one on earth like him, a man who is blameless and upright, who fears God and shuns evil. He still retains his integrity, even though you incited Me against him to ruin him without cause.”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

Yah·weh way·yō·mer ’el- haś·śā·ṭān hă·śam·tā lib·bə·ḵā ’el- ‘aḇ·dî ’î·yō·wḇ kî ’ên bā·’ā·reṣ kā·mō·hū ’îš tām wə·yā·šār yə·rê ’ĕ·lō·hîm wə·sār mê·rā‘ wə·‘ō·ḏen·nū ma·ḥă·zîq bə·ṯum·mā·ṯōw wat·tə·sî·ṯê·nî ḇōw lə·ḇal·lə·‘ōw ḥin·nām

Word by word27 · parsed
יְהוָ֜הYah·wehThen the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
וַיֹּ֨אמֶרway·yō·mersaidH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
אֶל־’el-toH413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
הַשָּׂטָ֗ןhaś·śā·ṭānSatanH7854
√ sâṭân — an opponentArticleNounmasculine singular
הֲשַׂ֣מְתָּhă·śam·tāHave you consideredH7760
√ sûwm — to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)VerbQalPerfectsecond person masculine singular
sûwm: to set, put With “your heart”: to fix one’s attention. The question repeats 1:8 word for word.
לִבְּךָ֮lib·bə·ḵā. . .H3820
√ lêb — the heartNounmasculine singular constructsecond person masculine singular
אֶל־’el-. . .H413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
עַבְדִּ֣י‘aḇ·dîMy servantH5650
√ ʻebed — a servantNounmasculine singular constructfirst person common singular
ʻebed: servant “My servant” is God’s own title for Job (1:8; 42:7 to 8, four times). The title is the claim under test: the satan says Job serves for wages; God names him servant still, after loss.
אִיּוֹב֒’î·yō·wḇJobH347
√ ʼÎyôwb — Ijob, the patriarch famous for his patienceNounpropermasculine singular
כִּי֩kîForH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
אֵ֨ין’ên[there is] no oneH369
√ ʼayin — a non-entityAdverb
בָּאָ֗רֶץbā·’ā·reṣon earthH776
√ ʼerets — the earth (at large, or partitively a land)Preposition-b, ArticleNounfeminine singular
כָּמֹ֜הוּkā·mō·hūlike himH3644
√ kᵉmôw — a form of the prefix 'k-', but used separately as, thus, soPrepositionthird person masculine singular
אִ֣ישׁ’îša man [who is]H376
√ ʼîysh — a man as an individual or a male personNounmasculine singular
תָּ֧םtāmblamelessH8535
√ tâm — completeAdjectivemasculine singular
tâm: complete, blameless Moral wholeness, not sinless perfection (Job later confesses sin, 7:21; 13:26). The narrator’s own verdict of 1:1 is now repeated by God.
וְיָשָׁ֛רwə·yā·šārand uprightH3477
√ yâshâr — straight (literally or figuratively)Conjunctive wawAdjectivemasculine singular
יְרֵ֥אyə·rêwho fearsH3373
√ yârêʼ — fearingAdjectivemasculine singular construct
אֱלֹהִ֖ים’ĕ·lō·hîmGodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural
וְסָ֣רwə·sārand shunsH5493
√ çûwr — to turn off (literal or figurative)Conjunctive wawVerbQalParticiplemasculine singular
çûwr: to turn aside Participle: a settled habit of turning away from evil.
מֵרָ֑עmê·rā‘evilH7451
√ raʻ — bad or (as noun) evil (natural or moral)Preposition-mAdjectivemasculine singular
וְעֹדֶ֙נּוּ֙wə·‘ō·ḏen·nūHe stillH5750
√ ʻôwd — properly, iteration or continuanceConjunctive wawAdverbthird person masculine singular
מַחֲזִ֣יקma·ḥă·zîqretainsH2388
√ châzaq — to fasten uponVerbHifilParticiplemasculine singular
châzaq: to seize, hold fast (Hiphil) Participle of continuing action. The same phrase returns in his wife’s mouth (2:9) and in Job’s own oath, “till I die I will not put away my integrity” (27:5 to 6). Poole: the assault made him “only to hold it the faster.”
בְּתֻמָּת֔וֹbə·ṯum·mā·ṯōwhis integrityH8538
√ tummâh — innocencePreposition-bNounfeminine singular constructthird person masculine singular
tummâh: integrity, completeness Very rare (5 verses: Job 2:3, 2:9, 27:5, 31:6; Prov 11:3). Pulpit, after Cook, calls “still he holdeth fast his integrity” the key note of the whole book. It is the hinge of the prologue and the content of Job’s later oaths.
וַתְּסִיתֵ֥נִיwat·tə·sî·ṯê·nîeven though you incited MeH5496
√ çûwth — properly, to prick, iConjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectsecond person masculine singularfirst person common singular
çûwth: to incite, instigate (Hiphil) 18 verses. Generally incitement to evil (K&D cites 1 Chr 21:1), though not always (Josh 15:18). Benson, Poole and Gill all insist this cannot mean God was changed in purpose; it expresses the adversary’s malice and God’s permission.
ב֖וֹḇōwagainst him
Prepositionthird person masculine singular
לְבַלְּע֥וֹlə·ḇal·lə·‘ōwto ruin himH1104
√ bâlaʻ — to make away with (specifically by swallowing)Preposition-lVerbPielInfinitive constructthird person masculine singular
bâlaʻ: to swallow, devour (Piel) Barnes: to swallow with eagerness or greediness, hence to destroy (Num 16:30; Ps 69:15). The adversary’s aim is not to test but to consume.
חִנָּֽם׃ḥin·nāmwithout causeH2600
√ chinnâm — gratis, iAdverb
chinnâm: gratis, for nothing, in vain The same word the satan used in 1:9 (“for nothing”). God turns the accusation back: Job does not serve for nothing, but he has been struck for nothing. Benson, Poole and Gill note the alternative sense “in vain,” i.e. the incitement failed of its aim.
4

