The Fallible Study Bible

The Fallible · Synthetic · Study Bible

Job1:13–22

Job Loses His Children and Possessions

✦ Public-domain source — quoted & attributed⚙ AI synthesis — generated, verify

Job 1:13–22 — Job Loses His Children and Possessions. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.

13

One day, while Job’s sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·hî hay·yō·wm ū·ḇā·nāw ū·ḇə·nō·ṯāw ’ō·ḵə·lîm wə·šō·ṯîm ya·yin hab·bə·ḵō·wr ’ă·ḥî·hem bə·ḇêṯ

Word by word10 · parsed
וַיְהִ֖יway·hîH1961
√ hâyâh — to exist, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
hâyâh: to be (Qal wayyiqtol) The narrative “and it came to pass” that launches a scene; the same form opens 1:6, so heaven’s council and earth’s catastrophe are framed alike.
הַיּ֑וֹםhay·yō·wmOne dayH3117
√ yôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)ArticleNounmasculine singular
yôwm: day With the article, a fixed narrative day. Job does not know what the reader knows from 1:12; the definite article quietly ties this day to the day of the heavenly permission.
וּבָנָ֨יוū·ḇā·nāwwhile Job’s sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcConjunctive wawNounmasculine plural constructthird person masculine singular
וּבְנֹתָ֤יוū·ḇə·nō·ṯāwand daughtersH1323
√ bath — a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)Conjunctive wawNounfeminine plural constructthird person masculine singular
אֹֽכְלִים֙’ō·ḵə·lîmwere eatingH398
√ ʼâkal — to eat (literally or figuratively)VerbQalParticiplemasculine plural
ʼâkal: to eat (Qal participle) Ongoing action. The same verb returns in 1:16, where the fire “devoured” (wat·tō·ḵə·lêm) the flock: the children eat, and then the fire eats.
וְשֹׁתִ֣יםwə·šō·ṯîmand drinkingH8354
√ shâthâh — to imbibe (literally or figuratively)Conjunctive wawVerbQalParticiplemasculine plural
יַ֔יִןya·yinwineH3196
√ yayin — wine (as fermented)Nounmasculine singular
yayin: wine Added here though not in 1:4; Barnes ties it to the fear behind Job’s sacrifices (1:5).
הַבְּכֽוֹר׃hab·bə·ḵō·wrin their oldestH1060
√ bᵉkôwr — firstbornArticleNounmasculine singular
bᵉkôwr: firstborn The firstborn’s house is the house of rank and inheritance; in 1:19 it is this house that the wind strikes at its four corners, so the heir and his house fall together.
אֲחִיהֶ֥ם’ă·ḥî·hembrother’sH251
√ ʼâch — a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))Nounmasculine singular constructthird person masculine plural
בְּבֵ֖יתbə·ḇêṯhouseH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcPreposition-bNounmasculine singular construct
bayith: house The setting of the final blow (1:19).
14

a messenger came and reported to Job: “While the oxen were plowing and the donkeys were grazing nearby,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·mal·’āḵ bā way·yō·mar ’el- ’î·yō·wḇ hab·bā·qār hā·yū ḥō·rə·šō·wṯ wə·hā·’ă·ṯō·nō·wṯ rō·‘ō·wṯ ‘al- yə·ḏê·hem

Word by word12 · parsed
וּמַלְאָ֛ךְū·mal·’āḵa messengerH4397
√ mălʼâk — a messengerConjunctive wawNounmasculine singular
mălʼâk: messenger, angel One who is sent. The reader has just watched the heavenly court (1:6 to 12); the word that can mean “angel” now names a breathless survivor, and the irony is that the real agency behind his news is hidden from both him and Job.
בָּ֥אbācameH935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)VerbQalPerfectthird person masculine singular
bôwʼ: to come (Qal perfect) The perfect after the noun puts the subject first: “a messenger, he came.” The pattern repeats with “this one came” in 1:16 to 18.
וַיֹּאמַ֑רway·yō·marand reportedH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
אֶל־’el-toH413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
אִיּ֖וֹב’î·yō·wḇJobH347
√ ʼÎyôwb — Ijob, the patriarch famous for his patienceNounpropermasculine singular
הַבָּקָר֙hab·bā·qārWhile the oxenH1241
√ bâqâr — beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing)ArticleNounmasculine singular
bâqâr: cattle Collective noun; the same word lists Job’s restored herds in 42:12.
הָי֣וּhā·yūwereH1961
√ hâyâh — to exist, iVerbQalPerfectthird person common plural
חֹֽרְשׁ֔וֹתḥō·rə·šō·wṯplowingH2790
√ chârash — to scratch, iVerbQalParticiplefeminine plural
chârash: to plow (Qal participle) Ordinary labor in progress. Cambridge infers from plowing that the disaster fell in winter.
וְהָאֲתֹנ֖וֹתwə·hā·’ă·ṯō·nō·wṯand the donkeysH860
√ ʼâthôwn — a female donkey (from its docility)Conjunctive waw, ArticleNounfeminine plural
ʼâthôwn: she-ass A comparatively uncommon word (28 vv). It reappears in the restoration tally of 42:12, where the thousand she-asses double the five hundred lost here.
רֹע֥וֹתrō·‘ō·wṯwere grazingH7462
√ râʻâh — to tend a flockVerbQalParticiplefeminine plural
עַל־‘al-nearbyH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
יְדֵיהֶֽם׃yə·ḏê·hem. . .H3027
√ yâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etcNounfeminine dual constructthird person masculine plural
yâd: hand (dual) Idiomatic “beside them.” The word “hand” is loaded in this chapter: God speaks of what is “in your hand” to the Satan (1:12).
15

the Sabeans swooped down and took them away. They put the servants to the sword, and I alone have escaped to tell you!”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

šə·ḇā wat·tip·pōl wat·tiq·qā·ḥêm wə·’eṯ- hik·kū han·nə·‘ā·rîm lə·p̄î- ḥā·reḇ ’ă·nî lə·ḇad·dî wā·’im·mā·lə·ṭāh raq- lə·hag·gîḏ lāḵ

