The Fallible · Synthetic · Study Bible

Genesis46:8–15

The Children of Leah

Generated by AI. It can be wrong, and it has no authority. Every note here is fallible commentary — never the Word itself. Public-domain sources are quoted and named; machine synthesis is marked and meant to be checked. Weigh all of it against Scripture. “They received the word with all readiness… and searched the Scriptures daily, whether those things were so.” — Acts 17:11
Public-domain source — quoted & attributed AI synthesis — generated, verify

Genesis 46:8–15 — The Children of Leah. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.

8“Now these are the names of the sons of Israel (Jacob and his des…”+

8Now these are the names of the sons of Israel (Jacob and his descendants) who went to Egypt: Reuben, Jacob’s firstborn.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·’êl·leh šə·mō·wṯ bə·nê- yiś·rā·’êl ya·‘ă·qōḇ ū·ḇā·nāw hab·bā·’îm miṣ·ray·māh rə·’ū·ḇên ya·‘ă·qōḇ bə·ḵōr

Literal — word-for-word from the original

And these are the names of the sons of Israel who came into Egypt — Jacob and his sons: Reuben, Jacob’s firstborn.

Where the English smooths the original

  • וְאֵ֨לֶּה The BSB’s “Now these are” mutes the conjunctive waw of wə’êlleh (H428): “and these.” The list opens mid-stride, bound backward to the descent of v. 5–7; this is the same heading-formula that opens the genealogies of Exodus 1:1 and Numbers 26 — a recognized seam, not a fresh start.
  • שְׁמ֧וֹתthe names” renders šəmōwṯ (H8034), the plural of šēm. Strong’s defines šēm not as a bare label but “an appellation, as a mark or memorial of individuality.” What follows is not a census-tally but a roll of memorials — each name a person God means to be remembered.
  • הַבָּאִ֥ים The participle habbā’îm (H935) is rendered as a simple past, “who went.” But it is an articular Qal participle — “the ones coming/entering” — the very form Keil & Delitzsch flags (הבּאה for בּאה אשׁר). It governs the whole list, and its breadth is precisely what lets grandsons born later be reckoned among “those coming in” (Poole’s in lumbis patrum).
  • בְּכֹ֥רfirstborn” is bəḵōr (H1060), a construct: “firstborn of Jacob.” Barnes notes this names “the order of nature, without implying that the rights of first-birth were to be secured to Reuben” — a quiet flag that the birthright will pass elsewhere (1 Chronicles 5:1–2).
Word by word11 · parsed+
וְאֵ֨לֶּהwə·’êl·lehNow theseH428
√ ʼêl-leh — these or thoseConjunctive wawPronouncommon plural
wə’êlleh (H428) — conjunctive waw + plural demonstrative; the standard heading that ties this register to the descent just narrated and forward to its re-citations in Exodus and Numbers.
שְׁמ֧וֹתšə·mō·wṯare the namesH8034
√ shêm — an appellation, as amark or memorial of individualityNounmasculine plural construct
šəmōwṯ (H8034) — “names,” from šēm, a “memorial of individuality.” The very title of the second book of the Torah (Shemoth) is taken from this word at Exodus 1:1, where the same list resumes; the genealogy is the hinge between Genesis and Exodus.
בְּנֵֽי־bə·nê-of the sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
bənê (H1121, construct of bēn) — “sons of.” Strong’s stresses the word’s reach: not children only but, by extension, grandsons, descendants, a whole people. That breadth is the engine of the whole chapter.
יִשְׂרָאֵ֛לyiś·rā·’êlof IsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
yiśrā’êl (H3478) — “Israel,” the covenant name given at Peniel (Genesis 32:28). The list is headed by the wrestling-name, not “Jacob,” because what descends to Egypt is no longer one man but the seed of a nation.
יַעֲקֹ֣בya·‘ă·qōḇJacobH3290
√ Yaʻăqôb — Jaakob, the Israelitish patriarchNounpropermasculine singular
ya‘ăqōḇ (H3290) — “Jacob,” the birth-name, set immediately beside “Israel”; the appositive “Jacob and his sons” is the editorial key Keil notes — the patriarch himself is counted among those who come down.
וּבָנָ֑יוū·ḇā·nāwand his descendantsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcConjunctive wawNounmasculine plural constructthird person masculine singular
ūḇānāw (H1121) — “and his sons,” with 3ms suffix; the phrase that, by Barnes’ reading, “perceive[s] the progenitor is to be included with the sons among those who descended to Egypt.
הַבָּאִ֥יםhab·bā·’îmwho wentH935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)ArticleVerbQalParticiplemasculine plural
habbā’îm (H935) — articular Qal participle, “the ones entering.” The Pulpit Commentary warns the phrase “must obviously be construed with some considerable latitude,” since the seventy include Joseph (already there), and Hezron, Hamul, and others born in Egypt.
מִצְרַ֖יְמָהmiṣ·ray·māhto EgyptH4714
√ Mitsrayim — Mitsrajim, iNounproperfeminine singularthird person feminine singular
miṣraymāh (H4714) — “to Egypt,” with the directional he (“Egypt-ward”). The destination is named at the head of the list: this is the roll of the migration that begins the bondage and the exodus.
רְאוּבֵֽן׃rə·’ū·ḇênReubenH7205
√ Rᵉʼûwbên — Reuben, a son of JacobNounpropermasculine singular
rə’ūḇên (H7205) — “Reuben,” heading the sons of Leah. He stands first by birth but, as Barnes and 1 Chronicles 5:1–2 note, not by right: he forfeited the birthright, which split toward Joseph and Judah.
יַעֲקֹ֖בya·‘ă·qōḇJacob’sH3290
√ Yaʻăqôb — Jaakob, the Israelitish patriarchNounpropermasculine singular
ya‘ăqōḇ (H3290) — “Jacob’s,” in construct with the next word; the patriarch named again to anchor the line of succession.
בְּכֹ֥רbə·ḵōrfirstbornH1060
√ bᵉkôwr — firstbornNounmasculine singular construct
bəḵōr (H1060) — “firstborn.” The word that opens the question the whole book of Genesis keeps asking: who carries the blessing? Here it is recorded of Reuben “in the order of nature” (Barnes), even as the narrative has already begun to redirect it.
The Voices✦ public domain+
This document, consisting of Genesis 46:8-27 , is one that would be of the highest importance to the Israelites, when taking possession of Canaan, being as it were their title-deed to the land. Accordingly we find that it is drawn up in a legal manner, representing as sons some who were really grandsons, but who took as heads of families the place usually held by sons.
Ellicott’s controlling image: the genealogy is a legal instrument — Israel’s “title-deed” to Canaan — which explains its formal, heir-listing logic.
Though the fulfilling of promises is always sure, yet it is often slow. It was now 215 years since God had promised Abraham to make of him a great nation, ch. 12:2; yet that branch of his seed, to which the promise was made sure, had only increased to seventy, of whom this particular account is kept, to show the power of God in making these seventy become a vast multitude.
Henry reads the whole roster as a measuring-rod of patience: the promise of a nation, 215 years old, still numbers only seventy — the seed before the harvest.
"Jacob's first-born Reuben." This refers to the order of nature, without implying that the rights of first-birth were to be secured to Reuben 1 Chronicles 5:1-2 .
Barnes catches the quiet reservation in the word “firstborn”: birth-order, not birthright — the privilege Reuben forfeited.
This genealogy is both here and elsewhere described exactly and particularly, as well to show the faithfulness of God in the performance of his promise concerning the vast multiplication of Abraham’s seed, and that in so short a time, as to distinguish the tribes; which was of great importance, and necessary for the disposal of the kingdom and priesthood, and above all, for the discovery of the true Messias.
Poole names the three ends the list serves — covenant faithfulness, tribal order, and “above all… the discovery of the true Messias.”
9“The sons of Reuben: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.”+

9The sons of Reuben: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·ḇə·nê rə·’ū·ḇên ḥă·nō·wḵ ū·p̄al·lū wə·ḥeṣ·rō·wn wə·ḵar·mî

Literal — word-for-word from the original

And the sons of Reuben: Hanoch, and Pallu, and Hezron, and Carmi.