“Skin for skin!” Satan replied. “A man will give up all he owns in exchange for his life.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

‘ō·wr bə·‘aḏ- ‘ō·wr Yah·weh haś·śā·ṭān ’eṯ- way·ya·‘an way·yō·mar lā·’îš yit·tên wə·ḵōl ’ă·šer bə·‘aḏ nap̄·šōw

Word by word14 · parsed
ע֣וֹר‘ō·wrSkinH5785
√ ʻôwr — skin (as naked)Nounmasculine singular
ʻôwr: skin Skin can stand for the whole body in Job (18:13; 19:26, where Job says “after my skin is destroyed, yet in my flesh I shall see God”). The adversary’s cynical “skin for skin” is answered in the book by Job’s hope beyond skin.
בְּעַד־bə·‘aḏ-forH1157
√ bᵉʻad — in up to or over againstPreposition
bᵉʻad: for, on behalf of K&D insists bᵉ‘ad is not a price-preposition (“for, in exchange”) but “on behalf of, to protect”: one sacrifices skin to save skin. The precise sense of the proverb hangs on this small word.
ע֗וֹר‘ō·wrskinH5785
√ ʻôwr — skin (as naked)Nounmasculine singular
יְהוָ֖הYah·wehH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
הַשָּׂטָ֛ןhaś·śā·ṭānSatanH7854
√ sâṭân — an opponentArticleNounmasculine singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
וַיַּ֧עַןway·ya·‘anrepliedH6030
√ ʻânâh — properly, to eye or (generally) to heed, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
וַיֹּאמַ֑רway·yō·mar. . .H559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
לָאִ֔ישׁlā·’îšA manH376
√ ʼîysh — a man as an individual or a male personPreposition-l, ArticleNounmasculine singular
יִתֵּ֖ןyit·tênwill give upH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcVerbQalImperfectthird person masculine singular
nâthan: to give Imperfect: the habitual truth, “a man will give.” The adversary states a law of self-interest as universal.
וְכֹל֙wə·ḵōlallH3605
√ kôl — properly, the wholeConjunctive wawNounmasculine singular
אֲשֶׁ֣ר’ă·šerhe ownsH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
בְּעַ֥דbə·‘aḏin exchange forH1157
√ bᵉʻad — in up to or over againstPreposition
נַפְשֽׁוֹ׃nap̄·šōwhis lifeH5315
√ nephesh — properly, a breathing creature, iNounfeminine singular constructthird person masculine singular
nephesh: soul, life, living self The adversary claims every man’s ultimate loyalty is to his own nephesh. The rest of Scripture contests this exactly: “whoever loses his life for my sake will find it” (Matt 16:25). Pulpit and JFB answer the slander with the martyrs.
5

But stretch out Your hand and strike his flesh and bones, and he will surely curse You to Your face.”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’ū·lām šə·laḥ- nā yā·ḏə·ḵā wə·ḡa‘ ’el- bə·śā·rōw ‘aṣ·mōw wə·’el- ’im- lō yə·ḇā·ră·ḵe·kā ’el- pā·ne·ḵā