Word by word14 · parsed
שְׁבָא֙šə·ḇāthe SabeansH7614
√ Shᵉbâʼ — Sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an Ethiopian districtNounpropermasculine singular
Shᵉbâʼ: Sheba A people name drawn from a land; the commentators disagree whether the Cushite, Joktanite or Keturahite Sheba is meant (Genesis 10:7; 10:28; 25:3). The text does not decide.
וַתִּפֹּ֤לwat·tip·pōlswooped downH5307
√ nâphal — to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person feminine singular
nâphal: to fall (Qal wayyiqtol) The first of four “fallings” in the unit (1:15, 16, 19, 20). Raiders fall, fire falls, the house falls; the last to fall is Job himself, and he falls in worship. The repetition turns the catalogue of disasters into a single movement that ends on its face before God.
וַתִּקָּחֵ֔םwat·tiq·qā·ḥêmand took them awayH3947
√ lâqach — to take (in the widest variety of applications)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person feminine singularthird person masculine plural
lâqach: to take (Qal wayyiqtol) “And they took them.” Mark this verb: in 1:21 Job will say “the LORD has taken” with the same root, assigning what the raiders took to the LORD.
וְאֶת־wə·’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
הִכּ֣וּhik·kūThey putH5221
√ nâkâh — to strike (lightly or severely, literally or figuratively)VerbHifilPerfectthird person common plural
nâkâh: to strike (Hiphil) Causative “strike down.” The object is fronted (“and the young men they struck”), putting the human cost first.
הַנְּעָרִ֖יםhan·nə·‘ā·rîmthe servantsH5288
√ naʻar — (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescenceArticleNounmasculine plural
naʻar: young man, servant The word covers servant and youth; in 1:19 the same plural names Job’s own children (K&D: epicene use).
לְפִי־lə·p̄î-vvvH6310
√ peh — the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)Preposition-lNounmasculine singular construct
חָ֑רֶבḥā·reḇto the swordH2719
√ chereb — droughtNounfeminine singular
אֲנִ֛י’ă·nîand IH589
√ ʼănîy — IPronounfirst person common singular
לְבַדִּ֖יlə·ḇad·dîaloneH905
√ bad — properly, separationPreposition-lNounmasculine singular constructfirst person common singular
bad: separation, alone “By myself.” Together with raq (“only”) the survivor’s solitude is doubled.
וָֽאִמָּ֨לְטָ֧הwā·’im·mā·lə·ṭāhhave escapedH4422
√ mâlaṭ — properly, to be smooth, iConjunctive wawVerbNifalConsecutive imperfectfirst person common singularthird person feminine singular
mâlaṭ: to escape (Niphal) Reflexive “I got myself out,” lengthened by the paragogic ending. Poole and JFB read the single survivor as Satan’s design to bring certain news; Gill allows either Satan’s malice or God’s kindness.
רַק־raq-. . .H7535
√ raq — properly, leanness, iAdverb
raq: only Restrictive adverb.
לְהַגִּ֥ידlə·hag·gîḏto tellH5046
√ nâgad — properly, to front, iPreposition-lVerbHifilInfinitive construct
nâgad: to tell (Hiphil infinitive) Purpose: K&D calls the clause objective, as if the calamity intended the report.
לָֽךְ׃lāḵyou
Prepositionsecond person feminine singular
Pausal form of “to thee”; the interlinear’s feminine tag reflects the pausal vowel, while the addressee is Job.
16

While he was still speaking, another messenger came and reported: “The fire of God fell from heaven. It burned and consumed the sheep and the servants, and I alone have escaped to tell you!”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

zeh ‘ō·wḏ mə·ḏab·bêr wə·zeh bā way·yō·mar ’êš ’ĕ·lō·hîm nā·p̄ə·lāh min- haš·šā·ma·yim wat·tiḇ·‘ar wat·tō·ḵə·lêm baṣ·ṣōn ū·ḇan·nə·‘ā·rîm ’ă·nî lə·ḇad·dî wā·’im·mā·lə·ṭāh raq- lə·hag·gîḏ lāḵ

Word by word21 · parsed
זֶ֣הzehWhile heH2088
√ zeh — the masculine demonstrative pronoun, this or thatPronounmasculine singular
ע֣וֹד׀‘ō·wḏwas stillH5750
√ ʻôwd — properly, iteration or continuanceAdverb
ʻôwd: still, yet Continuance: the first report is not finished when the second begins.
מְדַבֵּ֗רmə·ḏab·bêrspeakingH1696
√ dâbar — perhaps properly, to arrangeVerbPielParticiplemasculine singular
dâbar: to speak (Piel participle) Speech in progress. The overlapping of reports (also 1:17, 18) is the narrative’s way of denying Job any interval.
וְזֶה֮wə·zehanotherH2088
√ zeh — the masculine demonstrative pronoun, this or thatConjunctive wawPronounmasculine singular
בָּ֣אbāmessenger cameH935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)VerbQalPerfectthird person masculine singular
וַיֹּאמַר֒way·yō·marand reportedH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
אֵ֣שׁ’êšThe fireH784
√ ʼêsh — fire (literally or figuratively)Nouncommon singular construct
ʼêsh: fire In construct with ’ĕlōhîm. Fire that falls from heaven and “eats” recalls the fire that consumed the captains in 2 Kings 1:10 to 12 and the fire on Carmel (1 Kings 18:38), both cited by the commentators; there it vindicates God’s servant, here it seems to strike him, which is exactly the misreading the Satan intends.
אֱלֹהִ֗ים’ĕ·lō·hîmof GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural
ʼĕlôhîym: God The generic divine name, not YHWH. Job will answer this “fire of God” with the covenant name in 1:21.
נָֽפְלָה֙nā·p̄ə·lāhfellH5307
√ nâphal — to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)VerbQalPerfectthird person feminine singular
nâphal: to fall (Qal perfect, feminine) The second “falling” of the unit; feminine to agree with “fire.”
מִן־min-fromH4480
√ min — properly, a part ofPreposition
הַשָּׁמַ֔יִםhaš·šā·ma·yimheavenH8064
√ shâmayim — the sky (as aloftArticleNounmasculine plural
וַתִּבְעַ֥רwat·tiḇ·‘arIt burnedH1197
√ bâʻar — to kindle, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person feminine singular
bâʻar: to burn, kindle The fire takes hold among (b-) the flock and servants.
וַתֹּאכְלֵ֑םwat·tō·ḵə·lêmand consumedH398
√ ʼâkal — to eat (literally or figuratively)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person feminine singularthird person masculine plural
ʼâkal: to eat, devour Fire personified as an eater (Pulpit cites Herodotus on the same image). The verb links back to the feasting children of 1:13.
בַּצֹּ֛אןbaṣ·ṣōnthe sheepH6629
√ tsôʼn — a collective name for a flock (of sheep or goats)Preposition-b, ArticleNouncommon singular
tsôʼn: flock The 7,000 sheep of 1:3; Gill observes they were also the animals of sacrifice, so the stroke could suggest God refused Job’s offerings.
וּבַנְּעָרִ֖יםū·ḇan·nə·‘ā·rîmand the servantsH5288
√ naʻar — (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescenceConjunctive waw, Preposition-b, ArticleNounmasculine plural
אֲנִ֛י’ă·nîand IH589
√ ʼănîy — IPronounfirst person common singular
לְבַדִּ֖יlə·ḇad·dîaloneH905
√ bad — properly, separationPreposition-lNounmasculine singular constructfirst person common singular
וָאִמָּ֨לְטָ֧הwā·’im·mā·lə·ṭāhhave escapedH4422
√ mâlaṭ — properly, to be smooth, iConjunctive wawVerbNifalConsecutive imperfectfirst person common singularthird person feminine singular
רַק־raq-. . .H7535
√ raq — properly, leanness, iAdverb
לְהַגִּ֥ידlə·hag·gîḏto tellH5046
√ nâgad — properly, to front, iPreposition-lVerbHifilInfinitive construct
לָֽךְ׃lāḵyou
Prepositionsecond person feminine singular
17