Where the English smooths the original

  • וּבְנֵ֖י The recurring tribal-head formula ūḇənê (H1121, “and the sons of”) opens every verse of this register. BSB’s “The sons of” drops the waw that strings the tribes into one unbroken roll; in Hebrew each tribe is joined to the last with “and,” a single sentence of the whole house.
  • וְכַרְמִֽי Each name carries its own conjunctive wawwəḵarmî, “and Carmi.” The polysyndeton (and… and… and) is no stylistic accident; it is the legal cadence of a roll being read aloud, every heir named and joined, as in the parallel rolls of Exodus 6:14 and Numbers 26:5–6.
  • חֲנ֥וֹךְHanoch” transliterates ḥănōwḵ (H2585) — the very name (“dedicated”) borne by Cain’s son (Genesis 4:17) and by the Enoch who “walked with God” (Genesis 5:24). The English spelling hides what the Hebrew preserves: a name re-used across the generations of Genesis.
Word by word6 · parsed+
וּבְנֵ֖יū·ḇə·nêThe sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcConjunctive wawNounmasculine plural construct
ūḇənê (H1121) — “and the sons of,” the heading repeated for each of the six tribes of Leah; the construct binds father to offspring down the page.
רְאוּבֵ֑ןrə·’ū·ḇênof ReubenH7205
√ Rᵉʼûwbên — Reuben, a son of JacobNounpropermasculine singular
rə’ūḇên (H7205) — “Reuben”; his four sons head the descendants because he heads the brothers. Cambridge notes the same four recur unchanged in Exodus 6:14 and Numbers 26:5–6 — “in these the genealogies all agree” (Ellicott).
חֲנ֥וֹךְḥă·nō·wḵHanochH2585
√ Chănôwk — Chanok, an antediluvian patriachNounpropermasculine singular
ḥănōwḵ (H2585) — “Hanoch / Enoch,” “Initiated or Dedicated” (Pulpit). Cambridge observes it is also the name of a Midianite (Genesis 25:4), and that “Reuben took possession of Midianite land.”
וּפַלּ֖וּאū·p̄al·lūPalluH6396
√ Pallûwʼ — Pallu, an IsraeliteConjunctive wawNounpropermasculine singular
ūp̄allū (H6396) — “Pallu,” “Distinguished” (Gesenius, per Pulpit); founder of the Palluite family (Numbers 26:5).
וְחֶצְר֥וֹןwə·ḥeṣ·rō·wnHezronH2696
√ Chetsrôwn — Chetsron, the name of a place in PalestineConjunctive wawNounpropermasculine singular
wəḥeṣrōwn (H2696) — “Hezron,” “Enclosed” (Gesenius). The same name recurs three verses on as a son of Perez (46:12) — a different man, the one through whom the line to David and Christ runs (Ruth 4:18–22; Matthew 1:3).
וְכַרְמִֽי׃wə·ḵar·mîand CarmiH3756
√ Karmîy — Karmi, the name of three IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
wəḵarmî (H3756) — “and Carmi,” “Vine-dresser” (Gesenius). The shared rare names here (Pallu in 5 vv, Carmi in 8 vv, Hanoch in 15 vv) are what make the parallel with Exodus 6:14 and 1 Chronicles 5:3 a genuine verbal re-citation.
The Voices✦ public domain+
Reuben has four sons: Hanoch, Phallu, Hezron, Carmi. In these the genealogies all agree.
Ellicott’s one-line verdict on textual stability: across Genesis, Exodus, Numbers, and Chronicles, Reuben’s four sons are transmitted without variation.
Hanoch ] See Genesis 25:4 , the name of a Midianite. Reuben took possession of Midianite land; see Joshua 13:21 . Hezron, and Carmi ] The name of Hezron (= “enclosure”) occurs again Genesis 46:12 .
Cambridge traces the names outward — Hanoch echoing Midian, Hezron recurring within this very chapter — showing the genealogy woven into the wider geography of the tribes.
And the sons of Reuben, Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi. From whom came the families named after them, of which they were the heads, Numbers 26:5 .
Gill reads each name forward to the clan it founds — the four sons become the four Reubenite “families” of Numbers 26.
And the sons of Reuben; Hanoch , - "Initiated or Dedicated;" the name also of Cain's firstborn ( Genesis 4:17 ), and of the son of Jared ( Genesis 5:19 ) - and Phallu , - "Distingushed" (Gesenius) - and Hezron , - "Enclosed" (Gesenius), "Of the Court or Village" (Murphy), "Blooming One" (Furst) - and Carmi , - "Vine-dresser" (Gesenius, Murphy), "Noble One" (Furst).
The Pulpit Commentary unpacks the meaning buried in each transliterated name — dedication, distinction, enclosure, the vine.
10“The sons of Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shau…”+

10The sons of Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul the son of a Canaanite woman.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·ḇə·nê šim·‘ō·wn yə·mū·’êl wə·yā·mîn wə·’ō·haḏ wə·yā·ḵîn wə·ṣō·ḥar wə·šā·’ūl ben- hak·kə·na·‘ă·nîṯ

Literal — word-for-word from the original

And the sons of Simeon: Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of the Canaanite woman.

Where the English smooths the original

  • הַֽכְּנַעֲנִֽית BSB’s “a Canaanite woman” loses the definite article on hakkəna‘ănîṯ (H3669): “the Canaanitess.” The article points to a known person, a singled-out exception. Poole reads it “as a brand upon him” — the only intermarriage with Canaan recorded among the sons (Keil).
  • בֶּן־the son” is ben- (H1121) in the singular construct — the same root that everywhere else in this list means “sons of [a tribe].” Here it narrows to one man’s parentage, marking Shaul out by his mother as no other name is marked.
  • יְמוּאֵ֧לJemuel” (yəmū’êl, H3223) appears as “Nemuel” in Numbers 26:12 and 1 Chronicles 4:24. Barnes calls such pairs “colloquial variations”; the English smooths nothing here — the divergence is in the Hebrew tradition itself, a real textual datum the synthesis must not paper over.
Word by word10 · parsed+
וּבְנֵ֣יū·ḇə·nêThe sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcConjunctive wawNounmasculine plural construct
ūḇənê (H1121) — “and the sons of”; the formula moves to the second son of Leah.
שִׁמְע֗וֹןšim·‘ō·wnof SimeonH8095
√ Shimʻôwn — Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from himNounpropermasculine singular
šim‘ōwn (H8095) — “Simeon.” Six sons are listed here; in the later musters Ohad drops out (he “died… without issue” — Poole), leaving five Simeonite families.
יְמוּאֵ֧לyə·mū·’êlJemuelH3223
√ Yᵉmûwʼêl — Jemuel, an IsraeliteNounpropermasculine singular
yəmū’êl (H3223) — “Jemuel,” = Nemuel (Numbers 26:12); a rare name (in only 2 verses), which makes its parallel a tight verbal link despite the J/N spelling shift.
וְיָמִ֛יןwə·yā·mînJaminH3226
√ Yâmîyn — Jamin, the name of three IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
wəyāmîn (H3226) — “Jamin,” “right hand” (Pulpit); a clan name marking a Simeonite group in the south of Judah (Cambridge).
וְאֹ֖הַדwə·’ō·haḏOhadH161
√ ʼÔhad — Ohad, an IsraeliteConjunctive wawNounpropermasculine singular
wə’ōhaḏ (H161) — “Ohad,” absent from Numbers 26 and 1 Chronicles 4; Poole: “because he was then dead, and that without issue.”
וְיָכִ֣יןwə·yā·ḵînJachinH3199
√ Yâkîyn — Jakin, the name of three Israelites and of a temple pillarConjunctive wawNounpropermasculine singular
wəyāḵîn (H3199) — “Jachin,” “He shall establish”; = Jarib in 1 Chronicles 4:24. The same root names one of the two bronze pillars of Solomon’s temple (1 Kings 7:21).
וְצֹ֑חַרwə·ṣō·ḥarZoharH6714
√ Tsôchar — Tsochar, the name of a Hittite and of an IsraeliteConjunctive wawNounpropermasculine singular
wəṣōḥar (H6714) — “Zohar,” “whiteness”; = Zerah in Numbers 26:13. A rare lexeme (4 vv), load-bearing for the Exodus 6:15 verbal parallel.
וְשָׁא֖וּלwə·šā·’ūland ShaulH7586
√ Shâʼûwl — Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
wəšā’ūl (H7586) — “and Shaul,” “asked for” (same name as King Saul). Ellicott records the Jewish tradition that Shaul was really Dinah’s son by Shechem, adopted by Simeon — a tradition the synthesis reports without endorsing.
בֶּן־ben-the sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
ben- (H1121) — “son of,” singular construct; the lone parentage-note in the chapter, attaching Shaul to his mother.
הַֽכְּנַעֲנִֽית׃hak·kə·na·‘ă·nîṯof a Canaanite womanH3669
√ Kᵉnaʻanîy — a Kenaanite or inhabitant of KenaanArticleNounproperfeminine singular
hakkəna‘ănîṯ (H3669) — “the Canaanite woman.” Keil infers from this single casual notice “that it was quite an exceptional thing for the sons of Jacob to take their wives from among the Canaanites” — the wives elsewhere coming from their kindred in Mesopotamia.
The Voices✦ public domain+
Ohad is not mentioned in those parallel places, because he was then dead, and that without issue. The son of a Canaanitish woman; which is here mentioned as a brand upon him, and as an intimation that the rest of them, except Judah, married to persons of a better race.
Poole reads the Canaanite-mother note as a deliberate “brand” — and infers from it the unstated rule the other brothers kept.
Jewish tradition represents Shaul as being really the son of Dinah by a Canaanite father, Shechem, but as adopted by Simeon to save his sister’s honour, yet with a note that he was of half Canaanitish blood.
Reported as tradition, not fact: a rabbinic harmonization tying Shaul back to the Dinah narrative of Genesis 34.
the first of these is called Nemuel, Numbers 26:12 ; the third, Ohad, is omitted in the places referred to, he dying without children, as may be supposed, and so was not the head of any family; and the fourth, Jachin, is called Jarib, 1 Chronicles 4:24 ; and the fifth is called Zerah, in the above place, by a transposition of letters
Gill maps the name-for-name correspondences with the later musters — including the “transposition of letters” that turns Zohar into Zerah.
the son of a Canaanitish woman ] A note recording the tradition of a well-known case, in which the tribe of Simeon had assimilated a Canaanite clan.
Cambridge reads the clause sociologically: a memory of one Simeonite clan absorbing Canaanite blood, preserved in the family record.
11“The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.”+