Word by word14 · parsed
אוּלָם֙’ū·lāmButH199
√ ʼûwlâm — however or on the contraryConjunction
ʼûwlâm: however, but indeed A strong adversative. K&D: it connects to a suppressed application (“so Job has given up everything and is content to escape with his life; but…”).
שְֽׁלַֽח־šə·laḥ-stretch outH7971
√ shâlach — to send away, for, or out (in a great variety of applications)VerbQalImperativemasculine singular
shâlach: to send, stretch out Imperative with the particle of entreaty nā’: the adversary must ask. Barnes draws the point: Satan has no power to afflict without permission.
נָ֣אnā. . .H4994
√ nâʼ — 'I pray', 'now', or 'then'Interjection
יָֽדְךָ֔yā·ḏə·ḵāYour handH3027
√ yâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etcNounfeminine singular constructsecond person masculine singular
וְגַ֥עwə·ḡa‘and strikeH5060
√ nâgaʻ — properly, to touch, iConjunctive wawVerbQalImperativemasculine singular
nâgaʻ: to touch, strike In Scripture the “touch” of God’s hand is affliction (Job 19:21, “the hand of God has touched me”). Same verb as 1:11, now aimed at the body.
אֶל־’el-H413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
בְּשָׂר֑וֹbə·śā·rōwhis fleshH1320
√ bâsâr — flesh (from its freshness)Nounmasculine singular constructthird person masculine singular
bâsâr: flesh With “bone” (word 7): the whole person. Gill compares Luke 24:39 (flesh and bones as the substance of a body). Poole notes affliction “reaching to the bones” (Ps 6:2; 32:3; 51:8).
עַצְמ֖וֹ‘aṣ·mōwand bonesH6106
√ ʻetsem — a bone (as strong)Nounfeminine singular constructthird person masculine singular
וְאֶל־wə·’el-. . .H413
√ ʼêl — near, with or amongConjunctive wawPreposition
אִם־’im-and he will surelyH518
√ ʼim — used very widely as demonstrative, lo!Conjunction
לֹ֥אlō. . .H3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
יְבָרֲכֶֽךָּ׃yə·ḇā·ră·ḵe·kācurse YouH1288
√ bârak — to kneelVerbPielImperfectthird person masculine singularsecond person masculine singular
bârak: to bless, kneel (Piel) The book’s most charged verb. The prologue sets “bless” against “bless”: Job blesses the name of the LORD (1:21) while the adversary predicts he will “bless” (curse, renounce) God to his face. The ambiguity is deliberate and the reader must hold it.
אֶל־’el-toH413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
פָּנֶ֖יךָpā·ne·ḵāYour faceH6440
√ pânîym — the face (as the part that turns)Nouncommon plural constructsecond person masculine singular
pânîym: face “To your face”: open, defiant renunciation (K&D cites Deut 7:10, “to their face”).
6

“Very well,” said the LORD to Satan. “He is in your hands, but you must spare his life.”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

hin·nōw way·yō·mer Yah·weh ’el- haś·śā·ṭān ḇə·yā·ḏe·ḵā ’aḵ ’eṯ- šə·mōr nap̄·šōw

Word by word10 · parsed
הִנּ֣וֹhin·nōwVery wellH2005
√ hên — lo!Interjectionthird person masculine singular
hên: lo, behold Presentational: God points to Job as within the adversary’s reach, but only because God has placed him there.
וַיֹּ֧אמֶרway·yō·mersaidH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
יְהוָ֛הYah·wehthe LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
אֶל־’el-. . .H413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
הַשָּׂטָ֖ןhaś·śā·ṭānto SatanH7854
√ sâṭân — an opponentArticleNounmasculine singular
בְיָדֶ֑ךָḇə·yā·ḏe·ḵāHe is in your handsH3027
√ yâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etcPreposition-bNounfeminine singular constructsecond person masculine singular
yâd: hand “In your hand”: under your power (as 1:12). Gill insists this is never a transfer of ownership: Job remains God’s servant; only his circumstances are placed in the adversary’s reach.
אַ֖ךְ’aḵbutH389
√ ʼak — a particle of affirmation, surelyAdverb
ʼak: only, surely The boundary word. Geneva: Satan can go no further than God has limited him.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
שְׁמֹֽר׃šə·mōryou must spareH8104
√ shâmar — properly, to hedge about (as with thorns), iVerbQalImperativemasculine singular
shâmar: to keep, guard The verb of the priestly blessing, “The LORD bless you and keep you” (Num 6:24), and of Psalm 121. A bitter irony: the adversary is commanded to keep Job’s nephesh. Divine sovereignty sets even the accuser to guard the life it would take.
נַפְשׁ֥וֹnap̄·šōwhis lifeH5315
√ nephesh — properly, a breathing creature, iNounfeminine singular constructthird person masculine singular
nephesh: life, soul K&D: nephesh is “the soul producing the spirit-life of man,” not mere duration (ḥayyîm). The exact word the adversary claimed men will trade everything for (2:4) is now the one thing he may not touch.
7

So Satan went out from the presence of the LORD and infected Job with terrible boils from the soles of his feet to the crown of his head.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

haś·śā·ṭān mê·’êṯ way·yê·ṣê pə·nê Yah·weh way·yaḵ ’eṯ- ’î·yō·wḇ rā‘ biš·ḥîn mik·kap̄ raḡ·lōw ʿaḏ qā·ḏə·qo·ḏōw