While he was still speaking, another messenger came and reported: “The Chaldeans formed three bands, raided the camels, and took them away. They put the servants to the sword, and I alone have escaped to tell you!”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

‘ō·wḏ zeh mə·ḏab·bêr wə·zeh bā way·yō·mar kaś·dîm śā·mū šə·lō·šāh rā·šîm way·yip̄·šə·ṭū ‘al- hag·gə·mal·lîm way·yiq·qā·ḥūm wə·’eṯ- hik·kū han·nə·‘ā·rîm lə·p̄î- ḥā·reḇ ’ă·nî lə·ḇad·dî wā·’im·mā·lə·ṭāh raq- lə·hag·gîḏ lāḵ

Word by word25 · parsed
ע֣וֹד׀‘ō·wḏWhile heH5750
√ ʻôwd — properly, iteration or continuanceAdverb
זֶ֣הzehwas stillH2088
√ zeh — the masculine demonstrative pronoun, this or thatPronounmasculine singular
מְדַבֵּ֗רmə·ḏab·bêrspeakingH1696
√ dâbar — perhaps properly, to arrangeVerbPielParticiplemasculine singular
וְזֶה֮wə·zehanother [messenger]H2088
√ zeh — the masculine demonstrative pronoun, this or thatConjunctive wawPronounmasculine singular
בָּ֣אbācameH935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)VerbQalPerfectthird person masculine singular
וַיֹּאמַר֒way·yō·marand reportedH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
כַּשְׂדִּ֞יםkaś·dîmThe ChaldeansH3778
√ Kasdîy — a Kasdite, or descendant of KesedNounpropermasculine plural
Kasdîy: Chaldean The people later known as Babylon’s ruling nation (Habakkuk 1:6), here a raiding force. K&D argues the name need not imply a late date.
שָׂ֣מוּ׀śā·mūformedH7760
√ sûwm — to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)VerbQalPerfectthird person common plural
sûwm: to set, place Planned deployment, not a chance raid.
שְׁלֹשָׁ֣הšə·lō·šāhthreeH7969
√ shâlôwsh — threeNumbermasculine singular
רָאשִׁ֗יםrā·šîmbandsH7218
√ rôʼsh — the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itcNounmasculine plural
rôʼsh: head “Heads” as divisions or as captains; the same word is Job’s “head” that he shaves in 1:20.
וַֽיִּפְשְׁט֤וּway·yip̄·šə·ṭūraidedH6584
√ pâshaṭ — to spread out (iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine plural
pâshaṭ: to spread out, raid, strip A verb that elsewhere means stripping garments (Hosea 2:3) and that Eliphaz will throw at Job: “you stripped the naked of their clothing” (Job 22:6), pairing it with ʻârôm. Here the raiders “strip” Job; later he is accused of having stripped others.
עַל־‘al-H5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
הַגְּמַלִּים֙hag·gə·mal·lîmthe camelsH1581
√ gâmâl — a camelArticleNounmasculine plural
gâmâl: camel The 3,000 camels of 1:3, perhaps the most valuable single holding (Pulpit).
וַיִּקָּח֔וּםway·yiq·qā·ḥūmand took them awayH3947
√ lâqach — to take (in the widest variety of applications)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine pluralthird person masculine plural
lâqach: to take The second “taking” by human hands (cf. 1:15), which Job will refer to YHWH in 1:21.
וְאֶת־wə·’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
הִכּ֣וּhik·kūThey putH5221
√ nâkâh — to strike (lightly or severely, literally or figuratively)VerbHifilPerfectthird person common plural
הַנְּעָרִ֖יםhan·nə·‘ā·rîmthe servantsH5288
√ naʻar — (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescenceArticleNounmasculine plural
לְפִי־lə·p̄î-vvvH6310
√ peh — the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)Preposition-lNounmasculine singular construct
חָ֑רֶבḥā·reḇto the swordH2719
√ chereb — droughtNounfeminine singular
אֲנִ֛י’ă·nîand IH589
√ ʼănîy — IPronounfirst person common singular
לְבַדִּ֖יlə·ḇad·dîaloneH905
√ bad — properly, separationPreposition-lNounmasculine singular constructfirst person common singular
וָאִמָּ֨לְטָ֧הwā·’im·mā·lə·ṭāhhave escapedH4422
√ mâlaṭ — properly, to be smooth, iConjunctive wawVerbNifalConsecutive imperfectfirst person common singularthird person feminine singular
רַק־raq-. . .H7535
√ raq — properly, leanness, iAdverb
לְהַגִּ֥ידlə·hag·gîḏto tellH5046
√ nâgad — properly, to front, iPreposition-lVerbHifilInfinitive construct
לָֽךְ׃lāḵyou
Prepositionsecond person feminine singular
18

While he was still speaking, another messenger came and reported: “Your sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

‘aḏ zeh mə·ḏab·bêr wə·zeh bā way·yō·mar bā·ne·ḵā ū·ḇə·nō·w·ṯe·ḵā ’ō·ḵə·lîm wə·šō·ṯîm ya·yin hab·bə·ḵō·wr ’ă·ḥî·hem bə·ḇêṯ