11The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·ḇə·nê lê·wî gê·rə·šō·wn qə·hāṯ ū·mə·rā·rî

Literal — word-for-word from the original

And the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

Where the English smooths the original

  • לֵוִ֑יLevi” (lêwî, H3878) is listed here as one tribe among six, with no hint of priesthood. The English cannot signal what later canon will: that from these three sons (Gill) “sprung the priests and Levites.” The verse is plain; its weight is wholly future.
  • גֵּרְשׁ֕וֹןGershon” (gêrəšōwn, H1648) appears as “Gershom” in 1 Chronicles 6:16 — the same n/m interchange Cambridge flags. Note too that “Gershom” is independently the name of Moses’ son (Exodus 2:22); the spelling the English fixes was fluid in the Hebrew.
  • וּמְרָרִֽיand Merari” (ūmərārî, H4847) carries its meaning openly in Hebrew: “Bitter” (Gesenius), from the root mārar. The transliteration loses the resonance — a name meaning “bitterness” standing at the head of the clan that would carry the tabernacle’s heavy frames through the wilderness.
Word by word5 · parsed+
וּבְנֵ֖יū·ḇə·nêThe sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcConjunctive wawNounmasculine plural construct
ūḇənê (H1121) — “and the sons of”; the heading moves to the third son of Leah.
לֵוִ֑יlê·wîof LeviH3878
√ Lêvîy — Levi, a son of JacobNounpropermasculine singular
lêwî (H3878) — “Levi.” Here a tribe like any other; the priestly vocation is not yet given. The three names recur with near-perfect stability across the canon (Exodus 6:16; Numbers 3:17; 1 Chronicles 6:16) — the most stable triad in the chapter.
גֵּרְשׁ֕וֹןgê·rə·šō·wnGershonH1648
√ Gêrᵉshôwn — Gereshon or Gereshom, an IsraeliteNounpropermasculine singular
gêrəšōwn (H1648) — “Gershon,” “Expulsion” (Gesenius); head of the Gershonites, who in Numbers 3 are charged with the curtains and coverings of the sanctuary.
קְהָ֖תqə·hāṯKohathH6955
√ Qᵉhâth — Kehath, an IsraeliteNounpropermasculine singular
qəhāṯ (H6955) — “Kohath,” “Assembly” (Gesenius). From Kohath descend Amram, and so Moses, Aaron, and Miriam (Exodus 6:18–20) — the verse quietly holds the ancestry of the lawgiver and the high priest.
וּמְרָרִֽי׃ū·mə·rā·rîand MerariH4847
√ Mᵉrârîy — Merari, an IsraeliteConjunctive wawNounpropermasculine singular
ūmərārî (H4847) — “and Merari,” “Bitter” (Gesenius); the Merarites bore the boards, bars, and pillars of the tabernacle (Numbers 3:36–37). The three rare names (Gershon 18 vv, Kohath 29 vv, Merari 36 vv) anchor the verbal parallel to Exodus 6:16 and Numbers 3.
The Voices✦ public domain+
And the sons of Levi, Gershon, Kohath, and Merari. From these sprung the priests and Levites, see Numbers 3:1 .
Gill names the single most consequential branch of the whole roll: from these three, the priesthood and the Levitical service of Israel.
Gershon ] In 1 Chronicles 6:16 , Gershom . In Exodus 2:22 Gershom is the son of Moses. In Numbers 3:17 ; Numbers 3:38 , the family of Gershon, and the families of Kohath and Merari, were entrusted with the care of the sanctuary.
Cambridge ties the three sons to their later sanctuary-charge in Numbers 3 — the genealogy is already the duty-roster of the tabernacle.
And the sons of Levi ; Gershon , - or Gershom, - "Expulsion" (Gesenins), - Kohath , or Kehath, - "Assembly" (Gesenius) - and Merari , - "Bitter,"
The Pulpit Commentary supplies the lexical sense of each Levitical name — expulsion, assembly, bitterness.
Levi has three sons: Gershon, Kohath, and Merari.
Ellicott’s spare summary; the brevity itself signals how settled this triad is across the genealogies.
12“The sons of Judah: Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah; but Er an…”+

12The sons of Judah: Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah; but Er and Onan died in the land of Canaan. The sons of Perez: Hezron and Hamul.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·ḇə·nê yə·hū·ḏāh ‘êr wə·’ō·w·nān wə·šê·lāh wā·p̄e·reṣ wā·zā·raḥ ‘êr wə·’ō·w·nān way·yā·māṯ bə·’e·reṣ kə·na·‘an ḇə·nê- way·yih·yū p̄e·reṣ ḥeṣ·rō·wn wə·ḥā·mūl

Literal — word-for-word from the original

And the sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah, and Perez, and Zerah — but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Perez were Hezron and Hamul.