Word by word14 · parsed
הַשָּׂטָ֔ןhaś·śā·ṭānSo SatanH7854
√ sâṭân — an opponentArticleNounmasculine singular
מֵאֵ֖תmê·’êṯ. . .H854
√ ʼêth — properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), nearPreposition-mDirect object marker
וַיֵּצֵא֙way·yê·ṣêwent outH3318
√ yâtsâʼ — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
yâtsâʼ: to go out As at 1:12. K&D observes the adversary does not appear again in the whole book; from here evil works through agents and events, and Job never learns of the heavenly scene.
פְּנֵ֣יpə·nêfrom the presenceH6440
√ pânîym — the face (as the part that turns)Nouncommon plural construct
יְהוָ֑הYah·wehof the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
וַיַּ֤ךְway·yaḵand infectedH5221
√ nâkâh — to strike (lightly or severely, literally or figuratively)Conjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine singular
nâkâh: to strike The verb of the Deuteronomic curses (Deut 28:27, 35) and of the Egyptian plague (Exod 9). Job, the blameless man, is struck with the curse reserved for covenant breakers: the outward evidence will seem to convict him, which is the friends’ whole case.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
אִיּוֹב֙’î·yō·wḇJobH347
√ ʼÎyôwb — Ijob, the patriarch famous for his patienceNounpropermasculine singular
רָ֔עrā‘with terribleH7451
√ raʻ — bad or (as noun) evil (natural or moral)Adjectivemasculine singular
raʻ: evil, bad Adjective, “a bad boil.” The word links the unit: Job turns from ra‘ (2:3), is struck with ra‘ (2:7), and will accept ra‘ from God (2:10).
בִּשְׁחִ֣יןbiš·ḥînboilsH7822
√ shᵉchîyn — inflammation, iPreposition-bNounmasculine singular
shᵉchîyn: boil, inflammation Rare (12 verses): the plague of boils on Egypt (Exod 9:9 to 11), skin disease in Lev 13, Hezekiah’s mortal boil (2 Kgs 20:7), and the “boil of Egypt” curse (Deut 28:27, 35). Ellicott, Cambridge, K&D and JFB identify it with elephantiasis; the text itself names no disease beyond “an evil boil.”
מִכַּ֥ףmik·kap̄from the solesH3709
√ kaph — the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree)Preposition-mNounfeminine singular construct
רַגְל֖וֹraḡ·lōwof his feetH7272
√ regel — a foot (as used in walking)Nounfeminine singular constructthird person masculine singular
עַדʿaḏtoH5704
√ ʻad — as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)Conjunctive wawPreposition
קָדְקֳדֽוֹ׃qā·ḏə·qo·ḏōwthe crown of his headH6936
√ qodqôd — the crown of the head (as the part most bowed)Nounmasculine singular constructthird person masculine singular
qodqôd: crown of the head Rare (11 verses). With “sole of the foot” the merism means total. Deut 28:35 uses the same pair (“from the sole of your foot to the crown of your head”), sealing the verbal echo of the covenant curse.
8

And Job took a piece of broken pottery to scrape himself as he sat among the ashes.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·yiq·qaḥ- lōw ḥe·reś lə·hiṯ·gā·rêḏ bōw wə·hū yō·šêḇ bə·ṯō·wḵ- hā·’ê·p̄er

Word by word9 · parsed
וַיִּֽקַּֽח־way·yiq·qaḥ-And Job tookH3947
√ lâqach — to take (in the widest variety of applications)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
ל֣וֹlōw
Prepositionthird person masculine singular
חֶ֔רֶשׂḥe·reśa piece of broken potteryH2789
√ cheres — a piece of potteryNounmasculine singular
cheres: potsherd The image of human frailty: “Woe to him who strives with his Maker, a potsherd among potsherds” (Isa 45:9, cited by Barnes). The man who was greatest of the East holds a broken pot to his broken skin.
לְהִתְגָּרֵ֖דlə·hiṯ·gā·rêḏto scrapeH1623
√ gârad — to abradePreposition-lVerbHitpaelInfinitive construct
gârad: to scrape (Hitpael) A hapax legomenon in the Hebrew Bible (Benson; the lexicon gloss “to abrade”). The reflexive form underlines his isolation.
בּ֑וֹbōwhimself
Prepositionthird person masculine singular
וְה֖וּאwə·hūas heH1931
√ hûwʼ — he (she or it)Conjunctive wawPronounthird person masculine singular
יֹשֵׁ֥בyō·šêḇsatH3427
√ yâshab — properly, to sit down (specifically as judgeVerbQalParticiplemasculine singular
yâshab: to sit Participle of continuing state. To sit on the ground is the posture of mourning (Isa 3:26; Lam 2:10); his friends will sit with him seven days (2:13).
בְּתוֹךְ־bə·ṯō·wḵ-amongH8432
√ tâvek — a bisection, iPreposition-bNounmasculine singular construct
הָאֵֽפֶר׃hā·’ê·p̄erthe ashesH665
√ ʼêpher — ashesArticleNounmasculine singular
ʼêpher: ashes The sign of grief and self-abasement (Jonah 3:6; Isa 58:5). JFB cites Abraham, “I am but dust and ashes” (Gen 18:27). Job ends the book with the same word: “I repent in dust and ashes” (42:6). The LXX turns it into a dunghill outside the city; Cambridge accepts the Mezbele reading, Pulpit and Gill reject it.
9

Then Job’s wife said to him, “Do you still retain your integrity? Curse God and die!”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’iš·tōw wat·tō·mer lōw ‘ō·ḏə·ḵā ma·ḥă·zîq bə·ṯum·mā·ṯe·ḵā bā·rêḵ ’ĕ·lō·hîm wā·muṯ