Word by word14 · parsed
עַ֚ד‘aḏWhileH5704
√ ʻad — as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)Preposition
ʻad: while, until A variant of ʻôwd in the same formula; K&D cites Nehemiah 7:3 for the construction with a participle.
זֶ֣הzehheH2088
√ zeh — the masculine demonstrative pronoun, this or thatPronounmasculine singular
מְדַבֵּ֔רmə·ḏab·bêrwas still speakingH1696
√ dâbar — perhaps properly, to arrangeVerbPielParticiplemasculine singular
dâbar: to speak (Piel participle) The third overlapping report. Benson: one messenger followed another “that he might not have leisure to recollect himself.”
וְזֶ֖הwə·zehanother messengerH2088
√ zeh — the masculine demonstrative pronoun, this or thatConjunctive wawPronounmasculine singular
בָּ֣אbācameH935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)VerbQalPerfectthird person masculine singular
וַיֹּאמַ֑רway·yō·marand reportedH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
בָּנֶ֨יךָbā·ne·ḵāYour sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural constructsecond person masculine singular
bên: son With the second-person suffix. The children for whom Job rose early to sacrifice (1:5) are named last, as the climax.
וּבְנוֹתֶ֤יךָū·ḇə·nō·w·ṯe·ḵāand daughtersH1323
√ bath — a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)Conjunctive wawNounfeminine plural constructsecond person masculine singular
אֹֽכְלִים֙’ō·ḵə·lîmwere eatingH398
√ ʼâkal — to eat (literally or figuratively)VerbQalParticiplemasculine plural
ʼâkal: to eat (participle) The verbatim repetition of 1:13 lets the reader hear the narrator’s sentence come back as news; Pulpit compares the archaic repetitions of Genesis 1.
וְשֹׁתִ֣יםwə·šō·ṯîmand drinkingH8354
√ shâthâh — to imbibe (literally or figuratively)Conjunctive wawVerbQalParticiplemasculine plural
יַ֔יִןya·yinwineH3196
√ yayin — wine (as fermented)Nounmasculine singular
הַבְּכֽוֹר׃hab·bə·ḵō·wrin their oldestH1060
√ bᵉkôwr — firstbornArticleNounmasculine singular
bᵉkôwr: firstborn The firstborn’s house, the house of the family’s future.
אֲחִיהֶ֥ם’ă·ḥî·hembrother’sH251
√ ʼâch — a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))Nounmasculine singular constructthird person masculine plural
בְּבֵ֖יתbə·ḇêṯhouseH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcPreposition-bNounmasculine singular construct
19

when suddenly a mighty wind swept in from the desert and struck the four corners of the house. It collapsed on the young people and they are dead, and I alone have escaped to tell you!”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·hin·nêh gə·ḏō·w·lāh rū·aḥ bā·’āh mê·‘ê·ḇer ham·miḏ·bār way·yig·ga‘ bə·’ar·ba‘ pin·nō·wṯ hab·ba·yiṯ way·yip·pōl ‘al- han·nə·‘ā·rîm way·yā·mū·ṯū ’ă·nî lə·ḇad·dî wā·’im·mā·lə·ṭāh raq- lə·hag·gîḏ lāḵ

Word by word20 · parsed
וְהִנֵּה֩wə·hin·nêhwhen suddenlyH2009
√ hinnêh — lo!Conjunctive wawInterjection
hinnêh: behold The only “behold” in the four reports: the last blow is presented as something seen.
גְּדוֹלָ֜הgə·ḏō·w·lāha mightyH1419
√ gâdôwl — great (in any sense)Adjectivefeminine singular
gâdôwl: great Fronted before its noun for emphasis: “a great one, a wind.”
ר֨וּחַrū·aḥwindH7307
√ rûwach — windNouncommon singular
rûwach: wind, breath, spirit The common word for wind and for spirit. Cambridge and Benson take it as a whirlwind. The book closes with God answering Job “out of the whirlwind” (38:1, a different word, sᵉʻârâh): the storm that took his children is not the storm in which God finally speaks, but the reader is invited to hear both.
בָּ֣אָה׀bā·’āhswept inH935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)VerbQalPerfectthird person feminine singular
מֵעֵ֣בֶרmê·‘ê·ḇerfromH5676
√ ʻêber — properly, a region acrossPreposition-mNounmasculine singular construct
הַמִּדְבָּ֗רham·miḏ·bārthe desertH4057
√ midbâr — a pasture (iArticleNounmasculine singular
midbâr: wilderness Open steppe or desert, not forest (Barnes); a wind gathers force over it (JFB, Poole).
וַיִּגַּע֙way·yig·ga‘and struckH5060
√ nâgaʻ — properly, to touch, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
nâgaʻ: to touch, strike The accuser’s verb from 1:11 (and again 2:5). The narrator uses the Satan’s own word for the final stroke, so that the reader sees the “touch” he asked for arrive as a wind.
בְּאַרְבַּע֙bə·’ar·ba‘the fourH702
√ ʼarbaʻ — fourPreposition-bNumberfeminine singular construct
פִּנּ֣וֹתpin·nō·wṯcornersH6438
√ pinnâh — an angleNounfeminine plural construct
pinnâh: corner Four corners: the whole house at once (Barnes, Poole: possibly a whirlwind).
הַבַּ֔יִתhab·ba·yiṯof the houseH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcArticleNounmasculine singular
וַיִּפֹּ֥לway·yip·pōlIt collapsedH5307
√ nâphal — to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
nâphal: to fall The third falling; the house falls as Sheba and the fire fell.
עַל־‘al-onH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
הַנְּעָרִ֖יםhan·nə·‘ā·rîmthe young peopleH5288
√ naʻar — (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescenceArticleNounmasculine plural
naʻar: youth (epicene plural) The same plural that named the servants now names the children; the messenger’s word leaves Job to understand.
וַיָּמ֑וּתוּway·yā·mū·ṯūand they are deadH4191
√ mûwth — to die (literally or figuratively)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine plural
mûwth: to die (Qal wayyiqtol) “And they died,” two words in English, one in Hebrew. The bluntness is the cruelty of the report.
אֲנִ֛י’ă·nîand IH589
√ ʼănîy — IPronounfirst person common singular
לְבַדִּ֖יlə·ḇad·dîaloneH905
√ bad — properly, separationPreposition-lNounmasculine singular constructfirst person common singular
וָאִמָּ֨לְטָ֧הwā·’im·mā·lə·ṭāhhave escapedH4422
√ mâlaṭ — properly, to be smooth, iConjunctive wawVerbNifalConsecutive imperfectfirst person common singularthird person feminine singular
רַק־raq-. . .H7535
√ raq — properly, leanness, iAdverb
לְהַגִּ֥ידlə·hag·gîḏto tellH5046
√ nâgad — properly, to front, iPreposition-lVerbHifilInfinitive construct
לָֽךְ׃lāḵyou
Prepositionsecond person feminine singular
20