Where the English smooths the original

  • וַיָּ֨מָתdied” renders wayyāmāṯ (H4191), a singular consecutive imperfect (“and he died”) governing both Er and Onan — the only verb of action in this whole register of nouns. Into the roll of life and increase the text presses one stark word of death, in “the land of Canaan,” outside the seventy.
  • וָפֶ֣רֶץPerez” (wāp̄ereṣ, H6557, “breach / breaking-forth”) is no ordinary name: born in the breach of Genesis 38:29, he is the ancestor of David and of Christ (Ruth 4:18; Matthew 1:3). The English transliteration buries the meaning the Hebrew shouts — the line of promise breaks through, past Er and Onan’s death.
  • וַיִּהְי֥וּ The BSB’s “The sons of Perez were” supplies a verb the text already has: wayyihyū (H1961), “and there came to be.” The clause is marked off as a separate clause precisely because Hezron and Hamul are the chronological problem — grandsons reckoned among those “coming into Egypt” though, Poole grants, “they seem to have been born in Egypt.
Word by word17 · parsed+
וּבְנֵ֣יū·ḇə·nêThe sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcConjunctive wawNounmasculine plural construct
ūḇənê (H1121) — “and the sons of”; the heading moves to Judah, the fourth son but the royal line.
יְהוּדָ֗הyə·hū·ḏāhof JudahH3063
√ Yᵉhûwdâh — Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesNounpropermasculine singular
yəhūḏāh (H3063) — “Judah,” the tribe of kingship and Messiah (Genesis 49:10). His listing carries the most theological freight in the chapter.
עֵ֧ר‘êrErH6147
√ ʻÊr — Er, the name of two IsraelitesNounpropermasculine singular
‘êr (H6147) — “Er,” Judah’s firstborn, who “was wicked in the sight of the LORD; and the LORD slew him” (Genesis 38:7).
וְאוֹנָ֛ןwə·’ō·w·nānOnanH209
√ ʼÔwnân — Onan, a son of JudahConjunctive wawNounpropermasculine singular
wə’ōwnān (H209) — “Onan,” struck down for refusing his levirate duty (Genesis 38:9–10). A rare name (6 vv), load-bearing for the Numbers 26:19 parallel.
וְשֵׁלָ֖הwə·šê·lāhShelahH7956
√ Shêlâh — Shelah, the name of a postdiluvian patriarch and of an IsraeliteConjunctive wawNounpropermasculine singular
wəšêlāh (H7956) — “Shelah,” Judah’s third son by Shua’s daughter; head of the Shelanites (Numbers 26:20).
וָפֶ֣רֶץwā·p̄e·reṣPerezH6557
√ Perets — Perets, the name of two IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
wāp̄ereṣ (H6557) — “Perez,” “a breach.” Born of Judah and Tamar (Genesis 38:29), he displaces the dead firstborn and carries the line; Poole singles him out as “eminent for being the progenitor of the Messiah.”
וָזָ֑רַחwā·zā·raḥand ZerahH2226
√ Zerach — Zerach, the name of three Israelites, also of an Idumaean and an Ethiopian princeConjunctive wawNounpropermasculine singular
wāzāraḥ (H2226) — “and Zerah,” Perez’s twin (Genesis 38:30); his hand came first, but Perez broke through ahead of him.
עֵ֤ר‘êrbut ErH6147
√ ʻÊr — Er, the name of two IsraelitesNounpropermasculine singular
וְאוֹנָן֙wə·’ō·w·nānand OnanH209
√ ʼÔwnân — Onan, a son of JudahConjunctive wawNounpropermasculine singular
וַיָּ֨מָתway·yā·māṯdiedH4191
√ mûwth — to die (literally or figuratively)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
wayyāmāṯ (H4191) — “and [he] died”; the singular verb covers both Er and Onan, who “died in the land of Canaan” (Barnes) and so are recorded but not numbered among the seventy.
בְּאֶ֣רֶץbə·’e·reṣin the landH776
√ ʼerets — the earth (at large, or partitively a land)Preposition-bNounfeminine singular construct
bə’ereṣ (H776) — “in the land”; the deaths are geographically fixed in Canaan, the reason for their exclusion from the migration-count of v. 15.
כְּנַ֔עַןkə·na·‘anof CanaanH3667
√ Kᵉnaʻan — Kenaan, a son a HamNounpropermasculine singular
בְנֵי־ḇə·nê-The sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
וַיִּהְי֥וּway·yih·yū. . .H1961
√ hâyâh — to exist, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine plural
wayyihyū (H1961) — “and there were”; the existence-verb introducing Perez’s sons, set apart as a distinct clause.
פֶ֖רֶץp̄e·reṣof PerezH6557
√ Perets — Perets, the name of two IsraelitesNounpropermasculine singular
חֶצְר֥וֹןḥeṣ·rō·wnHezronH2696
√ Chetsrôwn — Chetsron, the name of a place in PalestineNounpropermasculine singular
ḥeṣrōwn (H2696) — “Hezron,” son of Perez and the crucial link in the Davidic-Messianic line (Ruth 4:18–19; Matthew 1:3). His and Hamul’s presence here, though born in Egypt, is the heart of Poole’s “in lumbis patrum” argument (Hebrews 7:9–10).
וְחָמֽוּל׃wə·ḥā·mūland HamulH2538
√ Châmûwl — Chamul, an IsraeliteConjunctive wawNounpropermasculine singular
wəḥāmūl (H2538) — “and Hamul,” a very rare name (3 vv); with Hezron, the basis of the tight verbal parallel to Numbers 26:21 and 1 Chronicles 2:5.
The Voices✦ public domain+
Hezron and Hamul, though they seem to have been born in Egypt, yet are here set down amongst those who came into Egypt, because they came thither in their father’s loins, as Levi is said to pay tithes in Abraham, Hebrews 7:9 . And the children may as well be said to come thither in their parents, as their father Jacob is said to return from thence, Genesis 46:4 , in his children.
Poole’s key move: the “in the loins” logic — he cites Hebrews 7:9 (Levi tithing in Abraham) to license reckoning Egypt-born grandsons among those who “came into Egypt.”
but Er and Onan died in the land of Canaan; and so did not go with Jacob into Egypt; and which is observed that they might not be reckoned among them, though it was proper to take notice of them in the genealogy
Gill explains the bookkeeping: the dead are named for the record but excluded from the count of those who went down.
Judan has five sons, of whom Er and Onan die prematurely. The names of the other three are Shelah. Pharez, and Zarah (spelt correctly Zerah in Numbers 26:20 ; 1Chronicles 2:4 ).
Ellicott counts Judah’s five and notes the spelling normalization (Zarah/Zerah) across the parallel rolls. The OCR “Judan” for “Judah” is the source’s, left unrepaired.
We are here reminded that Er and Onon died in the land of Kenaan Genesis 46:12 , and of course did not come down into Egypt. The extraordinary circumstances of Judah's family are recorded in Genesis 38
Barnes points the reader back to Genesis 38 for the “extraordinary circumstances” behind Judah’s line — the very chapter that produced Perez. (“Onon,” “Kenaan” are Biblehub’s OCR forms, left as found.)
13“The sons of Issachar: Tola, Puvah, Job, and Shimron.”+

13The sons of Issachar: Tola, Puvah, Job, and Shimron.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·ḇə·nê yi·śā·š·ḵār tō·w·lā‘ ū·p̄uw·wāh wə·yō·wḇ wə·šim·rō·wn

Literal — word-for-word from the original

And the sons of Issachar: Tola, and Puvah, and Job, and Shimron.