Word by word9 · parsed
אִשְׁתּ֔וֹ’iš·tōwThen [Job’s] wifeH802
√ ʼishshâh — a womanNounfeminine singular constructthird person masculine singular
ʼishshâh: wife Mentioned again only at 19:17. The commentators divide sharply: Augustine (via Cambridge and K&D) calls her the devil’s helper; Gill thinks she may have been a good woman under sore temptation. The text gives one sentence and lets her husband’s reply judge it.
וַתֹּ֤אמֶרwat·tō·mersaidH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person feminine singular
לוֹ֙lōwto him
Prepositionthird person masculine singular
עֹדְךָ֖‘ō·ḏə·ḵāDo you stillH5750
√ ʻôwd — properly, iteration or continuanceAdverbsecond person masculine singular
ʻôwd: still, yet The same adverb God used in 2:3 (“still he holds fast”). Heaven’s praise and earth’s taunt use one word.
מַחֲזִ֣יקma·ḥă·zîqretainH2388
√ châzaq — to fasten uponVerbHifilParticiplemasculine singular
châzaq: to hold fast (Hiphil) Identical participle to 2:3. Pulpit: she urges the very thing the adversary predicted, “fighting on his side.”
בְּתֻמָּתֶ֑ךָbə·ṯum·mā·ṯe·ḵāyour integrityH8538
√ tummâh — innocencePreposition-bNounfeminine singular constructsecond person masculine singular
tummâh: integrity Rare (5 verses). The word God praised is the word she mocks; Job will reclaim it under oath (27:5; 31:6).
בָּרֵ֥ךְbā·rêḵCurseH1288
√ bârak — to kneelVerbPielImperativemasculine singular
bârak: bless / renounce (Piel) The fourth use of the euphemistic “bless” in the prologue (1:5, 1:11, 2:5, 2:9). Its ambiguity is part of the test: will Job’s “blessing” be worship (1:21) or farewell?
אֱלֹהִ֖ים’ĕ·lō·hîmGodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural
וָמֻֽת׃wā·muṯand dieH4191
√ mûwth — to die (literally or figuratively)Conjunctive wawVerbQalImperativemasculine singular
mûwth: to die Imperative. Despair offers death as relief. Job will long for death (ch. 3) but will not buy it by renouncing God.
10

“You speak as a foolish woman speaks,” he told her. “Should we accept from God only good and not adversity?” In all this, Job did not sin in what he said.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

kə·ḏab·bêr ’a·ḥaṯ han·nə·ḇā·lō·wṯ tə·ḏab·bê·rî gam ’eṯ- way·yō·mer ’ê·le·hā nə·qab·bêl mê·’êṯ hā·’ĕ·lō·hîm haṭ·ṭō·wḇ wə·’eṯ- lō nə·qab·bêl hā·rā‘ bə·ḵāl zōṯ ’î·yō·wḇ lō- ḥā·ṭā biś·p̄ā·ṯāw

Word by word22 · parsed
כְּדַבֵּ֞רkə·ḏab·bêrYou speakH1696
√ dâbar — perhaps properly, to arrangePreposition-kVerbPielInfinitive construct
אַחַ֤ת’a·ḥaṯas aH259
√ ʼechâd — properly, united, iNumberfeminine singular construct
ʼechâd: one “As one of the foolish women”: K&D finds the phrasing “somewhat soothing.” Gill: he does not say she is one, but that she speaks like one.
הַנְּבָלוֹת֙han·nə·ḇā·lō·wṯfoolish womanH5036
√ nâbâl — stupidArticleAdjectivefeminine plural
nâbâl: fool, godless The nāḇāl is the practical atheist (Ps 14:1) and the churl Nabal of 1 Sam 25:25 (“folly is with him”). Job does not call her stupid; he says her counsel is the speech of those who live as if God were not.
תְּדַבֵּ֔רִיtə·ḏab·bê·rîspeaksH1696
√ dâbar — perhaps properly, to arrangeVerbPielImperfectsecond person feminine singular
גַּ֣םgam. . .H1571
√ gam — properly, assemblageConjunction
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
וַיֹּ֣אמֶרway·yō·merhe toldH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
אֵלֶ֗יהָ’ê·le·hāherH413
√ ʼêl — near, with or amongPrepositionthird person feminine singular
נְקַבֵּל֙nə·qab·bêlShould we acceptH6901
√ qâbal — to admit, iVerbPielImperfectfirst person common plural
qâbal: to receive, accept (Piel) Rare in Biblical Hebrew. Not passive enduring but taking up what is given. Cambridge: Job reaches “the utmost height of the religious feeling”: doing homage to God’s absoluteness in evil as in good.
מֵאֵ֣תmê·’êṯfromH854
√ ʼêth — properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), nearPreposition-mDirect object marker
הָאֱלֹהִ֔יםhā·’ĕ·lō·hîmGodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseArticleNounmasculine plural
הַטּ֗וֹבhaṭ·ṭō·wḇonly goodH2896
√ ṭôwb — good (as an adjective) in the widest senseArticleNounmasculine singular
ṭôwb: good With the article: “the good,” all that Job has received (1:2 to 3). Compare Lam 3:38, “Is it not from the mouth of the Most High that both calamity and good come?” (cited by Gill).
וְאֶת־wə·’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
לֹ֣אlōand notH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
נְקַבֵּ֑לnə·qab·bêl. . .H6901
√ qâbal — to admit, iVerbPielImperfectfirst person common plural
הָרָ֖עhā·rā‘adversityH7451
√ raʻ — bad or (as noun) evil (natural or moral)ArticleAdjectivemasculine singular
raʻ: evil, calamity Here natural evil, calamity; Job attributes it to God, not to the adversary he cannot see. The narrator does not correct him: God has already owned the act (“you incited me,” 2:3).
בְּכָל־bə·ḵālIn allH3605
√ kôl — properly, the wholePreposition-bNounmasculine singular construct
זֹ֛אתzōṯthisH2063
√ zôʼth — this (often used adverb)Pronounfeminine singular
אִיּ֖וֹב’î·yō·wḇJobH347
√ ʼÎyôwb — Ijob, the patriarch famous for his patienceNounpropermasculine singular
לֹא־lō-did notH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
חָטָ֥אḥā·ṭāsinH2398
√ châṭâʼ — properly, to missVerbQalPerfectthird person masculine singular
châṭâʼ: to miss the mark, sin The narrator’s verdict refutes the adversary’s prediction for the second time (cf. 1:22). The test of 2:5 (“he will bless you to your face”) has failed.
בִּשְׂפָתָֽיו׃פbiś·p̄ā·ṯāwin what he saidH8193
√ sâphâh — the lip (as a natural boundary)Preposition-bNounfeminine dual constructthird person masculine singular
sâphâh: lip Dual, “his lips.” Not in 1:22. Whether this hints at inward turmoil (K&D, Targum) or simply marks speech as the arena of the test (2:5 predicted a spoken renunciation), the narrator certifies that the tongue, which the adversary needed, did not fall.