Then Job stood up, tore his robe, and shaved his head. He fell to the ground and worshiped,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’î·yō·wḇ way·yā·qām way·yiq·ra‘ ’eṯ- mə·‘i·lōw way·yā·ḡāz ’eṯ- rō·šōw way·yip·pōl ’ar·ṣāh way·yiš·tā·ḥū

Word by word11 · parsed
אִיּוֹב֙’î·yō·wḇThen JobH347
√ ʼÎyôwb — Ijob, the patriarch famous for his patienceNounpropermasculine singular
ʼÎyôwb: Job The subject is fronted: after four messengers, now Job acts.
וַיָּ֤קָםway·yā·qāmstood upH6965
√ qûwm — to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
qûwm: to rise K&D: the first three reports he heard sitting and silent; the death of his children brings him to his feet. Barnes and JFB caution that the verb can simply mark the beginning of action.
וַיִּקְרַ֣עway·yiq·ra‘toreH7167
√ qâraʻ — to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
qâraʻ: to tear The mourning rite of Genesis 37:34 and 2 Kings 19:1. Cambridge cites Joel 2:13: “Rend your heart and not your garments”; Job does both.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
מְעִל֔וֹmə·‘i·lōwhis robeH4598
√ mᵉʻîyl — a robe (iNounmasculine singular constructthird person masculine singular
וַיָּ֖גָזway·yā·ḡāzand shavedH1494
√ gazâz — to cut offConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
gâzaz: to shear A sheep-shearing verb used of a mourner’s head; Pulpit notes the rite was later forbidden to Israel (Deuteronomy 14:1) but common among other peoples, consistent with Job’s non-Israelite setting.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
רֹאשׁ֑וֹrō·šōwhis headH7218
√ rôʼsh — the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itcNounmasculine singular constructthird person masculine singular
rôʼsh: head The same word as the Chaldeans’ three “heads” (1:17).
וַיִּפֹּ֥לway·yip·pōlHe fellH5307
√ nâphal — to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
nâphal: to fall The fourth and final falling. Sheba fell on him, fire fell, the house fell; now Job falls, and his falling is worship. The verb that carried the catastrophe carries the response.
אַ֖רְצָה’ar·ṣāhto the groundH776
√ ʼerets — the earth (at large, or partitively a land)Nounfeminine singularthird person feminine singular
וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃way·yiš·tā·ḥūand worshipedH7812
√ shâchâh — to depress, iConjunctive wawVerbHitpaelConsecutive imperfectthird person masculine singular
shâchâh: to bow down, prostrate oneself Tagged Hitpael (many grammarians now analyze it as a rare stem of ḥāwâ). The standard Old Testament word for worship, always bodily: Abraham’s servant (Genesis 24:26), Israel at the Passover (Exodus 12:27). Here the first answer to the Satan’s prediction is a posture before it is a word: the man predicted to curse prostrates himself, and only then speaks the blessing of 1:21.
21

saying: “Naked I came from my mother’s womb, and naked I will return. The LORD gave, and the LORD has taken away. Blessed be the name of the LORD.”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·yō·mer ‘ā·rōm yå̄·ṣå̄·ṯī ’im·mî mib·be·ṭen wə·‘ā·rōm ’ā·šūḇ šå̄·må̄h Yah·weh nā·ṯan Yah·weh lā·qāḥ mə·ḇō·rāḵ yə·hî šêm Yah·weh

Word by word16 · parsed
וַיֹּאמֶר֩way·yō·mersayingH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
עָרֹ֨ם‘ā·rōmNakedH6174
√ ʻârôwm — nude, either partially or totallyAdjectivemasculine singular
ʻârôwm: naked A rare word (15 vv). Bare of possessions, not of character (Gill, Poole). Ecclesiastes 5:15 repeats the line; 1 Timothy 6:7 shares its thought. Henry: “Job, under all his losses, is but reduced to his first state.”
יָצָתִיyå̄·ṣå̄·ṯīI cameH3318
√ yâtsâʼ — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximVerbQalPerfectfirst person common singular
yâtsâʼ: to go out (Qal perfect) Written defectively (K&D, compare Numbers 11:11).
אִמִּ֗י’im·mîfrom my mother’sH517
√ ʼêm — a mother (as the bond of the family)Nounfeminine singular constructfirst person common singular
מִבֶּ֣טֶןmib·be·ṭenwombH990
√ beṭen — the belly, especially the wombPreposition-mNounfeminine singular construct
beṭen: womb The mother’s womb and the earth as womb are compared in Psalm 139:15, which K&D, Poole, JFB and Cambridge all cite.
וְעָרֹם֙wə·‘ā·rōmand nakedH6174
√ ʻârôwm — nude, either partially or totallyConjunctive wawAdjectivemasculine singular
אָשׁ֣וּב’ā·šūḇI will returnH7725
√ shûwb — to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point)VerbQalImperfectfirst person common singular
shûwb: to return (Qal imperfect) The return to dust of Genesis 3:19 (cited by Ellicott, Poole, Gill), where the same verb sends Adam back to the ground.
שָׁ֔מָהšå̄·må̄h. . .H8033
√ shâm — there (transferring to time) thenAdverbthird person feminine singular
shâm: there, thither With directional -ah. Untranslated in BSB, debated in every commentary: the grave as the mother earth (K&D, Poole) or a loose return to pre-birth state (Cambridge).
יְהוָ֣הYah·wehThe LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
Yᵉhôvâh: the LORD The covenant name, which K&D says presents God “as subject,” the personal Orderer of Job’s life, not merely the cause of his fate. Job meets the messenger’s “fire of Elohim” with the name of YHWH.
נָתַ֔ןnā·ṯangaveH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcVerbQalPerfectthird person masculine singular
nâthan: to give (Qal perfect) “YHWH gave.” The same verb returns in 1:22: Job did not “give” folly to God. He gives back to God only what God first gave: credit.
וַיהוָ֖הYah·wehand the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodConjunctive wawNounpropermasculine singular
לָקָ֑חlā·qāḥhas taken awayH3947
√ lâqach — to take (in the widest variety of applications)VerbQalPerfectthird person masculine singular
lâqach: to take (Qal perfect) The raiders’ verb (1:15, 17), now with YHWH as subject. Barnes: “He traced the removal of his property and his loss of children at once to God.” This is the hinge of the unit: secondary causes are real, but Job will not stop at them.
מְבֹרָֽךְ׃mə·ḇō·rāḵBlessedH1288
√ bârak — to kneelVerbPualParticiplemasculine singular
bârak: to bless (Pual participle) A word of 289 verses, and the hinge of the prologue: used as euphemism for cursing in 1:5, 1:11 and 2:9, and here in its true sense. The Satan’s wager turns on this one verb, and Job’s mouth decides it.
יְהִ֛יyə·hîbeH1961
√ hâyâh — to exist, iVerbQalImperfect Jussivethird person masculine singular
hâyâh: to be (jussive) “May it be”: a wish, not a statement. Job does not say God is blessed by his circumstances; he wills that the Name be blessed in them.
שֵׁ֥םšêmthe nameH8034
√ shêm — an appellation, as amark or memorial of individualityNounmasculine singular construct
shêm: name The Name stands for God himself as made known (JFB, Poole).
יְהוָ֖הYah·wehof the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
22