Where the English smooths the original

  • וְי֥וֹבJob” (wəyōwḇ, H3102) tempts the English reader to think of the sufferer — but Cambridge warns this is “Yôb, a different name from Job (’Iyyôb) in Job 1:1.” The transliteration creates a homonym the Hebrew never had; the parallel lists read “Jashub” (Numbers 26:24; 1 Chronicles 7:1).
  • תּוֹלָ֥עTola” (tōwlā‘, H8439) means “Worm, Scarlet” (Gesenius) — the crimson-dye worm. A later judge of Issachar, “Tola son of Puah” (Judges 10:1), bears these same two names in sequence — a resemblance Cambridge calls “hardly accidental”: clan-names re-surfacing in a clan-chief.
  • וּפֻוָּ֖הPuvah” (ūp̄uwwāh, H6312) appears as “Puah” in 1 Chronicles 7:1 — the same fluidity of the parallel rolls. A rare name (4 vv) which, paired with Tola, gives the verbal link to both Judges 10:1 and the Issachar muster of Numbers 26:23–24.
Word by word6 · parsed+
וּבְנֵ֖יū·ḇə·nêThe sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcConjunctive wawNounmasculine plural construct
ūḇənê (H1121) — “and the sons of”; the heading moves to the fifth son of Leah.
יִשָׂשכָ֑רyi·śā·š·ḵārof IssacharH3485
√ Yissâˢkâr — Jissaskar, a son of JacobNounpropermasculine singular
yiśāškār (H3485) — “Issachar.” His four sons recur, with the usual minor variants, in Numbers 26:23–24 and 1 Chronicles 7:1.
תּוֹלָ֥עtō·w·lā‘TolaH8439
√ Tôwlâʻ — Tola, the name of two IsraelitesNounpropermasculine singular
tōwlā‘ (H8439) — “Tola,” “worm/scarlet.” The same name and patronym recur in the judge “Tola son of Puah” (Judges 10:1) — a verified rare-lexeme link the synthesis treats as a clan-name reappearing in a leader.
וּפֻוָּ֖הū·p̄uw·wāhPuvahH6312
√ Pûwʼâh — Puah or Puvvah, the name of two IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
ūp̄uwwāh (H6312) — “Puvah / Puah,” “Mouth”? (Gesenius); founder of the Punite family (Numbers 26:23).
וְי֥וֹבwə·yō·wḇJobH3102
√ Yôwb — Job, an IsraeliteConjunctive wawNounpropermasculine singular
wəyōwḇ (H3102) — “Job” (Yôb), “perhaps an incorrect reading for Jashub” (Pulpit), which the LXX adopts and the parallel lists confirm (Numbers 26:24; 1 Chronicles 7:1). Not the patriarch Job (’Iyyôb) — a different word entirely.
וְשִׁמְרֽוֹן׃wə·šim·rō·wnand ShimronH8110
√ Shimrôwn — Shimron, the name of an Israelite and of a place in PalestineConjunctive wawNounpropermasculine singular
wəšimrōwn (H8110) — “and Shimron,” “Watch” (Gesenius); head of the Shimronites (Numbers 26:24). A rare name (5 vv) sealing the Issachar parallel.
The Voices✦ public domain+
Tola ] The judge of this name in Jdg 10:1 is also “the son of Puah,” and of the tribe of Issachar, a resemblance which can hardly be accidental. Puvah … Iob ] In 1 Chronicles 7:1 , Puah, Jashub . See Numbers 26:23-24 . Observe that Iob (= Yôb ) is a different name from Job (= ’Iyyôb ) in Job 1:1 ff.
Cambridge makes two careful philological points: the Tola/Puah names reappear in the judge of Judges 10:1, and the “Job” here is not the patriarch.
and Job , - perhaps an incorrect reading for Jashub ("Turning Oneself"), as in Numbers 26:24 ; 1 Chronicles 7:1 (Gesenius), which the LXX. adopts - and Shimron , - "Watch" (Gesenius).
The Pulpit Commentary, following Gesenius and the LXX, treats “Job” as a variant of “Jashub” — a textual judgment, openly hedged with “perhaps.”
the second is called Puah, and the third Jashub, and the fourth Shimrom, 1 Chronicles 7:1 ; and were all the heads of families, as appears from the places referred to.
Gill aligns the four names with their Chronicles forms and confirms each was a family-head — the genealogy’s purpose throughout.
Issachar has four sons: Numbers 26:23-24 . 1Chronicles 7:1 . Tola, Tola, Tola, Phuvah, Pua, Puah, Job, Jashiib, Jaehub, Shimron. Shimron. Shimrom.
Ellicott’s synoptic column laid side by side — preserved with its OCR garbling (“Jashiib,” “Jaehub”) — shows the three rolls of Issachar’s sons in parallel.
14“The sons of Zebulun: Sered, Elon, and Jahleel.”+

14The sons of Zebulun: Sered, Elon, and Jahleel.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·ḇə·nê zə·ḇū·lun se·reḏ wə·’ê·lō·wn wə·yaḥ·lə·’êl

Literal — word-for-word from the original

And the sons of Zebulun: Sered, and Elon, and Jahleel.

Where the English smooths the original

  • וְיַחְלְאֵֽלJahleel” (wəyaḥlə’êl, H3177) is a sentence-name ending in -’êl (“God”): Gesenius renders it “Whom God has made sick” (Pulpit). The English transliteration silences the embedded confession of God that the Hebrew theophoric name carries.
  • וְאֵל֖וֹןElon” (wə’êlōwn, H356) means “Oak” (Pulpit). The same name belongs to a later judge, also “of the tribe of Zebulun” (Judges 12:11; Cambridge) — the clan-name persisting in a clan-leader, as with Tola in v. 13.
  • סֶ֥רֶדSered” (sereḏ, H5624) means “Fear” (Gesenius) and is an exceptionally rare name (2 vv), occurring only here and in Numbers 26:26 — which is exactly why the two verses form a tight verbal parallel.
Word by word5 · parsed+
וּבְנֵ֖יū·ḇə·nêThe sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcConjunctive wawNounmasculine plural construct
ūḇənê (H1121) — “and the sons of”; the heading reaches the sixth and last son of Leah.
זְבוּלֻ֑ןzə·ḇū·lunof ZebulunH2074
√ Zᵉbûwlûwn — Zebulon, a son of JacobNounpropermasculine singular
zəḇūlun (H2074) — “Zebulun.” His three sons match Numbers 26:26 exactly. Ellicott notes “no genealogy of the tribe of Zebulun is given in the Book of Chronicles” — so this and Numbers are the whole record.
סֶ֥רֶדse·reḏSeredH5624
√ Çered — Sered, an IsraeliteNounpropermasculine singular
sereḏ (H5624) — “Sered,” “Fear”; a name found only here and Numbers 26:26 (2 vv), head of the Seredites.
וְאֵל֖וֹןwə·’ê·lō·wnElonH356
√ ʼÊylôwn — Elon, the name of a place in Palestine, and also of one Hittite, two IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
wə’êlōwn (H356) — “Elon,” “Oak”; the same name as the Zebulunite judge of Judges 12:11 (Cambridge).
וְיַחְלְאֵֽל׃wə·yaḥ·lə·’êland JahleelH3177
√ Yachlᵉʼêl — Jachleel, an IsraeliteConjunctive wawNounpropermasculine singular
wəyaḥlə’êl (H3177) — “and Jahleel,” a rare theophoric name (2 vv); head of the Jahleelites (Numbers 26:26). With Sered, it makes the verbal parallel to the Zebulun muster precise.
The Voices✦ public domain+
Zebulun has three sons: Numbers 26:26 . Sered, Sered, Elon, Elon, Jahleel. Jahleel. No genealogy of the tribe of Zebulun is given in the Book of Chronicles.
Ellicott’s parallel column for Zebulun, with the telling note that Chronicles preserves no Zebulunite genealogy — making Genesis and Numbers the sole witnesses.
And the sons of Zebulun; Sered , - "Fear" (Gesenius) - and Elon , "Oak" - and Jahleel , - "Whom God has made sick" (Gesenius).
The Pulpit Commentary reads the three names’ meanings — fear, oak, and the stark theophoric “whom God has made sick.”
As in Numbers 26:26 . Elon ] The judge of this name in Jdg 12:11 is also of the tribe of Zebulon.
Cambridge confirms the exact agreement with Numbers 26:26 and notes the clan-name Elon reappearing in the later Zebulunite judge.
And the sons of Zebulun, Sered, and Elon, and Jahleel. Whose names are the same in Numbers 26:26 .
Gill’s terse confirmation of verbatim agreement with the Numbers muster — the verbal parallel stated plainly.
15“These are the sons of Leah born to Jacob in Paddan-aram, in addi…”+

15These are the sons of Leah born to Jacob in Paddan-aram, in addition to his daughter Dinah. The total number of sons and daughters was thirty-three.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’êl·leh bə·nê lê·’āh ’ă·šer yā·lə·ḏāh lə·ya·‘ă·qōḇ bə·p̄ad·dan ’ă·rām wə·’êṯ ḇit·tōw dî·nāh kāl- ne·p̄eš bā·nāw ū·ḇə·nō·w·ṯāw šə·lō·šîm wə·šā·lōš

Literal — word-for-word from the original

These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan-aram, with his daughter Dinah — all the souls of his sons and his daughters: thirty and three.