The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.

⚙

Grand Commentary — the unit, read whole

synthesis · verify

AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.

i. The second session: the accuser called to account — Job 2:1 to 3

The scene repeats 1:6 to 8 almost word for word, and the repetition is the point: heaven’s court reconvenes with the same question and the same verdict. The one added clause, that הַשָּׂטָן came “to present himself” (לְהִתְיַצֵּב), is read by K&D, JFB and Pulpit as a sign of definite purpose: he comes with a case. God’s question “Where from?” recalls Eden’s “Where are you?”, and his praise of “my servant” now carries a new clause: “still he holds fast his integrity” (תֻּמָּה), which Pulpit, after Cook, calls the key note of the whole book. Then the startling admission: “you incited me against him to swallow him for nothing.” K&D calls the verb “strongly anthropopathical,” deliberately chosen; Benson, Poole and Gill each insist it cannot mean God changed purpose. The irony is in חִנָּם: the adversary asked whether Job feared God “for nothing” (1:9); God answers that Job has been struck “for nothing.”

ii. Skin for skin: the slander deepened — Job 2:4 to 6

The adversary will not concede. His proverb “skin for skin” is obscure (Barnes lists more than half a dozen readings), but every commentator in the brief agrees on its thrust: a man’s last loyalty is to his own נֶפֶשׁ. Ellicott: Job “takes care to have his quid pro quo.” JFB and Pulpit answer with the martyrs. The demand that God “touch to his bone and his flesh” escalates the preposition (K&D), and the oath formula “if not… he will bless you to your face” carries the prologue’s euphemistic בָּרַךְ. God grants the trial with one limit, and the verb of that limit is remarkable: שְׁמֹר, “guard.” The accuser is made keeper of the life he covets. Geneva: “Satan can go no further in punishing than God has limited him.” Ellicott: “There was one who cared for Job’s life more than he cared for it himself.”

iii. The blameless man under the covenant curse — Job 2:7 to 8

The adversary leaves the presence and does not return in the book (K&D). He strikes Job with שְׁחִין רָע, “an evil boil” (singular, Barnes and JFB), “from the sole of his foot to the crown of his head.” The Verifier confirms that the wording shares the rare lexemes šĕḥîn (12 verses) and qodqōd (11 verses) with Deut 28:35, the covenant curse on the disobedient. Geneva sees the danger exactly: had Job “measured God’s favour by the vehemency of his disease, he might have thought that God had cast him off.” The man God calls blameless bears the mark of the accursed, and the friends will read the mark rather than the man. He sits among ashes (mourning, per Pulpit and JFB; perhaps the village ash mound, per Cambridge after Wetzstein) and scrapes himself with a shard, by a verb found nowhere else (Benson).

iv. The second voice of the adversary, and the answer — Job 2:9 to 10

His wife repeats God’s own words (“still… holding fast… integrity”) as a taunt, and the adversary’s own word, “bless” (renounce) God. Geneva: “Satan uses the same instrument against Job, as he did against Adam”; Cambridge: her religion is “precisely of the kind which Satan said Job’s was of.” Gill alone pleads her case. Job’s reply does not call her a fool but says she speaks as the נְבָלוֹת speak, those who live as if there were no God (Barnes, Pulpit, K&D). Then the confession: “the good we receive from God, and the evil shall we not receive?” Cambridge: “Here Job reaches the utmost height of the religious feeling.” The narrator certifies: “In all this Job did not sin with his lips.” K&D hears in “with his lips” a hint that the struggle had moved inward; Pulpit notes Job had perhaps not yet learned that afflictions are blessings in disguise. Ellicott points beyond Job to the contrast between this temptation and Christ’s in Gethsemane.