In all this, Job did not sin or charge God with wrongdoing.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

bə·ḵāl zōṯ ’î·yō·wḇ lō- ḥā·ṭā wə·lō- nā·ṯan lê·lō·hîm tip̄·lāh

Word by word9 · parsed
בְּכָל־bə·ḵālIn allH3605
√ kôl — properly, the wholePreposition-bNounmasculine singular construct
kôl: all “In all this”: everything from 1:13 to 21, both what he suffered and what he did (Cambridge).
זֹ֖אתzōṯthisH2063
√ zôʼth — this (often used adverb)Pronounfeminine singular
אִיּ֑וֹב’î·yō·wḇJobH347
√ ʼÎyôwb — Ijob, the patriarch famous for his patienceNounpropermasculine singular
לֹא־lō-did notH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
חָטָ֣אḥā·ṭāsinH2398
√ châṭâʼ — properly, to missVerbQalPerfectthird person masculine singular
châṭâʼ: to sin, miss the mark The narrator’s verdict, matching God’s description of Job in 1:1 and 1:8. Poole: the question between God and Satan was not “whether Job had any sin in him, but whether he was a hypocrite, or would blaspheme God.” The same verdict is repeated, with a qualification (“with his lips”), in 2:10.
וְלֹא־wə·lō-orH3808
√ lôʼ — not (the simple or absConjunctive wawAdverbNegative particle
נָתַ֥ןnā·ṯanchargeH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcVerbQalPerfectthird person masculine singular
nâthan: to give Echoes 1:21. K&D compares Psalm 68:35 and Jeremiah 13:16 for nâthan l- as “ascribe to.”
לֵאלֹהִֽים׃פlê·lō·hîmGodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary sensePreposition-lNounmasculine plural
ʼĕlôhîym: God The narrator reverts to the generic name after Job’s threefold YHWH.
תִּפְלָ֖הtip̄·lāhwith wrongdoingH8604
√ tiphlâh — frivolityNounfeminine singular
tiphlâh: unsavoriness, folly Only three verses use it (Verifier): here, Job 24:12, Jeremiah 23:13. In 24:12 Job will complain that God does not charge tiphlâh to the wicked. The word that marks Job’s first triumph becomes the word of his later complaint, which is why K&D says the narrator hints that Job will later think unwisely of God’s government.

The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.

⚙

Grand Commentary — the unit, read whole

synthesis · verify

AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.

i. The feast and the first stroke — 1:13 to 15

The unit opens with the same formula as the heavenly scene, וַיְהִי הַיּוֹם, “and it was the day.” K&D insists the article points back to nothing in particular; it is a narrator’s day of destiny. Cambridge hears “an ominous stillness like that which precedes the storm,” and stresses that Job “knows nothing”: the reader has seen the permission of 1:12, Job has not. K&D adds that this was the very day of sacrifice, when Job “was quite sure of Jehovah's favour”; Henry, that the children “were taken away when he had most need of them.” The first stroke falls through human hands: שְׁבָא, “Sheba,” fell and took. Ellicott, Barnes and Gill debate which Sheba; JFB and Poole agree that the single survivor is “cunningly contrived” or “maliciously” spared so that the news is certain.

ii. Heaven and earth alternate — 1:16 to 17

“While this one was still speaking” the reports overlap. Cambridge puts it: “while heaven and men alternate their strokes upon him.” The second blow is אֵשׁ אֱלֹהִים, “fire of God,” and the commentators cannot agree what it was: lightning (Ellicott, Cambridge, Pulpit, Gill), a superlative “mighty fire” (JFB), or fire and brimstone as at Sodom (K&D). They do agree on its effect: Geneva says it was meant to show Job “that God made war against him,” and Benson that it seemed to show “God was angry at Job’s very offerings.” The third blow is military: כַּשְׂדִּים, the Chaldeans, in three planned divisions (Cambridge, K&D). Benson draws the moral: when robbers prosper while the faithful are cut off, God’s righteousness is “like the great deep.”

iii. The house of the firstborn falls — 1:18 to 19

The fourth messenger repeats the narrator’s own words from 1:13 almost exactly, and Pulpit notes the archaic power of such repetition. Then וְהִנֵּה, “and behold”: a great רוּחַ comes from across the wilderness and וַיִּגַּע, “touched,” the four corners. That is the verb (nâgaʻ) the Satan used when he demanded that God “touch” all Job had (1:11; the Verifier confirms the shared lexeme). The house falls on הַנְּעָרִים, which K&D and JFB take as “young people,” sons and daughters together. K&D reflects at length on how the Satan can wield fire and storm: “He has no creative power. Fire and storm, by means of which he works, are of God.” Gill insists the children did not die for any sin of theirs: the blow was “permitted purely on Job's account.”

iv. Rising, tearing, falling, worshiping — 1:20 to 21

K&D: “The first three messengers Job has heard, sitting, and in silence”; only at the children’s death does he rise. Four verbs of grief (arose, tore, sheared, fell) end in a fifth, וַיִּשְׁתָּחוּ, “and he bowed down.” Geneva guards the scene from Stoicism: the children of God “are not insensible like blocks”; Cambridge: “Grief has its rights, which religion stands by to see fulfilled.” Then the words: naked from the womb, naked “thither” (שָׁמָה, which BSB leaves untranslated and which K&D, Poole, Ellicott and the Geneva margin read as the earth, the mother of all). יְהוָה נָתַן וַיהוָה לָקָח: the verb lâqach is the very verb used of the Sabeans and the Chaldeans (1:15, 17), yet Job assigns the taking to the LORD. Barnes presses the point: “Why did not Job vent his wrath on the Sabeans?” Last, יְהִי שֵׁם יְהוָה מְבֹרָךְ: the Satan had predicted Job would “bless” (that is, curse) God to his face (1:11); Job blesses him truly. Ellicott: “Thus was Satan foiled for the first time.”