Where the English smooths the original

  • נֶ֧פֶשׁ BSB’s “The total number” flattens nep̄eš (H5315), “soul” — literally “all the soul” (singular collective). Strong’s: “a breathing creature.” The Hebrew counts not units but living souls; Exodus 1:5 and Deuteronomy 10:22 reckon the same “seventy souls,” which the Greek of Acts 7:14 renders psychai.
  • יָֽלְדָ֤הborn” renders yāləḏāh (H3205), a feminine singular perfect: “she bore.” The verb is strictly true only of Leah’s six sons; that grandsons are folded under “whom she bore… in Paddan-aram” is, Cambridge says, what “cannot be understood literally” — the genealogy’s reckoning-by-ancestor, not its biology.
  • שְׁלֹשִׁ֥יםthirty-three” (šəlōšîm wəšālōš, H7970 + H7969) is a famously contested sum: how to reach 33 is disputed across the voices. Gill takes it “together with himself” (Jacob counted in); Cambridge thinks Er and Onan were “at first reckoned, but not Dinah,” then later swapped. The number is exact; the arithmetic is openly argued.
Word by word17 · parsed+
אֵ֣לֶּה׀’êl·lehTheseH428
√ ʼêl-leh — these or thosePronouncommon plural
’êlleh (H428) — “These,” now without the conjunctive waw of v. 8: the closing summary-formula that seals the Leah register before the chapter turns to Zilpah’s sons (v. 16).
בְּנֵ֣יbə·nêare the sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
bənê (H1121) — “the sons of”; here a summarizing construct gathering all the foregoing under one mother.
לֵאָ֗הlê·’āhof LeahH3812
√ Lêʼâh — Leah, a wife of JacobNounproperfeminine singular
lê’āh (H3812) — “Leah,” the unloved first wife (Genesis 29:31), whose womb God opened and through whom come Levi (priesthood) and Judah (kingship) — the two great offices of Israel rest on the wife Jacob did not choose.
אֲשֶׁ֨ר’ă·šerH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
יָֽלְדָ֤הyā·lə·ḏāhbornH3205
√ yâlad — to bear youngVerbQalPerfectthird person feminine singular
yāləḏāh (H3205) — “she bore”; fem. sg. perfect, strictly of the six sons; the grandsons are reckoned to her by the genealogy’s convention, which Cambridge calls its “artificial lines.”
לְיַעֲקֹב֙lə·ya·‘ă·qōḇto JacobH3290
√ Yaʻăqôb — Jaakob, the Israelitish patriarchPreposition-lNounpropermasculine singular
בְּפַדַּ֣ןbə·p̄ad·daninH6307
√ Paddân — Paddan or Paddan-Aram, a region of SyriaPreposition
bəp̄addan (H6307) — “in Paddan[-aram],” the region of Jacob’s exile and marriages (Genesis 28–31); the birthplace-note binds this Egypt-bound roll back to its Mesopotamian origin.
אֲרָ֔ם’ă·rāmPaddan-aramH758
√ ʼĂrâm — Aram or Syria, and its inhabitantsPrepositionNounproperfeminine singular
וְאֵ֖תwə·’êṯ. . .H854
√ ʼêth — properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), nearConjunctive wawPreposition
בִתּ֑וֹḇit·tōwin addition to his daughterH1323
√ bath — a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)Nounfeminine singular constructthird person masculine singular
ḇittōw (H1323) — “his daughter”; Dinah, reckoned (Keil) “an independent member of the house of Jacob” because, unmarried after Genesis 34, she founded no separate house.
דִּינָ֣הdî·nāhDinahH1783
√ Dîynâh — Dinah, the daughter of JacobNounproperfeminine singular
dînāh (H1783) — “Dinah,” the only daughter named in the whole roll (Barnes notes “one daughter of Jacob is mentioned, Dinah”). Keil counts her among the seventy precisely because, unmarried after the violence of Genesis 34, she founded no house of her own and so stands as “an independent member of the house of Jacob.” The same Dinah-narrative surfaces in the rabbinic tradition Ellicott reports at v. 10, which made Shaul her son by Shechem — so her name quietly ties this count back to the chapter’s one wound. Her inclusion (against Cambridge’s reading) is part of what makes the sum of 33 contested.
כָּל־kāl-The totalH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
kāl- (H3605) — “all”; the totalizing word that turns the list into a reckoning — “all the soul.”
נֶ֧פֶשׁne·p̄ešnumberH5315
√ nephesh — properly, a breathing creature, iNounfeminine singular construct
nep̄eš (H5315) — “soul,” the breathing self; the unit of the great count “seventy souls” (Exodus 1:5; Deuteronomy 10:22) that becomes “seventy-five” in the Greek of Acts 7:14 — the chief textual crux of the unit.
בָּנָ֛יוbā·nāwof sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural constructthird person masculine singular
וּבְנוֹתָ֖יוū·ḇə·nō·w·ṯāwand daughtersH1323
√ bath — a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)Conjunctive wawNounfeminine plural constructthird person masculine singular
שְׁלֹשִׁ֥יםšə·lō·šîm[was] thirty-threeH7970
√ shᵉlôwshîym — thirtyNumbercommon plural
šəlōšîm (H7970) — “thirty”; with the following “three,” the disputed total of the Leah-line (Jacob included, per Ellicott and Gill; Er and Onan excluded).
וְשָׁלֹֽשׁ׃wə·šā·lōš. . .H7969
√ shâlôwsh — threeConjunctive wawNumberfeminine singular
wəšālōš (H7969) — “and three”; the second element of the number. The sum 33, then 16 + 14 + 7, builds toward the seventy of v. 27 — Keil’s 7 × 10, “the seal of completeness.”
The Voices✦ public domain+
All the souls . . . were thirty and three. —That is, six sons, twenty-three grandsons, two great grandsons, Dinah, and Jacob himself. The other daughters and granddaughters are omitted.
Ellicott gives the cleanest arithmetic for 33 — six + twenty-three + two + Dinah + Jacob — and frankly notes the omission of the other women.
Which she bare unto Jacob in Padan-aram: this is true properly and immediately of the sons, who were indeed born there, but improperly and mediately of the grandchildren, which are as truly said to be born of Leah in Padan as to be born of her at all, because they were indeed born of them which were born of her, and that in Padan.
Poole distinguishes “properly” from “mediately” — the grandchildren are “born of Leah” only through those she bore, the same logic that let Egypt-born sons be reckoned in the migration.
thirty and three ] The names of the male descendants in Genesis 46:9-14 give a total of thirty-three , in which apparently Er and Onan were, at first, reckoned, but not Dinah. The mention of “his daughters” is therefore superfluous, and possibly a gloss. Later, however, Er and Onan were excluded, and the names of Jacob himself and Dinah added, in order to make up the figure.
Cambridge offers a competing reconstruction of the 33 — a critical, source-conscious reading openly at odds with the harmonizing tradition (Ellicott, Gill); the synthesis reports both without adjudicating.
Strictly speaking, there were only sixty-six went to Egypt; but to these add Joseph and his two sons, and Jacob the head of the clan, and the whole number amounts to seventy. In the speech of Stephen (Ac 7:14) the number is stated to be seventy-five; but as that estimate includes five sons of Ephraim and Manasseh (1Ch 7:14-20), born in Egypt, the two accounts coincide.
JFB’s note covers the whole register (vv. 8–27), not v. 15 alone; quoted here because it gives the standard harmonization of the chapter’s great crux — the sixty-six who travelled, the seventy of the house, and Stephen’s Septuagint “seventy-five” (Acts 7:14), reconciled by the five Egypt-born descendants of Joseph.
it seems best therefore to take Jacob himself into the account, as several Jewish writers do
Gill lands, after weighing the alternatives, on including Jacob in the 33 — the reading that agrees with Ellicott and the older Jewish reckoning.

The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.

Grand Commentary — the unit, read wholesynthesis · verify+

AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.

i. A title-deed in the form of a family tree — Genesis 46:8

The register opens with wə’êlleh šəmōwṯ — “and these are the names” — the very words that will title the book of Exodus (1:1), so that this genealogy is the literary hinge between the Genesis of the family and the Exodus of the nation. Ellicott reads its genre precisely: it is “a document… of the highest importance to the Israelites, when taking possession of Canaan, being as it were their title-deed to the land,” and “drawn up in a legal manner, representing as sons some who were really grandsons, but who took as heads of families the place usually held by sons.” That single observation unlocks the whole chapter: it is not a birth-record but a legal roll of heirs. Poole confirms the purpose from the other side — the genealogy is given “to show the faithfulness of God in the performance of his promise… and above all, for the discovery of the true Messias.” The names matter because the inheritance and the Messiah both run through them.

ii. The promise measured: seventy souls, two centuries old — Genesis 46:8, 46:15

Matthew Henry reads the roster as a ruler laid against the promise: “Though the fulfilling of promises is always sure, yet it is often slow. It was now 215 years since God had promised Abraham to make of him a great nation… yet that branch of his seed… had only increased to seventy.” The chapter is the seed-stage of Exodus 1:7’s explosion (“the children of Israel… multiplied, and grew exceeding mighty”). Keil & Delitzsch press the theological shape of the final number: the seventy is “the number 7… multiplied by the number 10, as the seal of completeness, so as to express the fact that these 70 souls comprehended the whole of the nation of God.” The Leah-line’s own subtotal — šəlōšîm wəšālōš, thirty-three (v. 15) — is the first course of that structure: Ellicott reckons it “six sons, twenty-three grandsons, two great grandsons, Dinah, and Jacob himself.”