Read under Sola Scriptura — this tool’s own fallible reading (⚙)

⚙ Read by itself, with Scripture interpreting Scripture, the passage teaches three things the rest of the canon confirms. First, God is sovereign even over the adversary: the satan must ask, is bounded by a word (“only guard his life”), and God owns the outcome (“you incited me”). This is not dualism; evil acts only within permission (cf. Luke 22:31; 1 Cor 10:13). Second, the question of the book is the adversary’s question of 1:9, whether anyone fears God for nothing. The prologue answers: yes, at least this man, and God’s word חִנָּם turns the accusation back on the accuser. Third, Job’s confession does not explain suffering; it receives it from God’s hand without renouncing God. The narrator approves the confession, but the later chapters show it was not the end of Job’s struggle, and God’s final word (42:7) still calls him “my servant.” This reading is offered to be tested: it may over-systematize a narrative that deliberately withholds the heavenly scene from Job.

The accuser asked whether Job serves God for nothing; God answered that Job was struck for nothing, and still holds fast.

⚙

Canonical Threads — out to the whole of Scripture

cross-refs · verify

AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.

The repeated court: “roving” and “my servant” from Job 1 verbal / quotation: confirmed

Job 2:1 to 3 deliberately repeats 1:6 to 8: the council, the question, the adversary’s answer with the rare verb שׁוּט (šûṭ, “roving”), and God’s praise of “my servant Job.” The only additions are the purpose clause in 2:1 and the integrity clause in 2:3, so the repetition throws the new words into relief. K&D notes even the small variation ’ê mizzeh for 1:7’s mē’ayin.

Job 1:7 · Job 1:8

basis: Verifier: shared rare lexemes H7751 shûwṭ (in 13 vv) and H7854 sâṭân (in 23 vv); an intra-book near-verbatim repetition of the prologue formula

Holding fast integrity: tummâh from the prologue to the oath verbal / quotation: confirmed

The rare noun תֻּמָּה (tummāh) appears in only five verses. Two are here: God’s praise (2:3) and the wife’s taunt (2:9). The other Job texts are Job’s own oaths: “till I die I will not put away my integrity” (27:5) and “let God know my integrity” (31:6). Proverbs 11:3 states the principle: “the integrity of the upright guides them.” K&D notes the word occurs outside Job only at Proverbs 11:3. The book thus tracks one word from heaven’s verdict to the sufferer’s oath.

Job 27:5 · Job 31:6 · Proverbs 11:3

basis: Verifier: shared lexeme H8538 tummâh (in 5 vv), very rare; Proverbs 11:3 also shares H3477 yâshâr (in 119 vv)

The adversary who incites: Job 2:3 and 1 Chronicles 21:1 verbal / quotation: confirmed

Two texts pair שָׂטָן with the verb סוּת (“incite”): here, “you incited me against him,” and 1 Chr 21:1, “Satan stood up against Israel and incited David to number Israel.” JFB compares 1 Chr 21:1 with 2 Sam 24:1, where the LORD is said to incite David: the same tension between divine sovereignty and the adversary’s agency that Job 2:3 states openly. K&D cites 1 Chr 21:1 for the verb’s usual sense of incitement to evil.

1 Chronicles 21:1 · 2 Samuel 24:1

basis: Verifier pair (Job 2:3, 1 Chronicles 21:1): shared lexemes H5496 çûwth (in 18 vv) and H7854 sâṭân (in 23 vv); 2 Samuel 24:1 is included on JFB’s comparison, not on a computed lexeme link

The covenant curse falls on the blameless: Job 2:7 and Deuteronomy 28:35 verbal / quotation: confirmed

“The LORD will strike you with severe boils on your knees and thighs that cannot be cured, from the sole of your foot to the crown of your head” (Deut 28:35). Job 2:7 shares the verb “strike,” the rare noun שְׁחִין, and the rare pair “sole of the foot… crown of the head.” Cambridge, K&D, Poole, Benson and Geneva all point to Deut 28:27 to 35 or Exod 9. The effect is pointed: the man God calls blameless is marked with the curse of covenant breakers, which is exactly the inference his friends will draw.

Deuteronomy 28:35 · Deuteronomy 28:27 · Exodus 9:9

basis: Verifier pair (Job 2:7, Deuteronomy 28:35): shared rare lexemes H7822 shᵉchîyn (in 12 vv) and H6936 qodqôd (in 11 vv), plus H3709 kaph and H7272 regel; Deut 28:27 and Exod 9:9 are cited by the commentators on the shared noun

Good and evil from God’s hand: Job 2:10 and Lamentations 3:38 structural / thematic: confirmed

“Is it not from the mouth of the Most High that both calamity and good come?” (Lam 3:38). Gill cites it; JFB cites the next verse (Lam 3:39) for “receive evil” as bearing willingly. The Verifier finds only common shared words (ṭôḇ, ra‘), so the link is a shared confession, not a verbal echo.

Lamentations 3:38 · Lamentations 3:39

basis: Verifier pair: shared lexemes H2896 ṭôwb (in 519 vv) and H7451 raʻ (in 623 vv), both common; a shared theological motif cited by Gill and JFB, no quotation claim

The permission-bound accuser in the New Testament structural / thematic: confirmed

The pattern of Job 2:3 to 6, the adversary requesting power over a servant of God and receiving it only within limits, reappears when Jesus tells Peter, “Satan has asked to sift you like wheat, but I have prayed for you” (Luke 22:31 to 32). Ellicott notes on 2:1 that Peter applies to Satan the verb of walking about (1 Pet 5:8), echoing the adversary’s “walking to and fro.” These are Greek texts set beside Hebrew ones, so no shared Strong’s number can ground a verbal link; the connection is a shared pattern.