v. The narrator’s verdict — 1:22

“In all this Job did not sin, and did not give תִּפְלָה to God.” The rare noun (three verses in the canon, per the Verifier) means something tasteless, unseasoned. The commentators split on the phrase: “attribute folly to God” (Cambridge, K&D, Poole, Gill) or “utter folly against God” (JFB, Pulpit, Jerome as cited by K&D). Poole and Benson clarify that the question was never whether Job was sinless, but whether he was a hypocrite who would curse God; K&D notes the narrator “hints that, later on, Job committed himself by some unwise thoughts.” The verdict is provisional and the book will test it again.

Read under Sola Scriptura — this tool’s own fallible reading (⚙)

⚙ Read from the text alone, these ten verses do three things. First, they deny that Job’s suffering can be read off the events: the narrator has shown the reader the heavenly permission (1:12), so every interpretation the messengers voice, including “the fire of God,” is overheard by a reader who knows more. Second, they record a man who, without that knowledge, refuses to locate his loss in second causes and places both the giving and the taking (nâthan, lâqach) in the hand of YHWH, and then blesses the Name. This is not fatalism: he grieves with his whole body before he speaks. Third, the narrator pronounces him innocent of the specific sin the Satan predicted, without claiming he is sinless (as Poole, Benson and Gill all stress). The tool’s fallible reading: the passage teaches that God’s sovereignty over loss is the ground of worship rather than its obstacle, and that faithful grief and faithful praise belong in the same breath. Test this against the rest of the book, where Job will not always speak this way, and against God’s own verdict in 42:7.

What the raiders took, Job hands back to the Giver: the LORD took, and the Name is blessed.

⚙

Canonical Threads — out to the whole of Scripture

cross-refs · verify

AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.

“Folly” that has no salt: tiphlâh verbal / quotation: confirmed

The noun תִּפְלָה (H8604) appears in only three verses. In Job 24:12 Job complains that God does not “charge” (yāśîm tiphlâh) the wicked with wrong while the wounded cry out; in Jeremiah 23:13 the prophet saw tiphlâh in the prophets of Samaria. Ellicott and Pulpit point to 24:12; JFB cites the Jeremiah margin. The irony is sharp: the man who here refuses to ascribe tiphlâh to God will later complain that God fails to ascribe it to the wicked. Cambridge and JFB both tie the word to the “unsavoury” adjective of 6:6.

Job 24:12 · Jeremiah 23:13

basis: Verifier: shared Hebrew lexeme H8604 tiphlâh (in 3 vv); a rare word, so a real verbal link; not a quotation

Naked from the womb: the Preacher’s echo verbal / quotation: confirmed

Ecclesiastes 5:15 restates Job’s line: as he came from his mother’s womb, so he shall go, naked. The Verifier records three shared lexemes, including the uncommon עָרֹם (H6174, 15 vv), with ’êm and beṭen. K&D observes that “the writer of Ecclesiastes (Ecclesiastes 5:14) has left out this difficult שׁמה” (K&D cites the Hebrew verse numbering). JFB also cites Ecclesiastes 5:15. Whether Qoheleth borrows from Job or both draw on a proverb cannot be decided from the text; the verbal identity is real.

Ecclesiastes 5:15

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H6174 ʻârôwm (in 15 vv), H517 ʼêm (in 202 vv), H990 beṭen (in 72 vv); the rare ʻârôwm plus the womb/mother collocation is a genuine verbal echo; direction of dependence undetermined

Stripping and nakedness: pâshaṭ and ʻârôm structural / thematic: confirmed

The Chaldeans וַיִּפְשְׁטוּ (“spread out, raided”) in 1:17, and Job names himself עָרֹם, “naked,” in 1:21. The same pair recurs in Job 22:6, where Eliphaz accuses Job of having “stripped the naked” of their clothing, and in Hosea 2:3, where God threatens to strip faithless Israel naked. The Verifier records both lexemes in each. Within Job the pairing is an ironic reversal: the man left naked by raiders is later accused of stripping others. The sense of pâshaṭ in 1:17 is “raid,” not “strip,” so the link is thematic rather than strictly verbal.

Job 22:6 · Hosea 2:3

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H6584 pâshaṭ (in 42 vv), H6174 ʻârôwm (in 15 vv) across this unit; the senses differ (raid vs strip), so tiered structural, not verbal

“Touch all that he has”: the Satan’s word fulfilled by the wind structural / thematic: confirmed

In 1:11 the Satan demanded that God put forth his hand and “touch” (nâgaʻ) all that Job had. In 1:19 the wind וַיִּגַּע, “touched,” the four corners of the house. The narrator uses the accuser’s own verb for the final blow. The Verifier confirms the shared lexeme, though it is common, so the link rests on its placement in the same chapter more than on rarity.

Job 1:11 · Job 2:5

basis: Verifier pair Job 1:19 / Job 1:11: shared lexeme H5060 nâgaʻ (in 142 vv); common word, significant by proximity and plot; Job 2:5 repeats the Satan’s demand (not separately verified)

“Blessed be the Name”: the word the Satan used for cursing structural / thematic: confirmed

The Pual participle מְבֹרָךְ (H1288) answers 1:11, where the Satan predicted Job would bârak God to his face, a euphemism for cursing. Ellicott: “The very word used in a contrary sense (Job 1:11).” Pulpit: “That the same word is used in its two opposite senses rather accentuates the antithesis.” Job’s wife will use the same verb in 2:9.

Job 1:11 · Job 2:9

basis: Verifier pair Job 1:21 / Job 1:11: shared lexeme H1288 bârak (in 289 vv); common word, but the in-book antithesis is noted by Ellicott and Pulpit

Restoration of the herds structural / thematic: confirmed

The cattle and she-asses lost in 1:14 to 15 reappear doubled in 42:12. The Verifier records bâqâr, ʼâthôwn and the name Job in both verses. The frame of the book closes the loop this unit opens.