iii. The arithmetic openly argued — and the names that don’t fit — Genesis 46:12, 46:15

The synthesis declines to pretend the count is simple, because the voices do not. Keil & Delitzsch walk through the chronological strain frankly: Perez “would only be about 11 years old” at the descent, “and at that age he could not have had two sons,” so “in the list before us grandsons and great-grandsons of Jacob are named who were born afterwards in Egypt… in lumbis patrum” — in the loins of their fathers. Poole gives the doctrinal warrant for that reading with a New-Testament hook: Hezron and Hamul “came thither in their father’s loins, as Levi is said to pay tithes in Abraham, Hebrews 7:9.” Against this harmonizing tradition, Cambridge reads the same data critically: the thirty-three “cannot be understood literally” and “illustrates the artificial lines upon which the genealogies were drawn up,” with Er and Onan “at first reckoned, but not Dinah,” then later swapped. Two honest readings of one hard number, set side by side and left unreconciled.

iv. Two stark exceptions: a Canaanite mother and two dead sons — Genesis 46:10, 46:12

Into the smooth roll of names the text presses two jolts. First, “Shaul the son of the Canaanite woman” (v. 10). Poole hears it “as a brand upon him, and as an intimation that the rest of them, except Judah, married to persons of a better race”; Keil infers the rule from the exception — intermarriage with Canaan was “quite an exceptional thing.” (Ellicott reports, as tradition only, the rabbinic guess that Shaul was Dinah’s son.) Second, the one verb of action in the whole register: wayyāmāṯ, “and he died” — Er and Onan, struck down in Canaan (Genesis 38:7–10), named for the record but, as Gill notes, kept out of the count, “that they might not be reckoned among them.” The roll of life carries within it a notice of judgment.

v. The line of promise breaks through: Levi, Judah, Perez — Genesis 46:11, 46:12

Two of Leah’s sons carry Israel’s two great offices, and the chapter quietly seats them. From Levi’s three sons (v. 11) — Gershon, Kohath, Merari — Gill says “sprung the priests and Levites,” and through Kohath, Moses and Aaron themselves (Exodus 6:18–20). From Judah (v. 12) comes the kingship; and where his firstborn Er and Onan fall under death, the line does not fail but breaks through: Pereṣ — “a breach” — born in the breach of Genesis 38:29, “eminent,” Poole says, “for being the progenitor of the Messiah.” His son Hezron (v. 12), reckoned here though born in Egypt, stands four links from David (Ruth 4:18–22) and is named in the genealogy of Christ (Matthew 1:3). The unloved wife’s sons hold both the altar and the throne — and the cradle of the Messiah.

Read under Sola Scriptura — this tool’s own fallible reading (⚙)

Read under the rule that Scripture is its own final authority — and offered as a reading to be tested, not a verdict to be trusted — this catalogue of hard-to-pronounce names preaches three things. God keeps a roll, and no name is wasted. The text that the modern eye skims is, in Ellicott’s phrase, a “title-deed”: every name is an heir, a memorial (šēm), a soul (nep̄eš) counted by God before any of them could count themselves. The promise advances by breach, not by ease. The firstborn Reuben is named but bypassed; Er and Onan are named but dead; yet through Tamar’s scandal and Judah’s shame comes Pereṣ, “breaking-forth,” the very breach through which David and the Messiah will come. Where the natural line dies, God opens a new one. The offices of Israel rest on grace, not merit. Priesthood (Levi) and kingship (Judah) both descend from Leah — the wife Jacob never chose, whose womb God opened because she was “hated” (Genesis 29:31). The genealogy is mercy disguised as bookkeeping: a slow, sure God turning seventy souls in Egypt into the nation that would carry, and finally bear, the Saviour of the world.

Heaven counts by souls, not by greatness: seventy names in a famine become the cradle of the world’s redemption.

Canonical Threads — out to the whole of Scripturecross-refs · verify+

AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.

The register re-cited: Reuben’s house in Exodus and Chronicles verbal / quotation — confirmed

Reuben’s four sons — Hanoch, Pallu, Hezron, Carmi (v. 9) — recur word-for-word in the later inspired rolls. Ellicott: “in these the genealogies all agree.” Because the same rare proper names are reproduced (Pallu in 5 vv, Carmi in 8 vv, Hanoch in 15 vv), this is a genuine verbal re-citation across books — a later text quoting an earlier within the same language — not merely a shared motif; hence the verbal tier.

Genesis 46:9 · Exodus 6:14 · Numbers 26:5 · 1 Chronicles 5:3

basis: Verifier-computed shared rare lexemes (Hebrew↔Hebrew), Genesis 46:9 ↔ 1 Chronicles 5:3 / Exodus 6:14: H6396 Pallûwʼ (5 vv), H3756 Karmîy (8 vv), H2585 Chănôwk (15 vv), H2696 Chetsrôwn (17 vv). The rarity of the shared proper names warrants the verbal (re-citation) tier.

Levi’s three sons — the most stable triad in the canon verbal / quotation — confirmed

Gershon, Kohath, and Merari (v. 11) reappear identically in the priestly genealogy of Exodus 6:16 and the Levite musters of Numbers 3 and 1 Chronicles 6. From this triad descend the entire Levitical priesthood (Gill) and Moses and Aaron themselves (through Kohath). The verbal link rests on the verified rare names; this is one inspired roll re-citing another, not a thematic echo.

Genesis 46:11 · Exodus 6:16 · Numbers 3:17 · 1 Chronicles 6:16

basis: Verifier-computed shared lexemes (Hebrew↔Hebrew), Genesis 46:11 ↔ Exodus 6:16: H1648 Gêrᵉshôwn (18 vv), H6955 Qᵉhâth (29 vv), H4847 Mᵉrârîy (36 vv), H3878 Lêvîy (57 vv). Verbatim re-citation of the Levitical triad across books; verbal tier.

Perez’s sons reckoned in Egypt: Hezron and Hamul verbal / quotation — confirmed

The clause “the sons of Perez were Hezron and Hamul” (v. 12) is the chapter’s chronological knot — grandsons (likely Egypt-born) counted among those who “came into Egypt.” The same pair is mustered as Judahite families in Numbers 26:21 and 1 Chronicles 2:5. Hamul is a very rare name (3 vv), so the parallel is a tight verbal re-citation. This is also the textual seam that carries the Davidic and Messianic line (Ruth 4:18–19; Matthew 1:3).

Genesis 46:12 · Numbers 26:21 · 1 Chronicles 2:5 · Ruth 4:18

basis: Verifier-computed shared rare lexemes (Hebrew↔Hebrew), Genesis 46:12 ↔ Numbers 26:21: H2538 Châmûwl (3 vv, very rare), H6557 Perets (13 vv), H2696 Chetsrôwn (17 vv). Verbal tier on the strength of the rare shared names.

Simeon’s sons, with their fluid spellings verbal / quotation — confirmed

Simeon’s six (v. 10) recur in Exodus 6:15 and Numbers 26:12, but with the well-known spelling shifts the voices catalogue — Jemuel/Nemuel, Zohar/Zerah, Jachin/Jarib (Barnes, Gill). The shared rare names (Jemuel in 2 vv, Ohad in 2 vv, Zohar in 4 vv) still establish a verbal re-citation; the synthesis flags the variants as real textual data, neither smoothed nor harmonized away.

Genesis 46:10 · Exodus 6:15 · Numbers 26:12 · 1 Chronicles 4:24

basis: Verifier-computed shared rare lexemes (Hebrew↔Hebrew), Genesis 46:10 ↔ Exodus 6:15: H3223 Yᵉmûwʼêl (2 vv), H161 ʼÔhad (2 vv), H6714 Tsôchar (4 vv), H3226 Yâmîyn (6 vv). Verbal re-citation despite the J/N and Zohar/Zerah orthographic variants.