Luke 22:31 · 1 Peter 5:8

basis: Cross-Testament (Greek and Hebrew): no shared Strong’s lexeme possible; shared narrative pattern of the accuser requesting bounded permission; 1 Peter 5:8 link noted by Ellicott

“You have heard of the endurance of Job” structural / thematic: confirmed

James 5:11 names Job as the example of endurance and points to “the outcome from the Lord… full of compassion and mercy.” It is the only explicit New Testament reference to Job, and it reads the prologue’s outcome (2:10) and the epilogue together. It is an allusion to the story, not a quotation of this verse.

James 5:11

basis: Cross-Testament: explicit naming of Job in James 5:11 but no quotation of Job 2; no shared Strong’s lexeme possible between Greek and Hebrew

⚙Christ in the Unittypology · verify

AI-generated reading; weigh it against the text.

The slandered servant and the bruised heel ancient/widely-held

⚙ Henry writes that “Job, thus slandered by Satan, was a type of Christ, the first prophecy of whom was, that Satan should bruise his heel, and be foiled.” Benson presses it further on 2:6: the serpent was permitted to touch Christ’s “bone and his flesh, yea, and his life also,” because by dying he was “to destroy him that had the power of death” (Heb 2:14). The contrast carries the type: Job’s life is guarded (שְׁמֹר); the Son’s is not spared (Rom 8:32), and through that death the accuser is undone. This is a figural reading, recorded here by Henry and Benson and widely held in Christian interpretation; Job does not predict it.

Genesis 3:15 · Hebrews 2:14 · Romans 8:32

The two temptations: the ash heap and Gethsemane ancient/widely-held

⚙ Ellicott on 2:10: “There is a sublime contrast between the temptation of Job and the temptation of Christ,” citing Matthew 26:39 to 42, and he adds Hebrews 5:8, that the Son “learned obedience from what he suffered.” Job receives evil from God’s hand without renouncing him; Christ, praying “not my will but yours,” receives the cup from the Father’s hand. Where Job’s wife urged “bless God and die,” Christ entrusts himself to God and dies. Pulpit adds that Job had perhaps not yet learned that afflictions are blessings in disguise (Heb 12:5 to 11); the New Testament places that lesson in the Son.

Matthew 26:39 · Hebrews 5:8 · Hebrews 12:5

Struck “for nothing”: the innocent sufferer hated without cause novel

⚙ God’s word for Job’s affliction is חִנָּם, “without cause.” The same word stands in Psalm 69:4 (“those who hate me without cause”) and Psalm 35:19, which Jesus applies to himself: “They hated me without cause” (John 15:25). Barnes cites Psalm 69:15 for the swallowing verb בָּלַע as well. This tool suggests that Job, the righteous man afflicted gratis, anticipates the one wholly innocent sufferer. The link from Job 2:3 to John 15:25 runs through the Psalms and is not drawn by any voice in the brief; treat it as a novel connection to be tested.

Psalm 69:4 · Psalm 35:19 · John 15:25

Apparatus & Provenance

The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.

Named voices, quoted verbatim from public-domain works:

  • Albert Barnes, Notes on the Bible (1834)
  • Cambridge Bible for Schools and Colleges, — (1880s)
  • Charles Ellicott, Commentary for English Readers (1878)
  • Geneva Study Bible, Marginal Notes (1599)
  • Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory (1871)
  • John Gill, Exposition of the Entire Bible (1746–63)
  • Joseph Benson, Commentary on the Old and New Testaments (1810s)
  • Keil & Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament (1860s)
  • Matthew Henry, Concise Commentary on the Whole Bible (1706)
  • Matthew Poole, Annotations upon the Holy Bible (1685)
  • The Pulpit Commentary, Spence & Exell, eds. (1880s)

Text. The Masoretic text is stable here. The euphemistic בָּרַךְ (“bless” for “curse/renounce”) in 2:5 and 2:9 is widely taken as a deliberate or scribal euphemism; the commentators divide among “curse,” “renounce,” “bid farewell,” and an ironic “bless.” The LXX expands the wife’s speech in 2:9 at length and adds a dunghill outside the city in 2:8; Barnes, Cambridge and K&D treat both as secondary. The Targum names her Dinah; Cambridge calls this fancy.

Interlinear. The Berean word order in the brief is display order, not strict Hebrew order (e.g. 2:3 lists Yahweh, and 2:7 the satan, before the verb). The literal renderings above follow the Hebrew clause order. Some suffixed prepositions lack Strong’s numbers in the source and carry no notes.

Uncertain. The meaning of “skin for skin” (2:4) is genuinely unresolved; the readings are presented, not settled. The diagnosis “elephantiasis” is a nineteenth-century inference, not a datum of the text. Whether “with his lips” (2:10) implies inner struggle is debated (K&D and Targum yes; Cambridge no).

Threads. Hebrew to Hebrew links rest on Verifier lexeme counts (two run as explicit pair checks: Job 2:7 with Deut 28:35, Job 2:3 with 1 Chr 21:1). Cross-Testament links are tiered structural only. The John 15:25 christological link is the tool’s own and marked novel.

✦ = human, public-domain source, quoted and named. ⚙ = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)