Job 42:12

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H1241 bâqâr (in 172 vv), H347 ʼÎyôwb (in 52 vv), H860 ʼâthôwn (in 28 vv); a frame correspondence, not a quotation

“We brought nothing into the world”: Paul and Job structural / thematic: confirmed

1 Timothy 6:7 (“we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out”) is cited at 1:21 by Barnes, Gill, Cambridge, JFB and implicitly Henry (“We brought nothing of this world's goods into the world”). Gill thinks Job’s words are “perhaps... referred to” by Paul. Paul’s sentence is Greek and does not quote Job’s wording; it shares the thought, and is arguably closer to Ecclesiastes 5:15. Cross-Testament links cannot share Strong’s numbers, so this is tiered structural.

1 Timothy 6:7

basis: Cross-Testament (Hebrew to Greek): no shared Strong’s possible; shared motif of entering and leaving the world with nothing, cited by Barnes, Gill, Cambridge, JFB; Gill’s suggestion of direct dependence is unproven

“Prince of the power of the air” flagged: verify source

Barnes, JFB, Poole, Pulpit and Benson connect the fire and the wind to Ephesians 2:2, reading Satan’s permitted agency in the storms. The Job text itself names no agent for the fire beyond the messenger’s “of God,” and Ephesians 2:2 speaks of the spirit at work in the disobedient, not of weather. The connection is a theological inference from 1:12 shared by many, not an exegetical link in either text.

Ephesians 2:2

basis: Cross-Testament interpretive link asserted by Barnes, JFB, Poole, Pulpit, Benson; Ephesians 2:2 does not address natural phenomena; no lexical basis possible; treat as doctrinal application

Mourning rites: torn garments structural / thematic: confirmed

Poole, Benson, JFB and Pulpit set Job’s torn robe beside Jacob’s grief for Joseph (Genesis 37:34), and Ellicott beside David’s worship after the child’s death (2 Samuel 12:20). The pattern of grief that ends in worship is shared; the lexical overlap is not recorded by the Verifier.

Genesis 37:34 · 2 Samuel 12:20

basis: Shared mourning pattern cited by Poole, Benson, JFB, Pulpit, Ellicott; no Verifier lexical basis recorded

⚙Christ in the Unittypology · verify

AI-generated reading; weigh it against the text.

The tested servant who does not curse ancient/widely-held

⚙ The Satan’s wager is that no one serves God for nothing (1:9). Job answers it partially: stripped of all, he blesses. The New Testament presents one who answered it wholly: tempted by the same accuser (Matthew 4:1 to 11), “when he was reviled, reviled not again” (1 Peter 2:23), and was stripped of his garments (John 19:23 to 24) yet committed himself to the Father. Henry draws the line himself: “may the malice and power of Satan render that Saviour more precious to our souls... who, for our salvation, suffered from that enemy far more than Job suffered.” The figural reading of Job as a figure of the suffering Christ is old in the church (it runs through Gregory the Great’s Moralia on Job); James 5:11 joins “the patience of Job” to “the end of the Lord.” Note the limit: Job suffers innocently but not vicariously; Christ’s suffering was for others.

Matthew 4:1-11 · 1 Peter 2:23 · James 5:11 · John 19:23-24

“The LORD gave, the LORD took”: the cup received from the Father novel

⚙ Job sees past Sabeans, Chaldeans, fire and wind to YHWH as the one who took (Henry: “See how Job looks above instruments, and keeps his eye upon the First Cause”). Jesus speaks the same way of his passion, though Judas, priests and Pilate are the instruments: “the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?” (John 18:11), and to Pilate, “thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above” (John 19:11). This parallel between Job’s submission and Christ’s is a tool synthesis offered for testing; the commentators in this brief do not draw it.

John 18:11 · John 19:11 · Luke 22:42

Naked out, clothed in: the hope beyond Job’s horizon ancient/widely-held

⚙ Job says only that he will return naked. Benson and Poole, following Paul, add that the sanctified soul “goes out of the world clothed” (2 Corinthians 5:3), and both point forward to Job 19:25, “I know that my Redeemer liveth.” Gill hears a resurrection hope in “thither”: the grave as a womb from which he will be delivered “till the resurrection morn.” The verse itself does not say this; the Christian reading supplies it from the later canon.

2 Corinthians 5:3 · Job 19:25

Apparatus & Provenance

The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.

Named voices, quoted verbatim from public-domain works:

  • Albert Barnes, Notes on the Bible (1834)
  • Alexander Maclaren, Expositions of Holy Scripture (c. 1905)
  • Cambridge Bible for Schools and Colleges, — (1880s)
  • Charles Ellicott, Commentary for English Readers (1878)
  • Geneva Study Bible, Marginal Notes (1599)
  • Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory (1871)
  • John Gill, Exposition of the Entire Bible (1746–63)
  • Joseph Benson, Commentary on the Old and New Testaments (1810s)
  • Keil & Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament (1860s)
  • Matthew Henry, Concise Commentary on the Whole Bible (1706)
  • Matthew Poole, Annotations upon the Holy Bible (1685)
  • The Pulpit Commentary, Spence & Exell, eds. (1880s)

Text. The interlinear rows are listed in English order, not Hebrew order; literals here follow the Hebrew. In 1:15 to 19 the form לָךְ is tagged second feminine singular; it is the pausal form of “to thee” addressed to Job. In 1:21 BSB leaves שָׁמָה (“thither”) untranslated. K&D cites Ecclesiastes 5:14 by Hebrew numbering (English 5:15).

Disputed readings. “Fire of God” (1:16): lightning, superlative “great fire,” or fire-rain; the voices disagree and the text does not settle it. Tiphlâh (1:22): “attribute folly to God” vs “utter folly against God.” Identity of Sheba (1:15) and of the Chaldeans (1:17) is debated.

Source slips noted. Barnes on 1:17 labels his Habakkuk quotation “Job 1:6-11” (Habakkuk 1:6 to 11 is meant); Barnes on 1:19 prints מדבר where the “from aside” word is עֵבֶר; Pulpit on 1:19 cites “Matthew 7:6” for the house in the storm (7:25 to 27) and on 1:21 “Psalm 129:15” for 139:15. Several Gill, Barnes, K&D and Maclaren entries are capped in the brief; only uncapped portions are quoted.

Verifier. The nâgaʻ (1:11) and bârak (1:11) links were checked as pairs; Job 2:5, 2:9 and 2:10 are mentioned from the narrative but not separately verified. The 2 Kings 1:12 pair shares ʼêsh, shâmayim and ʼâkal (common words), so it is referenced in notes only.

✦ = human, public-domain source, quoted and named. ⚙ = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)