A clan-name becomes a judge: Tola son of Puah structural / thematic — confirmed

Issachar’s first two sons (v. 13), Tola and Puah, reappear together generations later in the judge “Tola the son of Puah… a man of Issachar” (Judges 10:1) — a resemblance Cambridge calls “hardly accidental.” The Verifier returns a verbal score on the rare shared names (Puah in 4 vv, Tola in 5 vv), but the link is best read as clan-names re-surfacing in a clan-chief rather than one verse citing another; so it is held at structural/thematic, under-claiming the raw score.

Genesis 46:13 · Judges 10:1 · Numbers 26:23 · 1 Chronicles 7:1

basis: Verifier-computed shared rare lexemes (Hebrew↔Hebrew), Genesis 46:13 ↔ Judges 10:1: H6312 Pûwʼâh (4 vv), H8439 Tôwlâʻ (5 vv), H3485 Yissâˢkâr (40 vv). Deliberately downgraded from the raw verbal score: this is a clan-name recurring in a later Issachar leader (a shared pattern), not a quotation of Genesis.

Seventy souls — and Stephen’s seventy-five flagged — verify source

The “soul”-count begun here (nep̄eš, v. 15) culminates in the “seventy souls” of v. 27, repeated at Exodus 1:5 and Deuteronomy 10:22. But Stephen, quoting the Septuagint, says “threescore and fifteen souls” — seventy-five (Acts 7:14). JFB and Keil both address it: the Greek total adds five later descendants of Joseph (per the LXX expansion of Genesis 46:20). The link is genuine but cross-Testament and cross-language (Hebrew → Greek), so it cannot rest on shared Strong’s numbers, and the very discrepancy is a long-disputed provenance question — flagged for the reader to verify.

Genesis 46:15 · Genesis 46:27 · Exodus 1:5 · Deuteronomy 10:22 · Acts 7:14

basis: Cross-Testament, cross-language (Hebrew “seventy souls” → Greek “seventy-five” in Acts 7:14, following the LXX of Genesis 46:20/Exodus 1:5). No shared Strong’s possible across languages, and the 70-vs-75 numeral is a contested transmission/provenance matter (discussed by JFB and Keil & Delitzsch). Flagged accordingly rather than asserted as a clean verbal parallel.

Levi paying tithes in Abraham — the warrant for “in the loins” structural / thematic — confirmed

To reckon Egypt-born Hezron and Hamul (v. 12) among those who “came into Egypt,” Poole invokes Hebrews 7:9–10: “Levi… payed tithes in Abraham, for he was yet in the loins of his father.” The genealogy’s reckoning-of-descendants-in-the-ancestor is the same federal logic the writer to the Hebrews uses of Levi and Melchizedek. The connection is interpretive and cross-Testament (Hebrew narrative → Greek epistle), drawn explicitly by Poole on this verse; it rests on no shared lexeme and is tiered structural/thematic, not verbal.

Genesis 46:12 · Hebrews 7:9

basis: Cross-Testament and cross-language (Hebrew Genesis → Greek Hebrews): no shared Strong’s possible, so not verbal. The conceptual link (descendants reckoned “in the loins” of an ancestor) is named explicitly by Matthew Poole on Genesis 46:12, citing Hebrews 7:9; held as a structural/federal-reckoning parallel.

Christ in the Unittypology · verify+

AI-generated reading; weigh it against the text.

The breach through which the Messiah comes: Perez widely-held

Where Judah’s firstborn die under judgment (v. 12), the line is carried by Pereṣ, “a breach” (Genesis 38:29) — whom Poole calls “the progenitor of the Messiah.” Through Perez and his son Hezron (named here, v. 12) runs the genealogy of David (Ruth 4:18–22) and of Jesus Christ (Matthew 1:3, where “Judah the father of Perez and Zerah… Perez the father of Hezron” opens the royal line). The roll of Leah’s sons is, at this point, the literal pedigree of the incarnate Lord — a connection the church has read here from antiquity.

Genesis 46:12 · Ruth 4:18 · Matthew 1:3

Priest and King from the unloved wife: Levi and Judah widely-held

From Leah descend both the priesthood (Levi, v. 11 — Gill: “from these sprung the priests and Levites”) and the kingship (Judah, v. 12). In Christ the two offices, here kept distinct in two sons, are at last joined: He is the King from Judah (Hebrews 7:14) who is also a priest forever — though, as that same chapter argues, “not after the order of Aaron” but of Melchizedek (Hebrews 7:11–17). Poole’s note on v. 12 reaches into this very chapter of Hebrews (citing 7:9, Levi tithing in Abraham), so the synthesis follows his lead in reading the two Leah-offices toward Hebrews’ doctrine of the one Priest-King — though the Melchizedek extension is the church’s figural reading, not Poole’s explicit claim. The genealogy seats the offices that Christ alone will unite. The reading is figural and cross-Testament, widely held in tradition rather than stated as a citation of Genesis 46.

Genesis 46:11 · Genesis 46:12 · Hebrews 7:14

Seventy souls into Egypt, that a Saviour might come out widely-held

Henry frames the whole chapter as promise-in-seed: seventy souls go down, and from them God makes “a vast multitude.” That descent into Egypt and the exodus it sets up become, in the Gospel, a pattern of Christ Himself: “Out of Egypt I called my Son” (Hosea 11:1; Matthew 2:15). The seventy who entered in Genesis 46 are the nation whose history Jesus recapitulates — carried down to Egypt as a child, called up again — so that the migration counted soul-by-soul here is the opening of the road the Messiah Himself will walk. A typological reading across the Testaments, widely attested though interpretive.

Genesis 46:8 · Genesis 46:15 · Hosea 11:1 · Matthew 2:15

Apparatus & Provenance

The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.

Named voices, quoted verbatim from public-domain works:

This unit is the first panel of the descent-register of Genesis 46 — “the children of Leah” (vv. 8–15) — so the synthesis necessarily reads each verse against its parallel rolls (Exodus 6, Numbers 26, 1 Chronicles 2–7) and against the chapter’s closing total of “seventy souls” (v. 27). Where a voice (notably Keil & Delitzsch, whose note covers the whole list vv. 8–27) comments on the entire register, that scope is noted in place.

Every named voice is a public-domain commentary quoted verbatim from Biblehub’s collation; each excerpt above is a contiguous substring of its source, trimmed only at the ends. The verse-card voices span nine commentators across the unit — Ellicott, Matthew Henry, Barnes, Poole, Gill, Cambridge, the Pulpit Commentary, and Jamieson-Fausset-Brown (whose vv. 8–27 note on the “seventy souls” crux is quoted on v. 15), with Keil & Delitzsch heard in the threads and movements — so that the legal, devotional, philological, harmonizing, and source-critical registers are all heard rather than leaning on one school. We have preserved Biblehub’s OCR artifacts where they fall inside a quoted excerpt (e.g. Ellicott’s “Judan” for “Judah” and his garbled synoptic column “Jashiib, Jaehub” on v. 13; Barnes’ “Onon” and “Kenaan” on v. 12) and have not silently repaired them — honesty about provenance over tidiness.

Cross-reference tiers follow the Verifier’s computed shared-lexeme bases (run pairwise for this unit). A caution worth stating plainly: the Verifier returns “verbal / quotation” for nearly every Genesis 46 ↔ Numbers 26 / Exodus 6 / 1 Chronicles pair, because these are the same genealogy re-cited in later inspired books and so reproduce the same rare proper names. That score is real, and for the genuine book-to-book re-citations (Reuben, Levi, Simeon, Perez’s sons) we have kept the verbal tier. But two links are deliberately under-claimed: (1) the Tola/Puah → Judges 10:1 tie, where the raw score is verbal but the relation is a clan-name recurring in a later leader, not a quotation, so we downgrade to structural; and (2) the “in the loins” / Hebrews 7:9 link, which is cross-Testament, cross-language, and rests on Poole’s explicit reasoning rather than any shared Strong’s number, so it is tiered structural. The “seventy souls” / Acts 7:14 connection is flagged — verify source: it is the long-debated 70-vs-75 numeral, a cross-language matter (Hebrew MT vs. the LXX that Stephen follows) discussed openly by JFB and Keil & Delitzsch; it cannot be a clean verbal parallel and its provenance is genuinely contested. All Christ-section links are cross-Testament typology, openly labeled as interpretation and held as widely-attested rather than novel. This unit does not contain Joshua 1:5, so no Joshua→Hebrews 13:5 flag applies.

= human, public-domain source, quoted and named. = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)